Inkoranyabumenyi [Encyclopedia] ya Qur'an ntagatifu.

Check out the new design

Inkoranyabumenyi [Encyclopedia] ya Qur'an ntagatifu.

Kwerekera ku bisobanuro byizewe bya Quran ntagatifu mu ndimi zivugwa ku isi.

Ishakiro ry'ibisobanuro

Incamacye y'ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu.

Developers API

PWA Version

PDF

Ishakiro ry'ibisobanuro

Gushakisha ibisobanuro bya Quran Ntagatifu mu ndimi zitandukanye hamwe no gushakisha unabikura kuri Murandasi.

Ibisobanuro birangiye.

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'icyongereza - Rowad Translation Center

Yasobanuwe n'itsinda ry'ikigo Rowad cy'ubusobanuzi ku bufatanye n'ishyirahamwe ryo kwamamaza idini ry'ahitwa Rab'wat hamwe n'umuryango Islamic Content mu ndimi zitandukanye. 2025-07-14 - V1.0.16

Gushakisha ibisobanuro - PDF - PDF* -

Please review the Terms and Policies

PDF - PDF* XML - CSV - Excel - API

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igifaransa - Rashid Maash

Byasobanuwe na Rashid Maash 2025-05-26 - V1.0.2

Gushakisha ibisobanuro - PDF - PDF* -

Please review the Terms and Policies

PDF - PDF* XML - CSV - Excel - API

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igiporutigali - Hilmiy Nasoor.

Yasobanuwe na Dr. Hilmi Nasr. Byakosowe bihagarariwe n'ikigo Rowad cy'ubusobanuzi. 2025-09-04 - V1.4.0

Gushakisha ibisobanuro - PDF - PDF* -

Please review the Terms and Policies

PDF - PDF* XML - CSV - Excel - API

Ibisobanuro bya Qur'an mu rurimi rw'iki Azerbaijani- Ali Khan Mosaiv

Byasobanuwe na Ali Khan Mosaiv, binonosorwa bikurikiranwa n'ikigo Rowad Translation Center, hatangwa uburenganzira bwo gusoma umwimerere hagamijwe gutangaho ibitekerezo no kubikurikirana ndetse no kubikosora mu buryo buhoraho. 2025-05-27 - V1.0.4

Gushakisha ibisobanuro - PDF - PDF* -

Please review the Terms and Policies

PDF - PDF* XML - CSV - Excel - API

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'ikibosiniya - Ikigo Rowad Translation Center.

Yasobanuwe n'itsinda ry'ikigo Rowad cy'ubusobanuzi ku bufatanye n'ishyirahamwe ryo kwamamaza idini ry'ahitwa Rab'wat hamwe n'umuryango Islamic Content mu ndimi zitandukanye. 2025-03-04 - V2.0.4

Gushakisha ibisobanuro - PDF - PDF* -

Please review the Terms and Policies

PDF - PDF* XML - CSV - Excel - API

Ibisobanuro bya Quran Ntagatifu mu rurimi rw'ikilutwaniya - Ikigo Rowad Translation Center.

Yasobanuwe n'itsinda ry'ikigo Rowad cy'ubusobanuzi ku bufatanye n'ishyirahamwe ryo kwamamaza idini ry'ahitwa Rab'wat hamwe n'umuryango Islamic Content mu ndimi zitandukanye. 2024-07-23 - V1.0.8

Gushakisha ibisobanuro - PDF - PDF* -

Please review the Terms and Policies

PDF - PDF* XML - CSV - Excel - API

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'iki Uzbeki - Ikigo Rowad Translation Center.

Yasobanuwe n'itsinda ry'ikigo Rowad cy'ubusobanuzi ku bufatanye n'ishyirahamwe ryo kwamamaza idini ry'ahitwa Rab'wat hamwe n'umuryango Islamic Content mu ndimi zitandukanye. 2023-10-31 - V1.0.4

Gushakisha ibisobanuro - PDF - PDF* -

Please review the Terms and Policies

PDF - PDF* XML - CSV - Excel - API

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igitajiki- Byasobanuwe n'ikigo Rowad Translation Center.

Yasobanuwe n'itsinda ry'ikigo Rowad cy'ubusobanuzi ku bufatanye n'ishyirahamwe ryo kwamamaza idini ry'ahitwa Rab'wat hamwe n'umuryango Islamic Content mu ndimi zitandukanye. 2024-04-23 - V1.0.2

Gushakisha ibisobanuro - PDF -

Please review the Terms and Policies

PDF XML - CSV - Excel - API

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igi Kyrgyistani - Sham'sudini Hakimuv.

Yasobanuwe na Shamsuddin Hakimov Abdul Khaliq, byakosowe bihagarariwe n'ikigo Rowad Translation Center. 2024-02-20 - V1.0.2

Gushakisha ibisobanuro - PDF -

Please review the Terms and Policies

PDF XML - CSV - Excel - API

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igifilipine (Tagalog) - Byakosowe n'ikigo Rowad Translation Center.

Yasobanuwe n'itsinda ry'ikigo Rowad cy'ubusobanuzi ku bufatanye n'ishyirahamwe ryo kwamamaza idini ry'ahitwa Rab'wat hamwe n'umuryango Islamic Content mu ndimi zitandukanye. 2025-02-05 - V1.1.4

Gushakisha ibisobanuro - PDF - PDF* -

Please review the Terms and Policies

PDF - PDF* XML - CSV - Excel - API

Ibisobanuro bya Quran Ntagatifu mu rurimi rw'igishinwa - Muhamad Sulaiman.

