ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 74 ជំពូក​ អាត់តាវហ្ពះ - ការបកប្រែជាភាសាកូរ៉េ - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - កំពុងដំណើរការលើវា - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 74

يَحۡلِفُونَ بِٱللَّهِ مَا قَالُواْ وَلَقَدۡ قَالُواْ كَلِمَةَ ٱلۡكُفۡرِ وَكَفَرُواْ بَعۡدَ إِسۡلَٰمِهِمۡ وَهَمُّواْ بِمَا لَمۡ يَنَالُواْۚ وَمَا نَقَمُوٓاْ إِلَّآ أَنۡ أَغۡنَىٰهُمُ ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ مِن فَضۡلِهِۦۚ فَإِن يَتُوبُواْ يَكُ خَيۡرٗا لَّهُمۡۖ وَإِن يَتَوَلَّوۡاْ يُعَذِّبۡهُمُ ٱللَّهُ عَذَابًا أَلِيمٗا فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِۚ وَمَا لَهُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ مِن وَلِيّٖ وَلَا نَصِيرٖ

그들은 하나님을 두고 맹세하며 아무 말도 않았다 하지만 실로 그들은 이미 불신의 말을 내뱉었고, 입교 후에 불신을 저질렀으며, 실현하지 못한 악의를 품었노라. 그리고 그들은 하나님과 그분의 사도가 자신들을 부유하게 해 줄 때면 어김없이 혐오하였노라. 그러니, 만일 그들이 참회한다면 그것이 그들에게 더 좋으니라. 그러나 만일 그들이 돌아선다면 하나님께서는 그들에게 현세와 내세에서 고통스런 벌을 내리실 것이라. 그들에게는 지상에서 그 어떤 가호자나 조력자도 없노라.