クルアーン百科事典

Check out the new design

クルアーン百科事典

世界の言語でクルアーンの対訳と注釈をご紹介します

対訳の目次

クルアーン簡潔注釈

Developers API

PWA Version

PDF

対訳の目次

クルアーンの対訳を多言語で閲覧することができます。検索及びダウンロードも可能です。

日亜対訳（日本語） - サイード佐藤

サイード佐藤による翻訳。ルゥワード翻訳事業センターの監修のもとで開発され、意見や評価、継続的な改善のために原文の閲覧が可能です。 2024-11-04 - V1.0.11

翻訳を見る -

Please review the Terms and Policies

XML - CSV - Excel - API

クルアーン簡潔注釈（日本語）

- Tafsir Center for Quranic Studies - 発行 2020-10-01 - V1.0.0

翻訳を見る

Please review the Terms and Policies

XML - CSV - Excel - API

全訳

英語対訳 - 翻訳パイオニア・センター

ルゥワード翻訳事業センターとラブワ招待協会およびイスラームコンテンツサービス協会の共訳 2025-07-14 - V1.0.16

翻訳を見る - PDF - PDF* -

Please review the Terms and Policies

PDF - PDF* XML - CSV - Excel - API

英語対訳 - Noor International Center

Noor International Center 発行 2025-06-24 - V1.1.2

翻訳を見る -

Please review the Terms and Policies

CSV - API

英語対訳 - Taqi-ud-Din Al-Hilali and Muhsen Khan

Taqi-ud-Din Al-Hilali and Muhsen Khan 2025-09-04 - V1.1.2

翻訳を見る -

Please review the Terms and Policies

XML - CSV - Excel - API

英語対訳 - Dr. Waleed Bleyhesh Omary - 作業中

Dr. Waleed Bleyhesh Omaryによる訳。 2025-09-16 - V1.0.2

翻訳を見る

Please review the Terms and Policies

XML - CSV - Excel - API

フランス語対訳 - Rashid Maash

Rashid Maashによる訳。 2025-05-26 - V1.0.2

翻訳を見る - PDF - PDF* -

Please review the Terms and Policies

PDF - PDF* XML - CSV - Excel - API

フランス語対訳 - Noor International Center

ドクター・ナビール・リズワン対訳 - Noor International Center 2025-06-24 - V1.0.0

翻訳を見る -

Please review the Terms and Policies

XML - CSV - Excel - API

フランス語対訳 - Muhammad Hamidullah

Muhammad Hamidullahによる翻訳。ルゥワード翻訳事業センター監修のもとで開発され、意見、評価、継続的な改善のために原文の閲覧が可能です。 2025-07-02 - V1.0.2

翻訳を見る

Please review the Terms and Policies

XML - CSV - Excel - API

スペイン語対訳 - Noor International Center

Noor International Center 発行 2025-06-25 - V1.0.1

翻訳を見る -

Please review the Terms and Policies

XML - CSV - Excel - API

スペイン語対訳 - Muhammad Eisa Qarsyiah

Muhammad Eisa Qarsyiahが訳しました。 2024-08-21 - V1.0.1

翻訳を見る -

Please review the Terms and Policies

XML - CSV - Excel - API

スペイン語（ラテンアメリカ）対訳 - Noor International Center

ラテンアメリカ版 - Noor International Center 2025-06-25 - V1.0.1

翻訳を見る -

Please review the Terms and Policies

XML - CSV - Excel - API

ポルトガル語対訳 - Helmy Nasr

ドクター・ヒルミ・ナスルによる翻訳。ルゥワード翻訳事業センターの監修のもとで開発されました。 2025-09-04 - V1.4.0

翻訳を見る - PDF - PDF* -

Please review the Terms and Policies

PDF - PDF* XML - CSV - Excel - API

ギリシャ語対訳 - ルゥワード翻訳事業センター

ルゥワード翻訳事業センターとラブワ招待協会およびイスラームコンテンツサービス協会の共訳 2024-09-02 - V1.0.2

翻訳を見る

Please review the Terms and Policies

XML - CSV - Excel - API

ドイツ語対訳 - ルゥワード翻訳事業センター

ルゥワード翻訳事業センターとラブワ招待協会およびイスラームコンテンツサービス協会の共訳 2025-11-10 - V1.0.10

翻訳を見る

Please review the Terms and Policies

XML - CSV - Excel - API

ドイツ語対訳 - Frank Bubenheim

クルアーン・ドイツ語対訳 - Abdullah As-Samit (Frank Bubenheim) and Dr. Nadeem Elyas 2025-02-03 - V1.1.4

