ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - បកប្រែជាភាសា ហ្ពាស់តូវីយ៉ះ - សារីហ្វរ៉ាស * - មាតិកានៃការបកប្រែ
مَا لَكُمْ لَا تَنَاصَرُوْنَ ۟
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
بَلْ هُمُ الْیَوْمَ مُسْتَسْلِمُوْنَ ۟
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَاَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلٰی بَعْضٍ یَّتَسَآءَلُوْنَ ۟
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
قَالُوْۤا اِنَّكُمْ كُنْتُمْ تَاْتُوْنَنَا عَنِ الْیَمِیْنِ ۟
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
قَالُوْا بَلْ لَّمْ تَكُوْنُوْا مُؤْمِنِیْنَ ۟ۚ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَمَا كَانَ لَنَا عَلَیْكُمْ مِّنْ سُلْطٰنٍ ۚ— بَلْ كُنْتُمْ قَوْمًا طٰغِیْنَ ۟
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَحَقَّ عَلَیْنَا قَوْلُ رَبِّنَاۤ ۖۗ— اِنَّا لَذَآىِٕقُوْنَ ۟
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَاَغْوَیْنٰكُمْ اِنَّا كُنَّا غٰوِیْنَ ۟
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَاِنَّهُمْ یَوْمَىِٕذٍ فِی الْعَذَابِ مُشْتَرِكُوْنَ ۟
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
اِنَّا كَذٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِیْنَ ۟
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
اِنَّهُمْ كَانُوْۤا اِذَا قِیْلَ لَهُمْ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ یَسْتَكْبِرُوْنَ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَیَقُوْلُوْنَ اَىِٕنَّا لَتَارِكُوْۤا اٰلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَّجْنُوْنٍ ۟ؕ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
بَلْ جَآءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِیْنَ ۟
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
اِنَّكُمْ لَذَآىِٕقُوا الْعَذَابِ الْاَلِیْمِ ۟ۚ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَمَا تُجْزَوْنَ اِلَّا مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُوْنَ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
اِلَّا عِبَادَ اللّٰهِ الْمُخْلَصِیْنَ ۟
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
اُولٰٓىِٕكَ لَهُمْ رِزْقٌ مَّعْلُوْمٌ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَوَاكِهُ ۚ— وَهُمْ مُّكْرَمُوْنَ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فِیْ جَنّٰتِ النَّعِیْمِ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
عَلٰی سُرُرٍ مُّتَقٰبِلِیْنَ ۟
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
یُطَافُ عَلَیْهِمْ بِكَاْسٍ مِّنْ مَّعِیْنٍ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
بَیْضَآءَ لَذَّةٍ لِّلشّٰرِبِیْنَ ۟ۚ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
لَا فِیْهَا غَوْلٌ وَّلَا هُمْ عَنْهَا یُنْزَفُوْنَ ۟
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَعِنْدَهُمْ قٰصِرٰتُ الطَّرْفِ عِیْنٌ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
كَاَنَّهُنَّ بَیْضٌ مَّكْنُوْنٌ ۟
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَاَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلٰی بَعْضٍ یَّتَسَآءَلُوْنَ ۟
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
قَالَ قَآىِٕلٌ مِّنْهُمْ اِنِّیْ كَانَ لِیْ قَرِیْنٌ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - បកប្រែជាភាសា ហ្ពាស់តូវីយ៉ះ - សារីហ្វរ៉ាស - មាតិកានៃការបកប្រែ
បកប្រែដោយលោកម៉ៅលូឡាវី ចានីហ្ពាស សារីហ្វារ៉ាស