Enciklopedija Kur'ana Časnog
Ka omogućavanju pouzdanih komentara i prijevoda značenja Kur'ana na svjetskim jezicima
Sadržaj prijevodā
Pregled prijevoda značenja Kur'ana na raznim jezicima s mogućnošću pretraživanja i preuzimanja
Prevod: Prevodilački centar Ruvvad u saradnji sa Udruženjem za poziv u Rabwi i Udruženjem za pružanje islamskog sadržaja na jezicima. 2025-03-04 - V2.0.4
Pregledaj prijevod - PDF - PDF* -Preveo Muhamed Mahanović. Pregledano od strane Prevodilačkog centra Ruvvad. Dopušta se uvid u originalni prijevod radi sugestije, ocjene i stalnog unapređivanja. 2019-12-21 - V1.1.0
Pregledaj prijevod -Preveo Basim Karkut. Pregledano od strane Prevodilačkog centra Ruvvad. Dopušta se uvid u originalni prijevod radi sugestije, ocjene i stalnog unapređivanja. 2017-04-10 - V1.0.0
Pregledaj prijevodIzdavač: centar za kur'anske studije "Tefsir". 2019-04-15 - V1.0.0
Pregledaj prijevodZavršeni prijevodi
Prevod: Prevodilački centar Ruvvad u saradnji sa Udruženjem za poziv u Rabwi i Udruženjem za pružanje islamskog sadržaja na jezicima. 2025-07-14 - V1.0.16
Pregledaj prijevod - PDF - PDF* -Preveo dr. Velid Blejheš el-Amri. 2025-09-16 - V1.0.2
Pregledaj prijevodPrevodilac: Muhammed Hamidullah. Pregledano od strane Prevodilačkog centra Ruvvad. Dopušta se uvid u originalni prijevod radi sugestije, ocjene i stalnog unapređivanja. 2025-07-02 - V1.0.2
Pregledaj prijevodLatinska Amerika, izdato od strane Nur International Centar. 2025-06-25 - V1.0.1
Pregledaj prijevod -Preveo dr. Helmi Nasr. Pregledano od strane Prevodilačkog centra Ruvvad. 2025-09-04 - V1.4.0
Pregledaj prijevod - PDF - PDF* -Prevod: Prevodilački centar Ruvvad u saradnji sa Udruženjem za poziv u Rabwi i Udruženjem za pružanje islamskog sadržaja na jezicima. 2024-09-02 - V1.0.2
Pregledaj prijevodPrevod: Prevodilački centar Ruvvad u saradnji sa Udruženjem za poziv u Rabwi i Udruženjem za pružanje islamskog sadržaja na jezicima. 2025-11-10 - V1.0.10
Pregledaj prijevodPrevodioci: Abdullah Samit (Frank Bubenheim) i dr. Nedim Iljas. 2025-02-03 - V1.1.4
Pregledaj prijevod -Preveo ju je Ali Ebu Rida Muhamed ibn Ahmed ibn Resul. 2016-11-27 - V1.0.0
Pregledaj prijevodPrevod: Prevodilački centar Ruvvad u saradnji sa Udruženjem za poziv u Rabwi i Udruženjem za pružanje islamskog sadržaja na jezicima. 2022-08-29 - V1.0.2
Pregledaj prijevodPrijevod značenja Kur'ana na bugarski jezik. 2021-06-07 - V1.0.0
Pregledaj prijevodPrijevod značenja Kur'ana na rumunski jezik, izdan od strane islam4ro.com. 2025-05-01 - V1.0.4
Pregledaj prijevod - PDF* -Izdato od strane Islamskog centra Holandije. Pregledano od strane Prevodilačkog centra Ruvvad. 2025-11-19 - V2.0.10
Pregledaj prijevod - PDF* -Prevod: Prevodilački centar Ruvvad u saradnji sa Udruženjem za poziv u Rabwi i Udruženjem za pružanje islamskog sadržaja na jezicima. 2025-09-28 - V1.0.4
