ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ អាត់តាវហ្ពះ - ការបកប្រែជាភាសាកូរ៉េ - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - កំពុងដំណើរការលើវា - លេខ​ទំព័រ 199 - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 73

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ جَٰهِدِ ٱلۡكُفَّارَ وَٱلۡمُنَٰفِقِينَ وَٱغۡلُظۡ عَلَيۡهِمۡۚ وَمَأۡوَىٰهُمۡ جَهَنَّمُۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ

선지자여! 불신자들과 위선자들을 상대로 분투하고 그들에게 엄격하라. 그들의 거주지는 지옥이니 이 얼마나 비참한 귀착지인가.

អាយ៉ាត់: 74

يَحۡلِفُونَ بِٱللَّهِ مَا قَالُواْ وَلَقَدۡ قَالُواْ كَلِمَةَ ٱلۡكُفۡرِ وَكَفَرُواْ بَعۡدَ إِسۡلَٰمِهِمۡ وَهَمُّواْ بِمَا لَمۡ يَنَالُواْۚ وَمَا نَقَمُوٓاْ إِلَّآ أَنۡ أَغۡنَىٰهُمُ ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ مِن فَضۡلِهِۦۚ فَإِن يَتُوبُواْ يَكُ خَيۡرٗا لَّهُمۡۖ وَإِن يَتَوَلَّوۡاْ يُعَذِّبۡهُمُ ٱللَّهُ عَذَابًا أَلِيمٗا فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِۚ وَمَا لَهُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ مِن وَلِيّٖ وَلَا نَصِيرٖ

그들은 하나님을 두고 맹세하며 아무 말도 않았다 하지만 실로 그들은 이미 불신의 말을 내뱉었고, 입교 후에 불신을 저질렀으며, 실현하지 못한 악의를 품었노라. 그리고 그들은 하나님과 그분의 사도가 자신들을 부유하게 해 줄 때면 어김없이 혐오하였노라. 그러니, 만일 그들이 참회한다면 그것이 그들에게 더 좋으니라. 그러나 만일 그들이 돌아선다면 하나님께서는 그들에게 현세와 내세에서 고통스런 벌을 내리실 것이라. 그들에게는 지상에서 그 어떤 가호자나 조력자도 없노라.

អាយ៉ាត់: 75

۞ وَمِنۡهُم مَّنۡ عَٰهَدَ ٱللَّهَ لَئِنۡ ءَاتَىٰنَا مِن فَضۡلِهِۦ لَنَصَّدَّقَنَّ وَلَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ

그들 중에는 "만일 그분께서 당신의 은혜로 정녕 우리에게 베풀어 주신다면 실로 우리는 희사금을 낼 것이며 선량한 자들이 될 것입니다"라며 하나님께 서약하는 자들이 있노라.

អាយ៉ាត់: 76

فَلَمَّآ ءَاتَىٰهُم مِّن فَضۡلِهِۦ بَخِلُواْ بِهِۦ وَتَوَلَّواْ وَّهُم مُّعۡرِضُونَ

그러나 정작 그분께서 당신의 은혜로 그들에게 베풀어 주셨을 때 그들은 그것으로 인색하게 굴고 등을 돌리며 돌아섰노라.

អាយ៉ាត់: 77

فَأَعۡقَبَهُمۡ نِفَاقٗا فِي قُلُوبِهِمۡ إِلَىٰ يَوۡمِ يَلۡقَوۡنَهُۥ بِمَآ أَخۡلَفُواْ ٱللَّهَ مَا وَعَدُوهُ وَبِمَا كَانُواْ يَكۡذِبُونَ

그리하여 그분께서는 그들이 하나님께 했던 약속을 어긴 징벌로서, 그리고 그들이 해오던 거짓말에 대한 징벌로서, 그들의 마음속의 위선을 그들의 말로로 정하셨으니, 그들이 그분을 만나는 날까지라.

អាយ៉ាត់: 78

أَلَمۡ يَعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ سِرَّهُمۡ وَنَجۡوَىٰهُمۡ وَأَنَّ ٱللَّهَ عَلَّٰمُ ٱلۡغُيُوبِ

실로 하나님께서는 그들의 비밀이나 그들의 사적인 대화를 알고 계시며 실로 하나님께서는 보이지 않는 것도 다 아시는 분임을 그들은 알지 못하는가?

អាយ៉ាត់: 79

ٱلَّذِينَ يَلۡمِزُونَ ٱلۡمُطَّوِّعِينَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ فِي ٱلصَّدَقَٰتِ وَٱلَّذِينَ لَا يَجِدُونَ إِلَّا جُهۡدَهُمۡ فَيَسۡخَرُونَ مِنۡهُمۡ سَخِرَ ٱللَّهُ مِنۡهُمۡ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٌ

그들은, 믿는 자들 중에서 희사금에 관해 적극적인 자들과 자신들이 가진 미약한 재산 이외에는 (희사할 거리를) 구하지 못하는 자들을 비웃는 자들이라. 이에 그들(위선자들)은 그들을 멸시하나, 하나님께서 그들을 멸시하셨노라. 그들에게는 고통스런 벌이 있을 것이라.