翻訳を見る -

Please review the Terms and Policies

XML - CSV - Excel - API

ドイツ語対訳 - Abu Reda

アリ・アブ・レダ・ムハンマド・イブン・アフマド・イブン・ラソウルの翻訳。 2016-11-27 - V1.0.0

翻訳を見る

Please review the Terms and Policies

XML - CSV - Excel - API

イタリア語対訳 - ルゥワード翻訳事業センター

ルゥワード翻訳事業センターとラブワ招待協会およびイスラームコンテンツサービス協会の共訳 2022-08-29 - V1.0.2

翻訳を見る

Please review the Terms and Policies

XML - CSV - Excel - API

ブルガリア語対訳

クルアーン・ブルガリア語対訳 2021-06-07 - V1.0.0

翻訳を見る

Please review the Terms and Policies

XML - CSV - Excel - API

ルーマニア語対訳 - Islam4ro.com

クルアーン・ルーマニア語対訳 - islam4ro.com発行 2025-05-01 - V1.0.4

翻訳を見る - PDF* -

Please review the Terms and Policies

- PDF* XML - CSV - Excel - API

オランダ語対訳 - ルゥワード翻訳事業センター

オランダ・イスラムセンター発行 - ルゥワード翻訳事業センター監修 2025-11-19 - V2.0.10

翻訳を見る - PDF* -

Please review the Terms and Policies

- PDF* XML - CSV - Excel - API

トルコ語対訳 - ルゥワード翻訳事業センター

ルゥワード翻訳事業センターとラブワ招待協会およびイスラームコンテンツサービス協会の共訳 2025-09-28 - V1.0.4

翻訳を見る - PDF* -

Please review the Terms and Policies

- PDF* XML - CSV - Excel - API

トルコ語対訳 - Shaaban Britsh

Shaaban Britshによる翻訳。ルゥワード翻訳事業センターの監修の下で開発され、意見、評価、継続的な改善のために原文の翻訳を閲覧することができます。 2019-12-26 - V1.1.0

翻訳を見る -

Please review the Terms and Policies

XML - CSV - Excel - API

トルコ語対訳 - Dr. Ali Ozk

クルアーン・翻訳 - Ali Ozek 他　ルゥワード翻訳事業センター監修 2017-05-23 - V1.0.0

翻訳を見る -

Please review the Terms and Policies

XML - CSV - Excel - API

アゼルバイジャン語対訳 - Khan Mosaiv

Khan Mosaiv　ルゥワード翻訳事業センター監修 2025-05-27 - V1.0.4

翻訳を見る - PDF - PDF* -

Please review the Terms and Policies

PDF - PDF* XML - CSV - Excel - API

グルジア語対訳 - 作業中

ルゥワード翻訳事業センターとラブワ招待協会およびイスラームコンテンツサービス協会の共訳 2025-03-31 - V1.0.3

翻訳を見る

Please review the Terms and Policies

XML - CSV - Excel - API

マケドニア語対訳 - マケドニアの学者グループ

マケドニアの学者たちによって翻訳・校訂された 2024-12-15 - V1.0.1

翻訳を見る -

Please review the Terms and Policies

XML - CSV - Excel - API

アルバニア語対訳 - Hasan Nahi

Hasan Nahiによる翻訳 - アルバニア・イスラーム思想・文明研究所発行 2019-12-22 - V1.1.0

翻訳を見る -

Please review the Terms and Policies

XML - CSV - Excel - API

アルバニア語対訳 - ルゥワード翻訳事業センター

ルゥワード翻訳事業センターとラブワ招待協会およびイスラームコンテンツサービス協会の共訳 2025-09-03 - V1.0.4

翻訳を見る

Please review the Terms and Policies

XML - CSV - Excel - API

ボスニア語対訳 - ルゥワード翻訳事業センター

ルゥワード翻訳事業センターとラブワ招待協会およびイスラームコンテンツサービス協会の共訳 2025-03-04 - V2.0.4

翻訳を見る - PDF - PDF* -

Please review the Terms and Policies

PDF - PDF* XML - CSV - Excel - API

ボスニア語対訳 - Muhammad Mihanovich

ムハンノヴィッチ・モハメッドによる翻訳。ルゥワード翻訳事業センターの監修の下で開発され、意見や評価、継続的な改善のために原文の閲覧が可能です。 2019-12-21 - V1.1.0