Pregledaj prijevod - PDF* -Prevodilac: Šaban Beriš. Pregledano od strane Prevodilačkog centra Ruvvad. Omogućen je uvid u originalni prijevod radi prijedloga, ocjene i kontinuiranog unapređivanja. 2019-12-26 - V1.1.0
Pregledaj prijevod -Preveo Ali Ozek uz saradnju drugih, redaktura prijevoda: Prevodilački centar Ruvvad. Omogućen je uvid u originalni prijevod radi prijedloga, ocjene i kontinuiranog unapređivanja. 2017-05-23 - V1.0.0
Pregledaj prijevod -Prevodilac: Alija Han Musajev. Pregledano od strane Prevodilačkog centra Ruvvad. Dopušta se uvid u originalni prijevod radi sugestije, ocjene i stalnog unapređivanja. 2025-05-27 - V1.0.4
Pregledaj prijevod - PDF - PDF* -Prevod: Prevodilački centar Ruvvad u saradnji sa Udruženjem za poziv u Rabwi i Udruženjem za pružanje islamskog sadržaja na jezicima. 2025-03-31 - V1.0.3
Pregledaj prijevodPreveo Hasan Nahi, izdavač: Albanski institut za islamsku misao i civilizaciju. 2019-12-22 - V1.1.0
Pregledaj prijevod -Prevod: Prevodilački centar Ruvvad u saradnji sa Udruženjem za poziv u Rabwi i Udruženjem za pružanje islamskog sadržaja na jezicima. 2025-09-03 - V1.0.4
Pregledaj prijevodPrijevod - Ebu Adil 2024-05-23 - V1.0.0
Pregledaj prijevodPrevod: Prevodilački centar Ruvvad u saradnji sa Udruženjem za poziv u Rabwi i Udruženjem za pružanje islamskog sadržaja na jezicima. 2024-04-01 - V1.0.4
Pregledaj prijevod - PDF* -Prevod: Prevodilački centar Ruvvad u saradnji sa Udruženjem za poziv u Rabwi i Udruženjem za pružanje islamskog sadržaja na jezicima. 2025-05-25 - V1.0.1
Pregledaj prijevod -Prevod: Prevodilački centar Ruvvad u saradnji sa Udruženjem za poziv u Rabwi i Udruženjem za pružanje islamskog sadržaja na jezicima. 2024-07-23 - V1.0.8
Pregledaj prijevod - PDF - PDF* -Prijevod: dr. Mihailo Jakubović. Pregledano od strane Prevodilačkog centra Ruvvad. Dopušta se uvid u originalni prijevod radi sugestije, ocjene i stalnog unapređivanja. 2025-06-26 - V1.0.2
Pregledaj prijevodPreveo ju je Halifa Altaj. Pregledano od strane Prevodilačkog centra Ruvvad. Dopušta se uvid u originalni prijevod radi sugestije, ocjene i stalnog unapređivanja. 2017-03-30 - V1.0.0
Pregledaj prijevodPrevod: Prevodilački centar Ruvvad u saradnji sa Udruženjem za poziv u Rabwi i Udruženjem za pružanje islamskog sadržaja na jezicima. 2023-10-31 - V1.0.4
Pregledaj prijevod - PDF - PDF* -Preveo Muhamed Sadik Muhamed Jusuf. Pregledano od strane Prevodilačkog centra Ruvvad. Dopušta se uvid u originalni prijevod radi sugestije, ocjene i stalnog unapređivanja. 2025-06-25 - V1.0.1
Pregledaj prijevodPreveo Aladin Mansur. Pregledano od strane Prevodilačkog centra Ruvvad. Dopušta se uvid u originalni prijevod radi sugestije, ocjene i stalnog unapređivanja. 2025-06-24 - V1.0.0
Pregledaj prijevod -Prevod: Prevodilački centar Ruvvad u saradnji sa Udruženjem za poziv u Rabwi i Udruženjem za pružanje islamskog sadržaja na jezicima. 2024-04-23 - V1.0.2
Pregledaj prijevod - PDF -Prevodilac: Hodža Mejrof Hodža Mejr. Pregledano od strane Prevodilačkog centra Ruvvad. Dopušta se uvid u originalni prijevod radi sugestije, ocjene i stalnog unapređivanja. 2022-01-24 - V1.0.2
