Encyclopédie du noble Coran.
Vers la disponibilité de plusieurs exégèses et commentaires de sources sûres du sens du Noble Coran dans diverses langues du monde
Index des traductions
Lire la traduction des sens du Noble Coran en plusieurs langues avec la possibilité de recherche et de téléchargement
La traduction a été réalisée par Dr. Nabîl Ridwân, publiée par le Centre International Nûr. 2025-06-24 - V1.0.0
Lire la traduction -Traduit par Muhammad HamîduLlah. Développement achevé sous la supervision du Centre Rawwâd At-Tarjamah (Les Pionniers de la Traduction), avec accès à la traduction originale dans le but de la réception des suggestions des lecteurs, d'évaluation et de développement continu. 2025-07-02 - V1.0.2
Lire la traductionÉmanant du Centre d'Exégèse pour les Études Coraniques. 2019-10-03 - V1.0.0
Lire la traductionLes traductions complètes
L'équipe du Centre Rawwâd At-Tarjamah (Les Pionniers de la Traduction) l'a traduite. 2025-07-14 - V1.0.16
Lire la traduction - PDF - PDF* -Traduit par Dr Walîd Bleyhesh Al-'Amrî. 2025-09-16 - V1.0.2
Lire la traductionVersion Amérique Latine, publiée par Centre International Nûr. 2025-06-25 - V1.0.1
Lire la traduction -Traduite par Dr. Hilmi Nasr. Développement achevé sous la supervision du Centre Rawwâd At-Tarjamah (Les Pionniers de la Traduction). 2025-09-04 - V1.4.0
Lire la traduction - PDF - PDF* -L'équipe du Centre Rawwâd At-Tarjamah (Les Pionniers de la Traduction) l'a traduite. 2024-09-02 - V1.0.2
Lire la traductionL'équipe du Centre Rawwâd At-Tarjamah (Les Pionniers de la Traduction) l'a traduite. 2025-11-10 - V1.0.10
Lire la traductionTraduit par 'Abd Allah As-Sâmit (Frank Poppenheim) et Dr. Nadîm Ilyâs. 2025-02-03 - V1.1.4
Lire la traduction -Traduit par 'Alî Abû Riḍâ Mouḥammad ibn Aḥmad ibn Rasoul. 2016-11-27 - V1.0.0
Lire la traductionL'équipe du Centre Rawwâd At-Tarjamah (Les Pionniers de la Traduction) l'a traduite. 2022-08-29 - V1.0.2
Lire la traductionTraduction des sens du noble Coran en langue bulgare. 2021-06-07 - V1.0.0
Lire la traductionTraduction des sens du noble Coran en langue roumaine, publiée par islam4ro.com 2025-05-01 - V1.0.4
Lire la traduction - PDF* -Émise par le Centre Islamique Hollandais. Développement achevé sous la supervision du Centre Rouwwâd At-Tarjamah (Les Pionniers de la Traduction). 2025-11-19 - V2.0.10
Lire la traduction - PDF* -L'équipe du Centre Rawwâd At-Tarjamah (Les Pionniers de la Traduction) l'a traduite. 2025-09-28 - V1.0.4
Lire la traduction - PDF* -Traduit par Cha'bân Britch. Développement achevé sous la supervision du Centre Rawwâd At-Tarjamah (Les Pionniers de la Traduction), avec accès à la traduction originale dans le but de la réception des suggestions des lecteurs, d'évaluation et de développement continu. 2019-12-26 - V1.1.0
Lire la traduction -Traduction réalisée par Ali Ouzk et d'autres, développement achevé sous la supervision du Centre Rawwâd At-Tarjamah (Les Pionniers de la Traduction), avec accès à la traduction originale dans le but de la réception des suggestions des lecteurs, d'évaluation et de développement continu [de notre travail]. 2017-05-23 - V1.0.0
Lire la traduction -Traduit par 'Alî Khân Mûsâyev. Développement achevé sous la supervision du Centre de traduction Rawwâd, avec accès à la traduction originale dans le but de la réception des suggestions des lecteurs, d'évaluation et de développement continu. 2025-05-27 - V1.0.4