翻訳を見る -

Please review the Terms and Policies

XML - CSV - Excel - API

ボスニア語対訳 - Korkot

Besim Korkut　ルゥワード翻訳事業センター監修 2017-04-10 - V1.0.0

翻訳を見る

Please review the Terms and Policies

XML - CSV - Excel - API

ロシア語対訳 - Abu Adel

アブー・アーディルの対訳。 2024-05-23 - V1.0.0

翻訳を見る

Please review the Terms and Policies

XML - CSV - Excel - API

セルビア語対訳 - ルゥワード翻訳事業センター

ルゥワード翻訳事業センターとラブワ招待協会およびイスラームコンテンツサービス協会の共訳 2024-04-01 - V1.0.4

翻訳を見る - PDF* -

Please review the Terms and Policies

- PDF* XML - CSV - Excel - API

クロアチア語対訳 - ルゥワード翻訳事業センター

ルゥワード翻訳事業センターとラブワ招待協会およびイスラームコンテンツサービス協会の共訳 2025-05-25 - V1.0.1

翻訳を見る -

Please review the Terms and Policies

XML - CSV - Excel - API

リトアニア語対訳 - ルゥワード翻訳事業センター

ルゥワード翻訳事業センターとラブワ招待協会およびイスラームコンテンツサービス協会の共訳 2024-07-23 - V1.0.8

翻訳を見る - PDF - PDF* -

Please review the Terms and Policies

PDF - PDF* XML - CSV - Excel - API

ウクライナ語対訳 - Mikhailo Yaqubovic

Dr. Mykhailo Yakubovichによる翻訳。ルゥワード翻訳事業センターの監修の下で開発され、意見と評価、継続的な改善のために原文の翻訳を閲覧可能です。 2025-06-26 - V1.0.2

翻訳を見る

Please review the Terms and Policies

XML - CSV - Excel - API

カザフ語対訳 - Khalifa Altay

Khalifa Altay　ルゥワード翻訳事業センター監修 2017-03-30 - V1.0.0

翻訳を見る

Please review the Terms and Policies

XML - CSV - Excel - API

ウズベク語対訳 - ルゥワード翻訳事業センター

ルゥワード翻訳事業センターとラブワ招待協会およびイスラームコンテンツサービス協会の共訳 2023-10-31 - V1.0.4

翻訳を見る - PDF - PDF* -

Please review the Terms and Policies

PDF - PDF* XML - CSV - Excel - API

ウズベク語対訳 - Muhammad Sadeq

ムハンマド・サーディク・ムハンマド・ユースフ訳 - ルゥワード翻訳事業センター監修 2025-06-25 - V1.0.1

翻訳を見る

Please review the Terms and Policies

XML - CSV - Excel - API

ウズベク語対訳 - Alauddin Mansour

アラー・アッディーン・マンスールによる翻訳 - ルゥワード翻訳事業センターの監修のもとで開発され、原文の翻訳は意見、評価、継続的な発展のために閲覧可能です。 2025-06-24 - V1.0.0

翻訳を見る -

Please review the Terms and Policies

XML - CSV - Excel - API

タジク語対訳 - ルゥワード翻訳事業センター

ルゥワード翻訳事業センターとラブワ招待協会およびイスラームコンテンツサービス協会の共訳 2024-04-23 - V1.0.2

翻訳を見る - PDF -

Please review the Terms and Policies

PDF XML - CSV - Excel - API

タジク語対訳 - Khawja Mirov Khawja

Khawja Mirov Khawja　ルゥワード翻訳事業センター監修 2022-01-24 - V1.0.2

翻訳を見る

Please review the Terms and Policies

XML - CSV - Excel - API

キルギス語対訳 - Shamsuddin Hakimov

シャムス・アッディーン・ハキーモフ・アブドゥルハーリクによって翻訳され、ルゥワード翻訳事業センターの監修のもとで開発されました。 2024-02-20 - V1.0.2

翻訳を見る - PDF -

Please review the Terms and Policies

PDF XML - CSV - Excel - API

チェルケス語対訳 - ルゥワード翻訳事業センター

ルゥワード翻訳事業センターとラブワ招待協会およびイスラームコンテンツサービス協会の共訳 2025-08-06 - V1.0.1

翻訳を見る

Please review the Terms and Policies

XML - CSV - Excel - API

インドネシア語対訳 - Sabeq Company

Sabeq Company発行　ルゥワード翻訳事業センター監修　原文の閲覧が可能で、意見、評価、継続的な開発のために利用できます。 2025-06-02 - V1.1.3

