対訳 章 衝撃章 - タイ語対訳 - مجموعة من طلبة العلم - ページ番号 600 - クルアーン百科事典

Al-Qāri‘ah

節: 1

ٱلۡقَارِعَةُ

อัลกอริอะฮฺ

節: 2

مَا ٱلۡقَارِعَةُ

อัลกอริอะฮฺนั้นคืออะไร

節: 3

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ

และอะไรที่ทำให้เจ้าได้รู้ว่าอัลกอริอะฮฺนั้นคืออะไร?

節: 4

يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ

วันที่มนุษย์จะเป็นเช่นแมลงเม่าที่กระจายว่อน

節: 5

وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ

และบรรดาภูเขาจะเป็นเช่นขนสัตว์ที่ปลิวว่อน

節: 6

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ

ส่วนผู้ที่ตราชูของเขาหนัก

節: 7

فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ

เขาก็จะอยู่ในการมีชีวิตที่ผาสุก

節: 8

وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ

และส่วนผู้ที่ตราชูของเขาเบา

節: 9

فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ

ที่พำนักของเขาก็คือเหวลึก (ฮาวิยะฮฺ)

節: 10

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ

และอะไรเล่าที่ทำให้เจ้ารู้ได้ว่าเหวลึกคืออะไร

節: 11

نَارٌ حَامِيَةُۢ

คือไฟอันร้อนแรง