Lire la traduction - PDF - PDF* -L'équipe du Centre Rawwâd At-Tarjamah (Les Pionniers de la Traduction) l'a traduite. 2025-03-31 - V1.0.3
Lire la traductionTraduite par Hasân Nahî, publiée par l'Institut Al-Albânî pour la pensée et la civilisation islamiques. 2019-12-22 - V1.1.0
Lire la traduction -L'équipe du Centre Rawwâd At-Tarjamah (Les Pionniers de la Traduction) l'a traduite. 2025-09-03 - V1.0.4
Lire la traductionL'équipe du Centre Rawwâd At-Tarjamah (Les Pionniers de la Traduction) l'a traduite. 2025-03-04 - V2.0.4
Lire la traduction - PDF - PDF* -Traduction par Mohamed Mahanović. Développement achevé sous la supervision du Centre Rawwâd At-Tarjamah (Les Pionniers de la Traduction). La traduction originale peut-être consultée en vue de donner une opinion, une évaluation et dans le cadre du développement continu. 2019-12-21 - V1.1.0
Lire la traduction -Traduction par Bassim Karkout. Développement achevé sous la supervision du Centre Rawwâd At-Tarjamah (Les Pionniers de la Traduction). La traduction originale peut-être consultée en vue de donner une opinion, une évaluation et dans le cadre du développement continu. 2017-04-10 - V1.0.0
Lire la traductionTraduction par Abû ‘Âdil. 2024-05-23 - V1.0.0
Lire la traductionL'équipe du Centre Rawwâd At-Tarjamah (Les Pionniers de la Traduction) l'a traduite. 2024-04-01 - V1.0.4
Lire la traduction - PDF* -L'équipe du Centre Rawwâd At-Tarjamah (Les Pionniers de la Traduction) l'a traduite. 2025-05-25 - V1.0.1
Lire la traduction -L'équipe du Centre Rawwâd At-Tarjamah (Les Pionniers de la Traduction) l'a traduite. 2024-07-23 - V1.0.8
Lire la traduction - PDF - PDF* -Traduction par Dr. Mikhailo Yakubovich. Développement achevé sous la supervision du Centre Rawwâd At-Tarjamah (Les Pionniers de la Traduction). La traduction originale peut-être consultée en vue de donner une opinion, une évaluation et dans le cadre du développement continu. 2025-06-26 - V1.0.2
Lire la traductionTraduite par Khalifa Altay. Développement achevé sous la supervision du Centre Rawwâd At-Tarjamah (Les Pionniers de la Traduction). La traduction originale peut-être consultée en vue de donner une opinion, une évaluation et dans le cadre du développement continu. 2017-03-30 - V1.0.0
Lire la traductionL'équipe du Centre Rawwâd At-Tarjamah (Les Pionniers de la Traduction) l'a traduite. 2023-10-31 - V1.0.4
Lire la traduction - PDF - PDF* -Traduite par Muhammad Sadiq Muhammad Youssouf. Développement achevé sous la supervision du Centre Rawwâd At-Tarjamah (Les Pionniers de la Traduction). La traduction originale peut-être consultée en vue de donner une opinion, une évaluation et dans le cadre du développement continu. 2025-06-25 - V1.0.1
Lire la traductionTraduction réalisée par Alâ' Ad-Dîn Mansour. Développement achevé sous la supervision du Centre Rawwâd At-Tarjamah (Les Pionniers de la Traduction). La traduction originale peut-être consultée en vue de donner une opinion, une évaluation et dans le cadre du développement continu. 2025-06-24 - V1.0.0
Lire la traduction -L'équipe du Centre Rawwâd At-Tarjamah (Les Pionniers de la Traduction) l'a traduite. 2024-04-23 - V1.0.2