翻訳を見る -

Please review the Terms and Policies

XML - CSV - Excel - API

インドネシア語対訳 - Indonesian Ministry of Islamic Affairs

インドネシア宗教省発行　ルゥワード翻訳事業センター監修 2025-06-23 - V1.0.1

翻訳を見る -

Please review the Terms and Policies

XML - CSV - Excel - API

インドネシア語対訳 - approved Committee

インドネシア宗教省発行　ルゥワード翻訳事業センター監修 2025-06-26 - V1.0.1

翻訳を見る -

Please review the Terms and Policies

XML - CSV - Excel - API

フィリピン（タガログ）語対訳 - ルゥワード翻訳事業センター

ルゥワード翻訳事業センターとラブワ招待協会およびイスラームコンテンツサービス協会の共訳 2025-02-05 - V1.1.4

翻訳を見る - PDF - PDF* -

Please review the Terms and Policies

PDF - PDF* XML - CSV - Excel - API

フィリピン（ビサヤ）語対訳 - ルゥワード翻訳事業センター

ルゥワード翻訳事業センターとラブワ招待協会およびイスラームコンテンツサービス協会の共訳 2025-12-23 - V1.1.3

翻訳を見る - PDF* -

Please review the Terms and Policies

- PDF* XML - CSV - Excel - API

フィリピン（マラナオ語）対訳

シェイク・アブドゥルアジズ・グロ・アーラム・サル・モンタンジによる翻訳 2025-06-29 - V1.0.1

翻訳を見る

Please review the Terms and Policies

XML - CSV - Excel - API

フィリピン（マギンダナオ）語対訳 - ルゥワード翻訳事業センター

ルゥワード翻訳事業センターとラブワ招待協会およびイスラームコンテンツサービス協会の共訳 2025-12-16 - V1.0.4

翻訳を見る

Please review the Terms and Policies

XML - CSV - Excel - API

マレー語対訳 - Abdullah Basamia

アブドゥッラー・ムハンマド・バスミアによる翻訳。 2021-01-27 - V1.0.0

翻訳を見る

Please review the Terms and Policies

XML - CSV - Excel - API

中国語対訳 - Muhammad Suleiman

マラヤーラム語対訳 - Muhammad Makin、校閲 - Muhammad Suleiman 他言語専門家 2025-10-09 - V1.0.8

翻訳を見る - PDF - PDF* -

Please review the Terms and Policies

PDF - PDF* XML - CSV - Excel - API

中国語対訳 - Muhammad Makin

Muhammad Makin　ルゥワード翻訳事業センター監修 2022-09-07 - V1.0.2

翻訳を見る -

Please review the Terms and Policies

XML - CSV - Excel - API

中国語対訳 - Basair

マ・ユーロン対訳 - Basair Foundation for Quranic Services and Sciences発行 2022-05-31 - V1.0.0

翻訳を見る

Please review the Terms and Policies

XML - CSV - Excel - API

ウイグル語対訳 - Muhammad Saleh

Sh. Muhammad Saleh　ルゥワード翻訳事業センター監修 2025-09-03 - V1.0.2

翻訳を見る -

Please review the Terms and Policies

XML - CSV - Excel - API

韓国語対訳 - ハーメド崔

ハーメド・チョイによる翻訳。ルゥワード翻訳事業センターの監修のもとで開発され、意見や評価、継続的な改善のために原文の閲覧が可能です。 2022-03-03 - V1.0.3

翻訳を見る

Please review the Terms and Policies

XML - CSV - Excel - API

韓国語対訳 - ルゥワード翻訳事業センター

ルゥワード翻訳事業センターとラブワ招待協会およびイスラームコンテンツサービス協会の共訳 2025-12-08 - V1.0.9

翻訳を見る

Please review the Terms and Policies

XML - CSV - Excel - API

ベトナム語対訳 - ルゥワード翻訳事業センター

ルゥワード翻訳事業センターとラブワ招待協会およびイスラームコンテンツサービス協会の共訳 2025-07-01 - V1.0.8

翻訳を見る - PDF* -

Please review the Terms and Policies

- PDF* XML - CSV - Excel - API

ベトナム語対訳 - Hasan Abdul-Karim

حسن عبد الكريمによる翻訳。ルゥワード翻訳事業センターの監修のもとで開発され、意見や評価、継続的な改善のために原文の閲覧が可能です。 2025-06-25 - V1.0.1