Pregledaj prijevodPreveo Šemsudin Hakimov Abdulhalik, pregledano od strane Prevodilačkog centra Ruvvad. 2024-02-20 - V1.0.2
Pregledaj prijevod - PDF -Prevod: Prevodilački centar Ruvvad u saradnji sa Udruženjem za poziv u Rabwi i Udruženjem za pružanje islamskog sadržaja na jezicima. 2025-08-06 - V1.0.1
Pregledaj prijevodIzdanje Kompanije Sabik. Pregledano od strane Prevodilačkog centra Ruvvad. Dopušta se uvid u originalni prijevod radi sugestije, ocjene i stalnog unapređivanja. 2025-06-02 - V1.1.3
Pregledaj prijevod -Izdanje Ministarstva islamskih poslova Indonezije. Pregledano od strane Prevodilačkog centra Ruvvad. Dopušta se uvid u originalni prijevod radi sugestije, ocjene i stalnog unapređivanja. 2025-06-23 - V1.0.1
Pregledaj prijevod -Prijevod: Ministarstvo islamskih poslova Indonezije. Pregledano od strane Prevodilačkog centra Ruvvad. Dopušta se uvid u originalni prijevod radi sugestije, ocjene i stalnog unapređivanja. 2025-06-26 - V1.0.1
Pregledaj prijevod -Prevod: Prevodilački centar Ruvvad u saradnji sa Udruženjem za poziv u Rabwi i Udruženjem za pružanje islamskog sadržaja na jezicima. 2025-02-05 - V1.1.4
Pregledaj prijevod - PDF - PDF* -Prevod: Prevodilački centar Ruvvad u saradnji sa Udruženjem za poziv u Rabwi i Udruženjem za pružanje islamskog sadržaja na jezicima. 2025-12-23 - V1.1.3
Pregledaj prijevod - PDF* -Prevodilac: šejh Abdulaziz Gru Alim Saro Mentandž. 2025-06-29 - V1.0.1
Pregledaj prijevodPrevod: Prevodilački centar Ruvvad u saradnji sa Udruženjem za poziv u Rabwi i Udruženjem za pružanje islamskog sadržaja na jezicima. 2025-12-16 - V1.0.4
Pregledaj prijevodPrijevod je uradio Abdullah Muhamed Basimije. 2021-01-27 - V1.0.0
Pregledaj prijevodPrijevod: Muhammed Mekin, redaktura prijevoda: Muhammed Sulejman i ostali jezički stručnjaci. 2025-10-09 - V1.0.8
Pregledaj prijevod - PDF - PDF* -Preveo Muhamed Makin. Pregledano od strane Prevodilačkog centra Ruvvad. Dopušta se uvid u originalni prijevod radi sugestije, ocjene i stalnog unapređivanja. 2022-09-07 - V1.0.2
Pregledaj prijevod -Prijevod: Ma Yulong, izdat od strane vakufa Besair za Kur'an i njegove studije. 2022-05-31 - V1.0.0
Pregledaj prijevodPrevodilac: Muhammed Salih. Pregledano od strane Prevodilačkog centra Ruvvad. Omogućen je uvid u originalni prijevod radi prijedloga, ocjene i kontinuiranog unapređivanja. 2025-09-03 - V1.0.2
Pregledaj prijevod -Preveo Said Sato. Pregledano od strane Prevodilačkog centra Ruvvad. Dopušta se uvid u originalni prijevod radi sugestije, ocjene i stalnog unapređivanja. 2024-11-04 - V1.0.11
Pregledaj prijevod -Preveo Hamid Čoi. Pregledano od strane Prevodilačkog centra Ruvvad. Dopušta se uvid u originalni prijevod radi sugestije, ocjene i stalnog unapređivanja. 2022-03-03 - V1.0.3
Pregledaj prijevodPrevod: Prevodilački centar Ruvvad u saradnji sa Udruženjem za poziv u Rabwi i Udruženjem za pružanje islamskog sadržaja na jezicima. 2025-12-08 - V1.0.9