Lire la traduction - PDF -Traduit par Khûjah Mîrov Khûjah Mîr. Développement achevé sous la supervision du Centre Rawwâd At-Tarjamah (Les Pionniers de la Traduction). La traduction originale peut-être consultée en vue de donner une opinion, une évaluation et dans le cadre du développement continu. 2022-01-24 - V1.0.2
Lire la traductionTraduit par Chams ad-Din Hakimov Abd al-Khaliq, développé sous la supervision du Centre des Pionniers de la Traduction. 2024-02-20 - V1.0.2
Lire la traduction - PDF -L'équipe du Centre Rawwâd At-Tarjamah (Les Pionniers de la Traduction) l'a traduite. 2025-08-06 - V1.0.1
Lire la traductionÉmise par la Société Sâbiq. Développement achevé sous la supervision du Centre Rawwâd At-Tarjamah (Les Pionniers de la Traduction). La traduction originale peut-être consultée en vue de donner une opinion, une évaluation et dans le cadre du développement continu. 2025-06-02 - V1.1.3
Lire la traduction -Émanant du ministère des affaires religieuses indonésiennes. Développement achevé sous la supervision du Centre de traduction Rawwâd, avec accès à la traduction originale dans le but de la réception des suggestions des lecteurs, d'évaluation et de développement continu. 2025-06-23 - V1.0.1
Lire la traduction -Émanant du ministère des affaires religieuses indonésiennes. Développement achevé sous la supervision du Centre de traduction Rawwâd, avec accès à la traduction originale dans le but de la réception des suggestions des lecteurs, d'évaluation et de développement continu. 2025-06-26 - V1.0.1
Lire la traduction -L'équipe du Centre Rawwâd At-Tarjamah (Les Pionniers de la Traduction) l'a traduite. 2025-02-05 - V1.1.4
Lire la traduction - PDF - PDF* -L'équipe du Centre Rawwâd At-Tarjamah (Les Pionniers de la Traduction) l'a traduite. 2025-12-23 - V1.1.3
Lire la traduction - PDF* -Traduction par Cheikh 'Abd Al 'Azîz 'Âlim Saro Mentang. 2025-06-29 - V1.0.1
Lire la traductionL'équipe du Centre Rawwâd At-Tarjamah (Les Pionniers de la Traduction) l'a traduite. 2025-12-16 - V1.0.4
Lire la traduction'AbdouLlâh Mouḥammad Bâsmiyah l'a traduite. 2021-01-27 - V1.0.0
Lire la traductionTraduite par Muḥammad Makîn, révisée par Muḥammad Sulaymân et d'autres parmi des spécialistes en langue. 2025-10-09 - V1.0.8
Lire la traduction - PDF - PDF* -Traduction réalisée par Muhammad Makin. Développement achevé sous la supervision du Centre Rawwâd At-Tarjamah (Les Pionniers de la Traduction). La traduction originale peut-être consultée en vue de donner une opinion, une évaluation et dans le cadre du développement continu. 2022-09-07 - V1.0.2
Lire la traduction -Traduit par : Ma Yulong, émanant du Waqf Basâ'ir pour le service du noble Coran et de ses sciences. 2022-05-31 - V1.0.0
Lire la traductionTraduit par Cheikh Muhammad Sâlih. Développement achevé sous la supervision du Centre Rawwâd At-Tarjamah (Les Pionniers de la Traduction). La traduction originale peut-être consultée en vue de donner une opinion, une évaluation et dans le cadre du développement continu. 2025-09-03 - V1.0.2
Lire la traduction -Traduction réalisée par Saïd Sato. Développement achevé sous la supervision du Centre Rawwâd At-Tarjamah (Les Pionniers de la Traduction). La traduction originale peut-être consultée en vue de donner une opinion, une évaluation et dans le cadre du développement continu. 2024-11-04 - V1.0.11
Lire la traduction -Traduction réalisée par Hamed Tchoui. Développement achevé sous la supervision du Centre Rawwâd At-Tarjamah (Les Pionniers de la Traduction). La traduction originale peut-être consultée en vue de donner une opinion, une évaluation et dans le cadre du développement continu. 2022-03-03 - V1.0.3