翻訳を見る

Please review the Terms and Policies

XML - CSV - Excel - API

タイ語対訳 - ルゥワード翻訳事業センター

ルゥワード翻訳事業センターとラブワ招待協会およびイスラームコンテンツサービス協会の共訳 2024-07-22 - V1.0.0

翻訳を見る

Please review the Terms and Policies

XML - CSV - Excel - API

タイ語対訳 - مجموعة من طلبة العلم

タイの大学および研究所卒業生協会発行 - ルゥワード翻訳事業センター監修 2025-06-25 - V1.0.1

翻訳を見る

Please review the Terms and Policies

XML - CSV - Excel - API

クメール語対訳 - ルゥワード翻訳事業センター

ルゥワード翻訳事業センターとラブワ招待協会およびイスラームコンテンツサービス協会の共訳 2024-12-11 - V1.0.3

翻訳を見る -

Please review the Terms and Policies

XML - CSV - Excel - API

クメール語対訳 - イスラム社会開発協会

カンボジア・イスラーム社会開発協会発行。 2024-08-08 - V1.0.2

翻訳を見る -

Please review the Terms and Policies

XML - CSV - Excel - API

ペルシア語対訳 - ルゥワード翻訳事業センター

ルゥワード翻訳事業センターとラブワ招待協会およびイスラームコンテンツサービス協会の共訳 2025-02-17 - V1.1.2

翻訳を見る - PDF -

Please review the Terms and Policies

PDF XML - CSV - Excel - API

ペルシア語対訳 - アッ＝サァディーの注釈

アッ＝サァディーの注釈（ペルシア語対訳） 2022-03-21 - V1.0.0

翻訳を見る

Please review the Terms and Policies

XML - CSV - Excel - API

ダリー語対訳 - Muhammad Anwar Badakhshani

Mawlawi Muhammad Anwar Badkhashani 2021-02-16 - V1.0.0

翻訳を見る

Please review the Terms and Policies

XML - CSV - Excel - API

クルド語対訳 - Muhammad Saleh Bamuky

Muhammad Saleh Bamuky　ルゥワード翻訳事業センター監修 2023-02-16 - V1.1.1

翻訳を見る -

Please review the Terms and Policies

XML - CSV - Excel - API

クルド語対訳 - Salahuddin

Salahuddin Abdulkarim 2021-03-28 - V1.0.0

翻訳を見る

Please review the Terms and Policies

XML - CSV - Excel - API

クルド語クルマンジ対訳 - Ismail Segeri

Dr. Ismail Sageriによる訳。 2022-01-13 - V1.0.0

翻訳を見る

Please review the Terms and Policies

XML - CSV - Excel - API

パシュトー語対訳 - ルゥワード翻訳事業センター

ルゥワード翻訳事業センターとラブワ招待協会およびイスラームコンテンツサービス協会の共訳 2024-02-15 - V1.0.1

翻訳を見る -

Please review the Terms and Policies

XML - CSV - Excel - API

パシュトー語対訳 - Abu Zakaria

アブ・ザカリア・アブドゥルサラームによる翻訳。 2020-06-15 - V1.0.1

翻訳を見る

Please review the Terms and Policies

XML - CSV - Excel - API

パシュトー語対訳 - サルフラズ

モロウィ・ジャーンバズ・サルファラズによる訳 2024-11-28 - V1.0.0

翻訳を見る

Please review the Terms and Policies

XML - CSV - Excel - API

ヘブライ語対訳 - دار السلام協会

安らぎの地（ダール・أッ＝サラーム）センター発行、エルサレム 2023-08-22 - V1.0.3

翻訳を見る

Please review the Terms and Policies

XML - CSV - Excel - API

ウルドゥー語対訳 - Muhammad Gunakry

محمد إبراهيم جوناكريによる翻訳。ルゥワード翻訳事業センター監修 2025-08-13 - V1.1.3

翻訳を見る -

Please review the Terms and Policies

XML - CSV - Excel - API

ヒンディー語対訳 - Azizul-Haqq Al-Umary

Azizul-Haqq Al-Umaryによる翻訳。 2025-08-05 - V1.1.5

翻訳を見る -

Please review the Terms and Policies

XML - CSV - Excel - API

ベンガル語対訳 - Abu Bakr Zakaria

ベンガル語対訳 - Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria 2021-05-22 - V1.1.1

