ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - បកប្រែជាភាសា ហ្ពាស់តូវីយ៉ះ - សារីហ្វរ៉ាស * - មាតិកានៃការបកប្រែ
مَا لَكُمْ ۫— كَیْفَ تَحْكُمُوْنَ ۟
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
اَمْ لَكُمْ سُلْطٰنٌ مُّبِیْنٌ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَاْتُوْا بِكِتٰبِكُمْ اِنْ كُنْتُمْ صٰدِقِیْنَ ۟
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
سُبْحٰنَ اللّٰهِ عَمَّا یَصِفُوْنَ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
اِلَّا عِبَادَ اللّٰهِ الْمُخْلَصِیْنَ ۟
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَاِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُوْنَ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
مَاۤ اَنْتُمْ عَلَیْهِ بِفٰتِنِیْنَ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
اِلَّا مَنْ هُوَ صَالِ الْجَحِیْمِ ۟
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَمَا مِنَّاۤ اِلَّا لَهٗ مَقَامٌ مَّعْلُوْمٌ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَّاِنَّا لَنَحْنُ الصَّآفُّوْنَ ۟ۚ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَاِنَّا لَنَحْنُ الْمُسَبِّحُوْنَ ۟
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
لَوْ اَنَّ عِنْدَنَا ذِكْرًا مِّنَ الْاَوَّلِیْنَ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
لَكُنَّا عِبَادَ اللّٰهِ الْمُخْلَصِیْنَ ۟
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَكَفَرُوْا بِهٖ فَسَوْفَ یَعْلَمُوْنَ ۟
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا الْمُرْسَلِیْنَ ۟ۚۖ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
اِنَّهُمْ لَهُمُ الْمَنْصُوْرُوْنَ ۪۟
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَاِنَّ جُنْدَنَا لَهُمُ الْغٰلِبُوْنَ ۟
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتّٰی حِیْنٍ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَّاَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ یُبْصِرُوْنَ ۟
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
اَفَبِعَذَابِنَا یَسْتَعْجِلُوْنَ ۟
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَاِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَآءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِیْنَ ۟
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتّٰی حِیْنٍ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَّاَبْصِرْ فَسَوْفَ یُبْصِرُوْنَ ۟
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
سُبْحٰنَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا یَصِفُوْنَ ۟ۚ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَسَلٰمٌ عَلَی الْمُرْسَلِیْنَ ۟ۚ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِیْنَ ۟۠
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - បកប្រែជាភាសា ហ្ពាស់តូវីយ៉ះ - សារីហ្វរ៉ាស - មាតិកានៃការបកប្រែ
បកប្រែដោយលោកម៉ៅលូឡាវី ចានីហ្ពាស សារីហ្វារ៉ាស