Lire la traductionL'équipe du Centre Rawwâd At-Tarjamah (Les Pionniers de la Traduction) l'a traduite. 2025-12-08 - V1.0.9
Lire la traductionL'équipe du Centre Rawwâd At-Tarjamah (Les Pionniers de la Traduction) l'a traduite. 2025-07-01 - V1.0.8
Lire la traduction - PDF* -Traduction réalisée par Hassan Abdel Karim. Développement achevé sous la supervision du Centre Rawwâd At-Tarjamah (Les Pionniers de la Traduction). La traduction originale peut-être consultée en vue de donner une opinion, une évaluation et dans le cadre du développement continu. 2025-06-25 - V1.0.1
Lire la traductionL'équipe du Centre Rawwâd At-Tarjamah (Les Pionniers de la Traduction) l'a traduite. 2024-07-22 - V1.0.0
Lire la traductionÉmise par l'Association des diplômés des universités et instituts de Thaïlande. Développement achevé sous la supervision du Centre Rawwâd At-Tarjamah (Les Pionniers de la Traduction), avec accès à la traduction originale dans le but de donner une opinion, une évaluation et dans le cadre du développement continu. 2025-06-25 - V1.0.1
Lire la traductionL'équipe du Centre Rawwâd At-Tarjamah (Les Pionniers de la Traduction) l'a traduite. 2024-12-11 - V1.0.3
Lire la traduction -Source de l'Association pour le développement de la société islamique cambodgienne. 2024-08-08 - V1.0.2
Lire la traduction -L'équipe du Centre Rawwâd At-Tarjamah (Les Pionniers de la Traduction) l'a traduite. 2025-02-17 - V1.1.2
Lire la traduction - PDF -La traduction de l'Exégèse d'As-Sa'dî en langue perse. 2022-03-21 - V1.0.0
Lire la traductionTraduit par Mûlavi Muhammad Anwar Badakhchânî. 2021-02-16 - V1.0.0
Lire la traductionTraduction réalisée par Muhammad Sâlih Bâmouki. Développement achevé sous la supervision du Centre Rawwâd At-Tarjamah (Les Pionniers de la Traduction). La traduction originale peut-être consultée en vue de donner une opinion, une évaluation et dans le cadre du développement continu. 2023-02-16 - V1.1.1
Lire la traduction -Traduit par Salâh Ad-Dîn 'Abd Al Karîm. 2021-03-28 - V1.0.0
Lire la traductionTraduit par Dr. Ismâ'îl Saghîrî. 2022-01-13 - V1.0.0
Lire la traductionL'équipe du Centre Rawwâd At-Tarjamah (Les Pionniers de la Traduction) l'a traduite. 2024-02-15 - V1.0.1
Lire la traduction -Traduis-la Abû Zakariyâ 'Abd As-Salâm. 2020-06-15 - V1.0.1
Lire la traductionTraduit par Mûlavi Jânbâz Sarfarâz 2024-11-28 - V1.0.0
Lire la traductionSource du Centre Daroussalam de Jérusalem. 2023-08-22 - V1.0.3
Lire la traductionTraduction par Muhammad Ibrahim Jonakri. Développement achevé sous la supervision du Centre Rawwâd At-Tarjamah (Les Pionniers de la Traduction). La traduction originale peut-être consultée en vue de donner une opinion, une évaluation et dans le cadre du développement continu. 2025-08-13 - V1.1.3
Lire la traduction -Bengali, traduit par Dr. Abû Bakr Muhammad Zakariyâ. 2021-05-22 - V1.1.1
Lire la traductionTraduit par Mouḥammad Chafî' Anṣârî. 2018-10-03 - V1.0.0
Lire la traductionTraduction réalisée par Râbîlâ Al-‘Umrî. Développement achevé sous la supervision du Centre Rawwâd At-Tarjamah (Les Pionniers de la Traduction). 2025-02-27 - V1.1.3
Lire la traduction - PDF -Traduit par 'Abd Al Hamîd Haydar Al Madanî Wakanhî Muhammad. 2021-05-30 - V1.0.3