翻訳を見る

Please review the Terms and Policies

XML - CSV - Excel - API

マラーティー語対訳 - Muhammad Shafi Ansari

ムハンマド・シャフィー・アンサリ訳。 2018-10-03 - V1.0.0

翻訳を見る

Please review the Terms and Policies

XML - CSV - Excel - API

テルグ語対訳 - Abdul-Rahim ibn Muhammad

アブドゥル・ラヒーム・イブン・ムハンマドによる翻訳。 2024-02-20 - V1.0.6

翻訳を見る - PDF - PDF* -

Please review the Terms and Policies

PDF - PDF* XML - CSV - Excel - API

グジャラート語対訳 - Rabila Al-Umry

ラビラ・アルウムリによる翻訳。ルゥワード翻訳事業センターの監修のもとで開発されました。 2025-02-27 - V1.1.3

翻訳を見る - PDF -

Please review the Terms and Policies

PDF XML - CSV - Excel - API

マラヤーラム語対訳 - Abdul-Hamid Haidar Al-Madany and Kanhi Muhammad

アブドルハミード・ハイダル・アルマダニーとカンヒ・ムハンマドによる翻訳。 2021-05-30 - V1.0.3

翻訳を見る -

Please review the Terms and Policies

XML - CSV - Excel - API

カンナダ語対訳 - Hamza Batur

ムハンマド・ハムザ・バトゥールによって翻訳されました。ルゥワード翻訳事業センターの監修の下で開発されました。 2024-03-17 - V1.0.3

翻訳を見る - PDF - PDF* -

Please review the Terms and Policies

PDF - PDF* XML - CSV - Excel - API

カンナダ語対訳 - Bashir Mysore

シェイク・バシール・メイスーリ訳 - ルゥワード翻訳事業センター監修 2025-06-26 - V1.0.1

翻訳を見る

Please review the Terms and Policies

XML - CSV - Excel - API

アッサム語対訳 - Rafiqul-Islam Habib Ar-Rahman

Sh. Rafiqul-Islam Habib Ar-Rahman 2024-06-07 - V1.0.5

翻訳を見る - PDF - PDF* -

Please review the Terms and Policies

PDF - PDF* XML - CSV - Excel - API

パンジャブ語対訳 - Arif Halim

アリフ・ハリム訳。 2022-10-26 - V1.0.0

翻訳を見る -

Please review the Terms and Policies

XML - CSV - Excel - API

タミル語対訳 - Omar Sharif

Sh. Omar Sharif bin Abdul-Salam 2025-06-26 - V1.0.3

翻訳を見る - PDF -

Please review the Terms and Policies

PDF XML - CSV - Excel - API

الترجمة التاميلية - عمر شريف - نسخة مختصرة

ترجمها الشيخ عمر شريف بن عبد السلام. 2025-12-10 - V1.0.1

翻訳を見る -

Please review the Terms and Policies

XML - CSV - Excel - API

タミル語対訳 - Abdul-Hamid Bakavij

Sh. Abdulhamid Albaqoiによる翻訳 2021-01-07 - V1.0.1

翻訳を見る -

Please review the Terms and Policies

XML - CSV - Excel - API

シンハラ語対訳 - ルゥワード翻訳事業センター

ルゥワード翻訳事業センターとラブワ招待協会およびイスラームコンテンツサービス協会の共訳 2025-09-15 - V1.0.6

翻訳を見る - PDF -

Please review the Terms and Policies

PDF XML - CSV - Excel - API

ネパール語対訳 - Central Society of Ahlul-Hadith

ネパール中央アフル・ハディース協会発行 2024-06-07 - V1.0.3

翻訳を見る

Please review the Terms and Policies

XML - CSV - Excel - API

スワヒリ語対訳 - ルゥワード翻訳事業センター

ルゥワード翻訳事業センターとラブワ招待協会およびイスラームコンテンツサービス協会の共訳 2025-12-17 - V1.0.5

翻訳を見る -

Please review the Terms and Policies

XML - CSV - Excel - API

スワヒリ語対訳 - Ali Muhsen Alberwany

Ali Muhsen Alberwanyによる訳。 2025-06-25 - V1.0.1

翻訳を見る -

Please review the Terms and Policies

XML - CSV - Excel - API

スワヒリ語対訳 - Abdullah Muhammad and Nasir Khamis

Dr. Abdalla Mohamed Abubakar and Nassor Khamis 2016-11-28 - V1.0.0

翻訳を見る

Please review the Terms and Policies

XML - CSV - Excel - API

ソマリ語対訳 - Abdullah Hassan Yaqoub

訳 - Abdullah Hasan Yaqub 2025-09-04 - V1.0.26

翻訳を見る -

Please review the Terms and Policies

XML - CSV - Excel - API

アムハラ語対訳 - アフリカ・アカデミー

محمد زين زهر الدين訳。アフリカアカデミー発行。 2024-06-11 - V1.0.1

翻訳を見る - PDF -

Please review the Terms and Policies

PDF XML - CSV - Excel - API

アムハラ語対訳 - Muhammad Sadeq

シェイク・ムハンマド・サディクとムハンマド・アス＝サーニー・ハビーブによる翻訳。ルゥワード翻訳事業センター監修 2025-06-25 - V1.1.2

翻訳を見る -

Please review the Terms and Policies

XML - CSV - Excel - API

ヨルバ語対訳 - Abu Rahima Mikhail

アブ・ラヒーマ・ミカエル・アイクウェイニーによる翻訳 2025-07-21 - V1.0.9

翻訳を見る - PDF -

Please review the Terms and Policies

PDF XML - CSV - Excel - API

ハウサ語対訳 - Abu Bakr Jomy

アブ・バクル・マフムード・ジョミによる翻訳。ルゥワード翻訳事業センター監修で開発され、意見、評価、継続的な改善のために原文の翻訳が閲覧可能です。 2025-06-26 - V1.2.2

