ការបកប្រែអត្ថន័យ វាក្យខណ្ឌ 47 ជំពូក​ អាស់សហ្វហ្វាត - បកប្រែជាភាសា ហ្ពាស់តូវីយ៉ះ - សារីហ្វរ៉ាស - សព្វវចនាធិប្បាយគម្ពីរអាល់គួរអាន

វាក្យខណ្ឌ: 47

لَا فِیْهَا غَوْلٌ وَّلَا هُمْ عَنْهَا یُنْزَفُوْنَ ۟

نه به پکې څه تاوان او ضرر او نه به پرې هغوی نیشه کیږي.