Lire la traduction -Traduite par Muhammad Hamza Batur. Développement achevé sous la supervision du Centre Rouwwâd At-Tarjamah (Les Pionniers de la Traduction). 2024-03-17 - V1.0.3
Lire la traduction - PDF - PDF* -Traduction réalisée par Cheikh Bachir Maissouri. Développement achevé sous la supervision du Centre Rawwâd At-Tarjamah (Les Pionniers de la Traduction). 2025-06-26 - V1.0.1
Lire la traductionL'équipe du Centre Rawwâd At-Tarjamah (Les Pionniers de la Traduction) l'a traduite. 2025-09-15 - V1.0.6
Lire la traduction - PDF -Émise par l'Association Centrale des Gens du Hadith au Népal. 2024-06-07 - V1.0.3
Lire la traductionL'équipe du Centre Rawwâd At-Tarjamah (Les Pionniers de la Traduction) l'a traduite. 2025-12-17 - V1.0.5
Lire la traduction -Traduit par le Dr. 'Abd Allah Muhammad Abû Bakr et Cheikh Nâsir Khamîs. 2016-11-28 - V1.0.0
Lire la traductionLa traduction par Muhammad Zayn Zahr Al-Dîn. Publiée par l'Académie d'Afrique. 2024-06-11 - V1.0.1
Lire la traduction - PDF -Traduit par Cheikh Muhammad Sâdiq et Muhammad Ath-Thânî Habîb. Développement achevé sous la supervision du Centre Rawwâd At-Tarjamah (Les Pionniers de la Traduction), avec accès à la traduction originale dans le but de la réception des suggestions des lecteurs, d'évaluation et de développement continu. 2025-06-25 - V1.1.2
Lire la traduction -Traduite par Abou Bakr Mahmoud Jomi. Développement achevé sous la supervision du Centre Rawwâd At-Tarjamah (Les Pionniers de la Traduction). La traduction originale peut-être consultée en vue de donner une opinion, une évaluation et dans le cadre du développement continu. 2025-06-26 - V1.2.2
Lire la traduction -L'équipe du Centre Rawwâd At-Tarjamah (Les Pionniers de la Traduction) l'a traduite. 2024-10-15 - V1.0.1
Lire la traductionLa traduction en filipino (maguindanao) - Centre de traduction Rawwâd. 2024-10-13 - V1.0.3
Lire la traductionTraduit par un groupe de savants sous la présidence de Cheikh Mahmûd 'Abd Al Qâdir Hamzah. 2024-05-22 - V1.0.1
Lire la traduction -Source : La Fondation Africaine pour le Développement. 2019-10-13 - V1.0.0
Lire la traductionTraduit par Fodé Soulaymane Kanté. 2021-11-28 - V1.0.0
Lire la traductionLa traduction par Youssouf Ghayiti. Publiée par La Fondation Africaine pour le Développement. 2024-11-23 - V1.0.4
Lire la traduction - PDF -L'équipe du Centre Rawwâd At-Tarjamah (Les Pionniers de la Traduction) l'a traduite. 2024-06-05 - V1.0.1
Lire la traduction - PDF - PDF* -Traduit par Muhammad Bâbâ Ghatûbû. 2020-10-29 - V1.0.0
Lire la traductionTraduit par Khâlid Ibrâhîm Bîtâlâ. 2022-04-04 - V1.0.0
Lire la traductionTraduit par Muhammad ibn 'Abd Al-Ḥamîd Slîkâ. 2025-07-15 - V1.0.3
Lire la traductionL'équipe du Centre Rawwâd At-Tarjamah (Les Pionniers de la Traduction) l'a traduite. 2024-10-14 - V1.0.2
Lire la traductionترجمة التفسير الميسر إلى اللغة الأوزبكية، ترجمها إسماعيل يعقوب وراجعها اعضاء من المركز الإسلامي "IxlosOrg". 2024-09-28 - V1.0.0
Lire la traductionLe Résumé dans l'Exégèse du noble Coran en langue arabe, émanant du Centre d'Exégèse pour les Études Coraniques. 2017-02-15 - V1.0.0
Lire la traductionÉmanant du Centre d'Exégèse pour les Études Coraniques. 2017-01-23 - V1.0.0
Lire la traductionÉmanant du Centre d'Exégèse pour les Études Coraniques. 2017-01-23 - V1.0.0
Lire la traductionÉmanant du Centre d'Exégèse pour les Études Coraniques. 2021-08-22 - V1.1.0
