Check out the new design

Fassarar ma'anonin Alkura'ni mai girma - Fassara da Harshen Tailandiyanci - Wani gungun na ɗaliban ilimi * - Jerin ginshikan taken fassarorin

Fassarar Ma'anoni Sura: Al'nazi'at   Aya:
Teburin jerin sunayen surori Lambar shafi HTML

An-Nāzi‘āt

Aya: 1

وَٱلنَّٰزِعَٰتِ غَرۡقٗا
ขอสาบานด้วย (มลาอิกะฮฺ) ผู้ฉุดกระชาก (วิญญาณของผู้ปฏิเสธศรัทธา) อย่างแรง
Tafsiran larabci:

Aya: 2

وَٱلنَّٰشِطَٰتِ نَشۡطٗا
ขอสาบานด้วย (มลาอิกะฮฺ) ผู้ชัก (วิญญาณของผู้ศรัทธา) อย่างแผ่วเบา
Tafsiran larabci:

Aya: 3

وَٱلسَّٰبِحَٰتِ سَبۡحٗا
ขอสาบานด้วย (มลาอิกะฮฺ) ที่แหวกว่ายในท้องนภากาศ
Tafsiran larabci:

Aya: 4

فَٱلسَّٰبِقَٰتِ سَبۡقٗا
แล้วพวกเขา (มลาอิกะฮฺ) ผู้รีบรุดหน้าไปอย่างว่องไว
Tafsiran larabci:

Aya: 5

فَٱلۡمُدَبِّرَٰتِ أَمۡرٗا
แล้วพวกเขา (มลาอิกะฮฺ) ผู้บริหารกิจการ
Tafsiran larabci:

Aya: 6

يَوۡمَ تَرۡجُفُ ٱلرَّاجِفَةُ
วันซึ่งการเป่าสังข์ครั้งแรกทำให้สั่นสะเทือน
Tafsiran larabci:

Aya: 7

تَتۡبَعُهَا ٱلرَّادِفَةُ
การเป่าสังข์ครั้งสองจะติดตามมา
Tafsiran larabci:

Aya: 8

قُلُوبٞ يَوۡمَئِذٖ وَاجِفَةٌ
ในวันนั้นดวงจิตทั้งหลายจะตระหนก
Tafsiran larabci:

Aya: 9

أَبۡصَٰرُهَا خَٰشِعَةٞ
สายตาของพวกเขาจะละห้อย
Tafsiran larabci:

Aya: 10

يَقُولُونَ أَءِنَّا لَمَرۡدُودُونَ فِي ٱلۡحَافِرَةِ
พวกเขาจะกล่าวว่า พวกเราจะถูกให้กลับไปอยู่ในสภาพเดิมอีกกระนั้นหรือ
Tafsiran larabci:

Aya: 11

أَءِذَا كُنَّا عِظَٰمٗا نَّخِرَةٗ
เมื่อเราได้กลายเป็นกระดูกที่ผุแล้วกระนั้นหรือ
Tafsiran larabci:

Aya: 12

قَالُواْ تِلۡكَ إِذٗا كَرَّةٌ خَاسِرَةٞ
พวกเขากล่าวว่า ถ้าเป็นเช่นนั้นก็เป็นการกลับไปที่ขาดทุน
Tafsiran larabci:

Aya: 13

فَإِنَّمَا هِيَ زَجۡرَةٞ وَٰحِدَةٞ
ความจริงมันเป็นเพียงเสียงก้อนครั้งเดียวเท่านั้น
Tafsiran larabci:

Aya: 14

فَإِذَا هُم بِٱلسَّاهِرَةِ
แล้วเมื่อนั้นพวกเขาก็จะออกมายังที่ราบโล่ง
Tafsiran larabci:

Aya: 15

هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ مُوسَىٰٓ
เรื่องราวของมูซาได้มาถึงเจ้าแล้วมิใช่หรือ
Tafsiran larabci:

Aya: 16

إِذۡ نَادَىٰهُ رَبُّهُۥ بِٱلۡوَادِ ٱلۡمُقَدَّسِ طُوًى
ขณะที่พระเจ้าของเขาทรงเรียกเขาที่หว่างหุบเขาฏุวาอันบริสุทธิ์
Tafsiran larabci:
 
Fassarar Ma'anoni Sura: Al'nazi'at
Teburin jerin sunayen surori Lambar shafi
 
Fassarar ma'anonin Alkura'ni mai girma - Fassara da Harshen Tailandiyanci - Wani gungun na ɗaliban ilimi - Jerin ginshikan taken fassarorin

Fitarwa daga Jam'iyyar tsoffin ɗalibai na jami'o'i da cibiyoyi a Tailand. An sabunta ta ƙarƙashin kulawar Cibiyar fassara ta Ruwad, an bada damar karanta fassarar ta asali dan manufar bayyanar da ra'ayi da daidaitata da kuma ci gaba mai ɗorewa.

Rufewa