翻訳を見る -

Please review the Terms and Policies

XML - CSV - Excel - API

オロモ語対訳 - Ghaly Ababour

Ghaly Ababour Abaghunaによる翻訳。 2025-07-13 - V1.0.3

翻訳を見る -

Please review the Terms and Policies

XML - CSV - Excel - API

マダガスカル語対訳 - ルゥワード翻訳事業センター

ルゥワード翻訳事業センターとラブワ招待協会およびイスラームコンテンツサービス協会の共訳 2024-10-15 - V1.0.1

翻訳を見る

Please review the Terms and Policies

XML - CSV - Excel - API

ロヒア語対訳 - 国際科学文化協会

国際科学文化協会からの発行。 2024-10-13 - V1.0.3

翻訳を見る

Please review the Terms and Policies

XML - CSV - Excel - API

アファル語対訳 - Mahmoud Abdul-Qader Hamza

علماءによる翻訳 - シェイク・マフムード・アブドゥルカーディル・ハムザが率いる 2024-05-22 - V1.0.1

翻訳を見る -

Please review the Terms and Policies

XML - CSV - Excel - API

ルガンダ語対訳 - The African Development Foundation team

アフリカ開発財団発行。 2019-10-13 - V1.0.0

翻訳を見る

Please review the Terms and Policies

XML - CSV - Excel - API

ンコ語対訳 - Suleiman Kante

フォディ・スレイマン・カンティ訳 2021-11-28 - V1.0.0

翻訳を見る

Please review the Terms and Policies

XML - CSV - Excel - API

ンコ語対訳 - Baba Mamadi

クラモによる翻訳 - Baba Mamadi Jani 2024-08-05 - V1.0.4

翻訳を見る -

Please review the Terms and Policies

XML - CSV - Excel - API

ルワンダ語対訳 - The Rwanda Muslims Association team

ルワンダ・ムスリム協会発行。 2025-07-03 - V1.0.5

翻訳を見る - PDF -

Please review the Terms and Policies

PDF XML - CSV - Excel - API

キルンディ語対訳 - Yusuf Ghayiti

ヨセフ・ガイティによる翻訳。The African Development Foundation teamによる発行。 2024-11-23 - V1.0.4

翻訳を見る - PDF -

Please review the Terms and Policies

PDF XML - CSV - Excel - API

モーリ語対訳 - ルゥワード翻訳事業センター

ルゥワード翻訳事業センターとラブワ招待協会およびイスラームコンテンツサービス協会の共訳 2024-06-05 - V1.0.1

翻訳を見る - PDF - PDF* -

Please review the Terms and Policies

PDF - PDF* XML - CSV - Excel - API

ダバニ語対訳 - Muhammad Baba Gbetobu

Muhammad Baba Gbetobu 2020-10-29 - V1.0.0

翻訳を見る

Please review the Terms and Policies

XML - CSV - Excel - API

チェワ語対訳 - Khalid Ibrahim

カリード・イブラヒーム・ビタラの翻訳 2022-04-04 - V1.0.0

翻訳を見る

Please review the Terms and Policies

XML - CSV - Excel - API

アカン語対訳 - アシャンティ語 - Haroun Ismaeel

Sheikh Haroun Ismaeel 2023-08-16 - V1.0.3

翻訳を見る - PDF -

Please review the Terms and Policies

PDF XML - CSV - Excel - API

ヤオ語対訳 - Muhammad bin Abdul Hamid Silika

Muhammad bin Abdul Hamid Silika 2025-07-15 - V1.0.3

翻訳を見る

Please review the Terms and Policies

XML - CSV - Excel - API

フルフルデ語対訳 - ルゥワード翻訳事業センター

ルゥワード翻訳事業センターとラブワ招待協会およびイスラームコンテンツサービス協会の共訳 2024-10-14 - V1.0.2

翻訳を見る

Please review the Terms and Policies

XML - CSV - Excel - API

リンガラ語対訳 - Muhammad Balangogo

ザカリア・ムハンマドによるンゴグ語対訳 2025-07-02 - V1.0.2

翻訳を見る -

Please review the Terms and Policies

XML - CSV - Excel - API

الترجمة الأوزبكية للتفسير الميسر

ترجمة التفسير الميسر إلى اللغة الأوزبكية، ترجمها إسماعيل يعقوب وراجعها اعضاء من المركز الإسلامي "IxlosOrg". 2024-09-28 - V1.0.0