Pregledaj prijevodPrevod: Prevodilački centar Ruvvad u saradnji sa Udruženjem za poziv u Rabwi i Udruženjem za pružanje islamskog sadržaja na jezicima. 2025-07-01 - V1.0.8
Pregledaj prijevod - PDF* -Preveo Hasan Abdul Karim. Pregledano od strane Prevodilačkog centra Ruvvad. Dopušta se uvid u originalni prijevod radi sugestije, ocjene i stalnog unapređivanja. 2025-06-25 - V1.0.1
Pregledaj prijevodPrevod: Prevodilački centar Ruvvad u saradnji sa Udruženjem za poziv u Rabwi i Udruženjem za pružanje islamskog sadržaja na jezicima. 2024-07-22 - V1.0.0
Pregledaj prijevodIzdato od strane Organizacije svršenika univerziteta i instituta u Tajlandu. Pregledano od strane Prevodilačkog centra Ruvvad. Dopušta se uvid u originalni prijevod radi sugestije, ocjene i stalnog unapređivanja. 2025-06-25 - V1.0.1
Pregledaj prijevodPrevod: Prevodilački centar Ruvvad u saradnji sa Udruženjem za poziv u Rabwi i Udruženjem za pružanje islamskog sadržaja na jezicima. 2024-12-11 - V1.0.3
Pregledaj prijevod -Izdato od strane Organizacije unapređenja islamskog društva u Kambodži. 2024-08-08 - V1.0.2
Pregledaj prijevod -Prevod: Prevodilački centar Ruvvad u saradnji sa Udruženjem za poziv u Rabwi i Udruženjem za pružanje islamskog sadržaja na jezicima. 2025-02-17 - V1.1.2
Pregledaj prijevod - PDF -Prijevod Tefsira od es-Sa'dija na perzijski jezik. 2022-03-21 - V1.0.0
Pregledaj prijevodPrevodilac: Mevlavi Muhammed Enver Bedhašani. 2021-02-16 - V1.0.0
Pregledaj prijevodPreveo Muhamed Saleh Bamuki. Pregledano od strane Prevodilačkog centra Ruvvad. Dopušta se uvid u originalni prijevod radi sugestije, ocjene i stalnog unapređivanja. 2023-02-16 - V1.1.1
Pregledaj prijevod -Prijevod: Salahudin Abdulkerim. 2021-03-28 - V1.0.0
Pregledaj prijevodPrevodilac: dr. Ismail Sigerej. 2022-01-13 - V1.0.0
Pregledaj prijevodPrevod: Prevodilački centar Ruvvad u saradnji sa Udruženjem za poziv u Rabwi i Udruženjem za pružanje islamskog sadržaja na jezicima. 2024-02-15 - V1.0.1
Pregledaj prijevod -Preveo Ebu Zekerija Abduselam. 2020-06-15 - V1.0.1
Pregledaj prijevodPreveo je Moulavi Džanbaz Sarfraz 2024-11-28 - V1.0.0
Pregledaj prijevodDošlo od Centra Daruselam u Jeruzalemu. 2023-08-22 - V1.0.3
Pregledaj prijevodPreveo Muhamed Ibrahim Đonakri. Pregledano od strane Prevodilačkog centra Ruvvad. Dopušta se uvid u originalni prijevod radi sugestije, ocjene i stalnog unapređivanja. 2025-08-13 - V1.1.3
Pregledaj prijevod -Prijevod na bengalski jezik. Prevodilac: Ebu Bekr Muhammed Zekerija. 2021-05-22 - V1.1.1
Pregledaj prijevodPreveo Muhamed Šefi Ensari. 2018-10-03 - V1.0.0
Pregledaj prijevodPrevela Rabiela al-Umri. Pregledano od strane Prevodilačkog centra Ruvvad. 2025-02-27 - V1.1.3
Pregledaj prijevod - PDF -Preveo je Muhamed Hamza Betur. Pregledano od strane Prevodilačkog centra Ruvvad. 2024-03-17 - V1.0.3
Pregledaj prijevod - PDF - PDF* -Prijevod je uradio šejh Bešir Mejsuri. Pregledano od strane Prevodilačkog centra Ruvvad. 2025-06-26 - V1.0.1
