Check out the new design

Tradução dos significados do Nobre Al-Qur’an. - Tradução para tailandês - Grupo de estudantes de conhecimento * - Índice de tradução


Tradução dos significados Surah: Al-Qari'ah   Versículo:

Al-Qāri‘ah

ٱلۡقَارِعَةُ
อัลกอริอะฮฺ
Os Tafssir em língua árabe:
مَا ٱلۡقَارِعَةُ
อัลกอริอะฮฺนั้นคืออะไร
Os Tafssir em língua árabe:
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ
และอะไรที่ทำให้เจ้าได้รู้ว่าอัลกอริอะฮฺนั้นคืออะไร?
Os Tafssir em língua árabe:
يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ
วันที่มนุษย์จะเป็นเช่นแมลงเม่าที่กระจายว่อน
Os Tafssir em língua árabe:
وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ
และบรรดาภูเขาจะเป็นเช่นขนสัตว์ที่ปลิวว่อน
Os Tafssir em língua árabe:
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ
ส่วนผู้ที่ตราชูของเขาหนัก
Os Tafssir em língua árabe:
فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ
เขาก็จะอยู่ในการมีชีวิตที่ผาสุก
Os Tafssir em língua árabe:
وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ
และส่วนผู้ที่ตราชูของเขาเบา
Os Tafssir em língua árabe:
فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ
ที่พำนักของเขาก็คือเหวลึก (ฮาวิยะฮฺ)
Os Tafssir em língua árabe:
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ
และอะไรเล่าที่ทำให้เจ้ารู้ได้ว่าเหวลึกคืออะไร
Os Tafssir em língua árabe:
نَارٌ حَامِيَةُۢ
คือไฟอันร้อนแรง
Os Tafssir em língua árabe:
 
Tradução dos significados Surah: Al-Qari'ah
Índice de capítulos Número de página
 
Tradução dos significados do Nobre Al-Qur’an. - Tradução para tailandês - Grupo de estudantes de conhecimento - Índice de tradução

Emitido pela Sociedade de Institutos e Universidades de Graduados na Tailândia. Desenvolvido sob a supervisão do Rowwad Translation Center. A tradução original está disponível para sugestões.

Fechar