Lire la traductionÉmanant du Centre d'Exégèse pour les Études Coraniques. 2019-04-15 - V1.0.0
Lire la traductionÉmanant du Centre d'Exégèse pour les Études Coraniques. 2020-10-15 - V1.0.0
Lire la traductionÉmanant du Centre d'Exégèse pour les Études Coraniques. 2021-09-07 - V1.0.0
Lire la traductionÉmanant du Centre d'Exégèse pour les Études Coraniques. 2021-08-24 - V1.0.0
Lire la traductionÉmanant du Centre d'Exégèse pour les Études Coraniques. 2021-09-14 - V1.0.0
Lire la traductionÉmanant du Centre d'Exégèse pour les Études Coraniques. 2020-12-31 - V1.0.0
Lire la traductionÉmanant du Centre d'Exégèse pour les Études Coraniques. 2017-01-23 - V1.0.0
Lire la traductionÉmanant du Centre d'Exégèse pour les Études Coraniques. 2019-02-10 - V1.0.0
Lire la traductionÉmanant du Centre d'Exégèse pour les Études Coraniques. 2019-04-15 - V1.0.0
Lire la traductionÉmanant du Centre d'Exégèse pour les Études Coraniques. 2019-10-03 - V1.0.0
Lire la traductionÉmanant du Centre d'Exégèse pour les Études Coraniques. 2020-09-29 - V1.0.0
Lire la traductionÉmanant du Centre d'Exégèse pour les Études Coraniques. 2020-10-01 - V1.0.0
Lire la traductionÉmanant du Centre d'Exégèse pour les Études Coraniques. 2024-02-20 - V1.0.0
Lire la traductionÉmanant du Centre d'Exégèse pour les Études Coraniques. 2024-02-20 - V1.0.0
Lire la traductionÉmanant du Centre d'Exégèse pour les Études Coraniques. 2024-02-20 - V1.0.0
Lire la traductionÉmanant du Centre d'Exégèse pour les Études Coraniques. 2024-02-20 - V1.0.0
Lire la traductionÉmanant du Centre d'Exégèse pour les Études Coraniques. 2024-02-20 - V1.0.0
Lire la traductionÉmanant du Centre d'Exégèse pour les Études Coraniques. 2024-02-20 - V1.0.0
Lire la traductionÉmanant du Centre d'Exégèse pour les Études Coraniques. 2024-02-20 - V1.0.0
Lire la traductionÉmanant du Centre d'Exégèse pour les Études Coraniques. 2024-02-20 - V1.0.0
Lire la traductionÉmanant du Centre d'Exégèse pour les Études Coraniques. 2024-02-20 - V1.0.0
Lire la traductionÉmanant du Centre d'Exégèse pour les Études Coraniques. 2024-02-20 - V1.0.0
Lire la traductionÉmanant du Centre d'Exégèse pour les Études Coraniques. 2024-02-20 - V1.0.0
Lire la traductionÉmanant du Centre d'Exégèse pour les Études Coraniques. 2024-02-20 - V1.0.0
Lire la traductionÉmanant du Centre d'Exégèse pour les Études Coraniques. 2024-02-20 - V1.0.0
Lire la traductionÉmanant du Centre d'Exégèse pour les Études Coraniques. 2024-02-20 - V1.0.0
Lire la traductionLes Exégèses en arabe
Le Facile dans l'Exégèse 2025-12-02 - V1.0.9
Lire les ExégèsesLe Résumé dans l'Exégèse du noble Coran en langue arabe, émanant du Centre d'Exégèse pour les Études Coraniques. 2017-02-15 - V1.0.0
Lire les ExégèsesÉmis par le Complexe du roi Fahd pour l'impression du Noble Coran de Médine l'Illuminée. 2017-02-15 - V1.0.0
Lire les ExégèsesDu Livre : As-Sirâj Fî Bayân Gharîb Al Qur'ân. 2017-02-15 - V1.0.0
Lire les Exégèsesالنفحات المكية في تفسير كتاب رب البرية للشيخ محمد بن صالح الشاوي. 2025-12-17 - V1.0.0
Lire les ExégèsesLes traductions en cours d'élaboration
Services des développeurs du site
Services destiné aux développeurs et ayant pour objectif de mettre à disposition le contenu nécessaire dont l'analyste informatique a besoin afin d'élaborer de nouveaux programmes destinés au Noble Coran.
Developers API