Pregledaj prijevodPrevod: Prevodilački centar Ruvvad u saradnji sa Udruženjem za poziv u Rabwi i Udruženjem za pružanje islamskog sadržaja na jezicima. 2025-09-15 - V1.0.6
Pregledaj prijevod - PDF -Izdato od strane Organizacije Ehlul-hadis centar u Nepalu. 2024-06-07 - V1.0.3
Pregledaj prijevodPrevod: Prevodilački centar Ruvvad u saradnji sa Udruženjem za poziv u Rabwi i Udruženjem za pružanje islamskog sadržaja na jezicima. 2025-12-17 - V1.0.5
Pregledaj prijevod -Prevodili su je dr. Abdullah Muhammed Ebu Bekr i šejh Nasir Hamis. 2016-11-28 - V1.0.0
Pregledaj prijevodPrijevod je uradio Muhammed Zejn Zehruddin. Izdavač: Afrička akademija. 2024-06-11 - V1.0.1
Pregledaj prijevod - PDF -Preveli su je šejh Muhammed Sadik i Muhammed es-Sani Habib. Pregledano od strane Prevodilačkog centra Ruvvad. Dopušta se uvid u originalni prijevod radi sugestije, ocjene i stalnog unapređivanja. 2025-06-25 - V1.1.2
Pregledaj prijevod -Preveo ju je Ebu Bekr Mahmud Džumi. Pregledano od strane Prevodilačkog centra Ruvvad. Dopušta se uvid u originalni prijevod radi sugestije, ocjene i stalnog unapređivanja. 2025-06-26 - V1.2.2
Pregledaj prijevod -Prevod: Prevodilački centar Ruvvad u saradnji sa Udruženjem za poziv u Rabwi i Udruženjem za pružanje islamskog sadržaja na jezicima. 2024-10-15 - V1.0.1
Pregledaj prijevodDošlo od Međunarodne asocijacije za nauku i kulturu. 2024-10-13 - V1.0.3
Pregledaj prijevodPrevodioci: grupa učenjaka pod nadzorom šejha Mahmuda Abdulkadira Hamze. 2024-05-22 - V1.0.1
Pregledaj prijevod -Došlo od Afrička ustanova za razvoj. 2019-10-13 - V1.0.0
Pregledaj prijevodPrevodilac: Fudi Sulejman Kaniti. 2021-11-28 - V1.0.0
Pregledaj prijevodPrijevod uradio Jusuf Gajiti. Izdato od strane Afričke ustanove za razvoj. 2024-11-23 - V1.0.4
Pregledaj prijevod - PDF -Prevod: Prevodilački centar Ruvvad u saradnji sa Udruženjem za poziv u Rabwi i Udruženjem za pružanje islamskog sadržaja na jezicima. 2024-06-05 - V1.0.1
Pregledaj prijevod - PDF - PDF* -Preveo Muhamed Baba Gatubu. 2020-10-29 - V1.0.0
Pregledaj prijevodHalid Ibrahim Bejtala je preveo. 2022-04-04 - V1.0.0
Pregledaj prijevodPreveo ju je Muhammed ibn Abdulhamid Silika. 2025-07-15 - V1.0.3
Pregledaj prijevodPrevod: Prevodilački centar Ruvvad u saradnji sa Udruženjem za poziv u Rabwi i Udruženjem za pružanje islamskog sadržaja na jezicima. 2024-10-14 - V1.0.2
Pregledaj prijevodترجمة التفسير الميسر إلى اللغة الأوزبكية، ترجمها إسماعيل يعقوب وراجعها اعضاء من المركز الإسلامي "IxlosOrg". 2024-09-28 - V1.0.0
Pregledaj prijevodSažeti tefsir Plemenitog Kur'ana na arapskom jeziku, izdat od strane Centra za tefsir i kur'anske studije. 2017-02-15 - V1.0.0
Pregledaj prijevodIzdavač: centar za kur'anske studije "Tefsir". 2017-01-23 - V1.0.0
Pregledaj prijevodIzdavač: centar za kur'anske studije "Tefsir". 2017-01-23 - V1.0.0
Pregledaj prijevodIzdavač: centar za kur'anske studije "Tefsir". 2021-08-22 - V1.1.0