翻訳を見る

Please review the Terms and Policies

XML - CSV - Excel - API

クルアーン簡潔注釈

アラビア語 - クルアーン簡潔注釈

クルアーン簡潔注釈（アラビア語）- Tafsir Center for Quranic Studies - 発行 2017-02-15 - V1.0.0

翻訳を見る

クルアーン簡潔注釈（インドネシア語対訳）

Tafsir Center for Quranic Studies - 発行 2017-01-23 - V1.0.0

翻訳を見る

クルアーン簡潔注釈（ペルシア語対訳）

Tafsir Center for Quranic Studies - 発行 2017-01-23 - V1.0.0

翻訳を見る

クルアーン簡潔注釈（トルコ語対訳）

- Tafsir Center for Quranic Studies - 発行 2021-08-22 - V1.1.0

翻訳を見る

クルアーン簡潔注釈（ボスニア語対訳）

Tafsir Center for Quranic Studies - 発行 2019-04-15 - V1.0.0

翻訳を見る

クルアーン簡潔注釈（ベンガル語対訳）

Tafsir Center for Quranic Studies - 発行 2020-10-15 - V1.0.0

翻訳を見る

クルアーン簡潔注釈（マラヤーラム語対訳）

Tafsir Center for Quranic Studies - 発行 2021-09-07 - V1.0.0

翻訳を見る

クルアーン簡潔注釈（アッサム語対訳）

Tafsir Center for Quranic Studies - 発行 2021-08-24 - V1.0.0

翻訳を見る

クルアーン簡潔注釈（クメール語対訳）

- Tafsir Center for Quranic Studies - 発行 2021-09-14 - V1.0.0

翻訳を見る

クルアーン簡潔注釈（スペイン語対訳）

- Tafsir Center for Quranic Studies - 発行 2020-12-31 - V1.0.0

翻訳を見る

クルアーン簡潔注釈（フィリピン - タガログ語対訳）

- Tafsir Center for Quranic Studies - 発行 2017-01-23 - V1.0.0

翻訳を見る

クルアーン簡潔注釈（ベトナム語対訳）

Tafsir Center for Quranic Studies - 発行 2019-02-10 - V1.0.0

翻訳を見る

クルアーン簡潔注釈（イタリア語対訳）

Tafsir Center for Quranic Studies - 発行 2019-04-15 - V1.0.0

翻訳を見る

クルアーン簡潔注釈（フランス語対訳）

- Tafsir Center for Quranic Studies - 発行 2019-10-03 - V1.0.0

翻訳を見る

クルアーン簡潔注釈（中国語対訳）

- Tafsir Center for Quranic Studies - 発行 2020-09-29 - V1.0.0

翻訳を見る

クルアーン簡潔注釈（日本語）

- Tafsir Center for Quranic Studies - 発行 2020-10-01 - V1.0.0

翻訳を見る

クルアーン簡潔注釈（アゼルバイジャン語対訳）

Tafsir Center for Quranic Studies - 発行 2024-02-20 - V1.0.0

翻訳を見る

クルアーン簡潔注釈（フラニ語対訳）

Tafsir Center for Quranic Studies - 発行 2024-02-20 - V1.0.0

翻訳を見る

クルアーン簡潔注釈（ヒンディー語対訳）

- Tafsir Center for Quranic Studies - 発行 2024-02-20 - V1.0.0

翻訳を見る

クルアーン簡潔注釈（クルド語対訳）

Tafsir Center for Quranic Studies - 発行 2024-02-20 - V1.0.0

翻訳を見る

クルアーン簡潔注釈（キルギス語対訳）

Tafsir Center for Quranic Studies - 発行 2024-02-20 - V1.0.0

翻訳を見る

クルアーン簡潔注釈（マラヤーラム語対訳）

Tafsir Center for Quranic Studies - 発行 2024-02-20 - V1.0.0

翻訳を見る

クルアーン簡潔注釈（パシュトー語対訳）

- Tafsir Center for Quranic Studies - 発行 2024-02-20 - V1.0.0

翻訳を見る

クルアーン簡潔注釈（シンハラ語対訳）

Tafsir Center for Quranic Studies - 発行 2024-02-20 - V1.0.0

翻訳を見る

クルアーン簡潔注釈（セルビア語対訳）

Tafsir Center for Quranic Studies - 発行 2024-02-20 - V1.0.0

翻訳を見る

クルアーン簡潔注釈（タミル語対訳）

- Tafsir Center for Quranic Studies - 発行 2024-02-20 - V1.0.0

翻訳を見る

クルアーン簡潔注釈（テルグ語対訳）

- Tafsir Center for Quranic Studies - 発行 2024-02-20 - V1.0.0

翻訳を見る

クルアーン簡潔注釈（タイ語対訳）

- Tafsir Center for Quranic Studies - 発行 2024-02-20 - V1.0.0

翻訳を見る

クルアーン簡潔注釈（ウイグル語対訳）

Tafsir Center for Quranic Studies - 発行 2024-02-20 - V1.0.0

翻訳を見る

クルアーン簡潔注釈（ウズベク語対訳）

Tafsir Center for Quranic Studies - 発行 2024-02-20 - V1.0.0

翻訳を見る

アラビア語クルアーン注釈

タフスィールの簡潔版

タフスィールの簡潔 2025-12-02 - V1.0.9

注釈を見る

アラビア語 - クルアーン簡潔注釈

クルアーン簡潔注釈（アラビア語）- Tafsir Center for Quranic Studies - 発行 2017-02-15 - V1.0.0

注釈を見る

アラビア語 - クルアーン簡潔注釈

ファハド国王マディーナ・クルアーン印刷コンプレックス発行 2017-02-15 - V1.0.0

注釈を見る

アラビア語 - 単語の意味

كتاب السراج في بيان غريب القرآن 2017-02-15 - V1.0.0

注釈を見る

النفحات المكية - محمد بن صالح الشاوي

النفحات المكية في تفسير كتاب رب البرية للشيخ محمد بن صالح الشاوي. 2025-12-17 - V1.0.0

注釈を見る

進行中の翻訳

اللغة الألمانية - ترجمة جديدة

اللغة الألمانية

اللغة الكنادية

اللغة الكنادية

اللغة الروسية

اللغة الروسية

اللغة الكورية

اللغة الكورية

اللغة السويدية

اللغة السويدية

اللغة الدنماركية

اللغة الدنماركية

開発者向け提供サービス

クルアーン・ソフトウェアを作成するために、開発者が必要とするコンテンツを提供する開発者向けサービス

Developers API

XML

Excelに翻訳をダウンロード XML

CSV

Excelに翻訳をダウンロード CSV

Excel

Excelに翻訳をダウンロード Excel