Byasobanuwe na Muhamad Makin, bisubirwamo na Muhamad Sulayman hamwe n'abandi bafite ubunararibonye mu rurimi. 2025-10-09 - V1.0.8

Gushakisha ibisobanuro - PDF - PDF* -

Please review the Terms and Policies

PDF - PDF* XML - CSV - Excel - API

Ibisobanuro Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igiperesi - Byakosowe n'ikigo Rowad Translation Center.

Yasobanuwe n'itsinda ry'ikigo Rowad cy'ubusobanuzi ku bufatanye n'ishyirahamwe ryo kwamamaza idini ry'ahitwa Rab'wat hamwe n'umuryango Islamic Content mu ndimi zitandukanye. 2025-02-17 - V1.1.2

Gushakisha ibisobanuro - PDF -

Please review the Terms and Policies

PDF XML - CSV - Excel - API

Ibisobanuro bya Qur'an mu rurimi rw'igitelugu-Maulana Abder-Rahim Ibun Muhammad.

Yasobanuwe na Abdu Rahim Ibun Muhamad. 2024-02-20 - V1.0.6

Gushakisha ibisobanuro - PDF - PDF* -

Please review the Terms and Policies

PDF - PDF* XML - CSV - Excel - API

Ibisobanuro bya Qur'an mu rurimi rw'ikigujarati - Rabiela Al-Umri

Byasobanuwe na Rabiela Al-Umri. Byakosowe bihagarariwe n'ikigo Rowad cy'ubusobanuzi ku bufatanye na Islamhouse.com. 2025-02-27 - V1.1.3

Gushakisha ibisobanuro - PDF -

Please review the Terms and Policies

PDF XML - CSV - Excel - API

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igikanada - Hamza Betur.

Yasobanuwe na Muhammad Hamza Batur. Byakosowe bihagarariwe n'ikigo Rowad cy'ubusobanuzi. 2024-03-17 - V1.0.3

Gushakisha ibisobanuro - PDF - PDF* -

Please review the Terms and Policies

PDF - PDF* XML - CSV - Excel - API

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'iki Assamese - Rafiiqul Islami Habiibu Rahman.

Yasobanuwe na Rafiiqul Islami Habiibu Rahman. 2024-06-07 - V1.0.5

Gushakisha ibisobanuro - PDF - PDF* -

Please review the Terms and Policies

PDF - PDF* XML - CSV - Excel - API

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igitamili - Omar Sharif

Yasobanuwe na Sheikh Omar Sharif Ibun Abdu Salam. 2025-06-26 - V1.0.3

Gushakisha ibisobanuro - PDF -

Please review the Terms and Policies

PDF XML - CSV - Excel - API

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igisanihali - Byakozwe n'ikigo Rowad Translation Center.

Yasobanuwe n'itsinda ry'ikigo Rowad cy'ubusobanuzi ku bufatanye n'ishyirahamwe ryo kwamamaza idini ry'ahitwa Rab'wat hamwe n'umuryango Islamic Content mu ndimi zitandukanye. 2025-09-15 - V1.0.6

Gushakisha ibisobanuro - PDF -

Please review the Terms and Policies

PDF XML - CSV - Excel - API

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'iki Amhari - Ikigo Nyafurika.

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu byasobanuwe na Muhammad Zayn Zaher Al-Din. Byasohowe n'Ikigo cya Afurika. 2024-06-11 - V1.0.1

Gushakisha ibisobanuro - PDF -

Please review the Terms and Policies

PDF XML - CSV - Excel - API

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'ikiyoruba - Abu Rahima Mikhail

Yasobanuwe na Sheykh Abu Rahima Mikhail Aikweiny. 2025-07-21 - V1.0.9

Gushakisha ibisobanuro - PDF -

Please review the Terms and Policies

PDF XML - CSV - Excel - API

Ibisobanuro bya Qur'an mu rurimi rw'ikinyarwanda - Yusuf Giheti

Yasobanuwe na Yusufu Giheti. Yashyizwe ahagaragara n'Umuryango Nyafurika ushinzwe iterambere. 2024-11-23 - V1.0.4

Gushakisha ibisobanuro - PDF -

Please review the Terms and Policies

PDF XML - CSV - Excel - API

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igimori - Ikigo Rowad Translation Center.

Yasobanuwe n'itsinda ry'ikigo Rowad cy'ubusobanuzi ku bufatanye n'ishyirahamwe ryo kwamamaza idini ry'ahitwa Rab'wat hamwe n'umuryango Islamic Content mu ndimi zitandukanye. 2024-06-05 - V1.0.1

Gushakisha ibisobanuro - PDF - PDF* -

Please review the Terms and Policies

PDF - PDF* XML - CSV - Excel - API

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'iki Akan - Ashanti - Haroun Ismaeel.

Byasobanuwe na Sheikh Haroun Ismaeel. 2023-08-16 - V1.0.3

Gushakisha ibisobanuro - PDF -

Please review the Terms and Policies

PDF XML - CSV - Excel - API

Serivisi z'abakora amavugurura.

Serivisi zireba abakora amavugurura zigamije gutanga ibicyenewe mu gutangiza porogaramu zerekeranye na Qur'an Ntagatifu.

Developers API

XML

Kumanura ibyasobanuwe muri Excel XML

CSV

Kumanura ibyasobanuwe muri Excel CSV

Excel

Kumanura ibyasobanuwe muri Excel Excel