Pregledaj prijevodIzdavač: centar za kur'anske studije "Tefsir". 2019-04-15 - V1.0.0
Pregledaj prijevodIzdavač: centar za kur'anske studije "Tefsir". 2020-10-15 - V1.0.0
Pregledaj prijevodIzdavač: centar za kur'anske studije "Tefsir". 2021-09-07 - V1.0.0
Pregledaj prijevodIzdavač: centar za kur'anske studije "Tefsir". 2021-08-24 - V1.0.0
Pregledaj prijevodIzdavač: centar za kur'anske studije "Tefsir". 2021-09-14 - V1.0.0
Pregledaj prijevodIzdavač: centar za kur'anske studije "Tefsir". 2020-12-31 - V1.0.0
Pregledaj prijevodIzdavač: centar za kur'anske studije "Tefsir". 2017-01-23 - V1.0.0
Pregledaj prijevodIzdavač: centar za kur'anske studije "Tefsir". 2019-02-10 - V1.0.0
Pregledaj prijevodIzdavač: centar za kur'anske studije "Tefsir". 2019-04-15 - V1.0.0
Pregledaj prijevodIzdavač: centar za kur'anske studije "Tefsir". 2019-10-03 - V1.0.0
Pregledaj prijevodIzdavač: centar za kur'anske studije "Tefsir". 2020-09-29 - V1.0.0
Pregledaj prijevodIzdavač: centar za kur'anske studije "Tefsir". 2020-10-01 - V1.0.0
Pregledaj prijevodIzdavač: centar za kur'anske studije "Tefsir". 2024-02-20 - V1.0.0
Pregledaj prijevodIzdavač: centar za kur'anske studije "Tefsir". 2024-02-20 - V1.0.0
Pregledaj prijevodIzdavač: centar za kur'anske studije "Tefsir". 2024-02-20 - V1.0.0
Pregledaj prijevodIzdavač: centar za kur'anske studije "Tefsir". 2024-02-20 - V1.0.0
Pregledaj prijevodIzdavač: centar za kur'anske studije "Tefsir". 2024-02-20 - V1.0.0
Pregledaj prijevodIzdavač: centar za kur'anske studije "Tefsir". 2024-02-20 - V1.0.0
Pregledaj prijevodIzdavač: centar za kur'anske studije "Tefsir". 2024-02-20 - V1.0.0
Pregledaj prijevodIzdavač: centar za kur'anske studije "Tefsir". 2024-02-20 - V1.0.0
Pregledaj prijevodIzdavač: centar za kur'anske studije "Tefsir". 2024-02-20 - V1.0.0
Pregledaj prijevodIzdavač: centar za kur'anske studije "Tefsir". 2024-02-20 - V1.0.0
Pregledaj prijevodIzdavač: centar za kur'anske studije "Tefsir". 2024-02-20 - V1.0.0
Pregledaj prijevodIzdavač: centar za kur'anske studije "Tefsir". 2024-02-20 - V1.0.0
Pregledaj prijevodIzdavač: centar za kur'anske studije "Tefsir". 2024-02-20 - V1.0.0
Pregledaj prijevodIzdavač: centar za kur'anske studije "Tefsir". 2024-02-20 - V1.0.0
Pregledaj prijevodTefsiri na arapskom jeziku
Olakšano tumačenje 2025-12-02 - V1.0.9
Pregledaj tefsirSažeti tefsir Plemenitog Kur'ana na arapskom jeziku, izdat od strane Centra za tefsir i kur'anske studije. 2017-02-15 - V1.0.0
Pregledaj tefsirIzdanje Kompleksa kralja Fehda za štampu mushafa u Medini. 2017-02-15 - V1.0.0
Pregledaj tefsirIz knjige "Es-Siradž fi bejani garibil-Kur'an". 2017-02-15 - V1.0.0
Pregledaj tefsirالنفحات المكية في تفسير كتاب رب البرية للشيخ محمد بن صالح الشاوي. 2025-12-17 - V1.0.0
Pregledaj tefsirPrijevodi koji su u toku
Usluge programera
Usluge namijenjene programerima s ciljem pružanja sadržaja koji je programeru potreban za razvoj softvera vezanih za Časni Kur'an.
Developers API