Check out the new design

Qurani Kərimin mənaca tərcüməsi - Tayland dilinə tərcümə - Elm tələbələrindən bir qrup. * - Tərcümənin mündəricatı


Mənaların tərcüməsi Surə: əl-Qariə   Ayə:

Al-Qāri‘ah

ٱلۡقَارِعَةُ
อัลกอริอะฮฺ
Ərəbcə təfsirlər:
مَا ٱلۡقَارِعَةُ
อัลกอริอะฮฺนั้นคืออะไร
Ərəbcə təfsirlər:
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ
และอะไรที่ทำให้เจ้าได้รู้ว่าอัลกอริอะฮฺนั้นคืออะไร?
Ərəbcə təfsirlər:
يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ
วันที่มนุษย์จะเป็นเช่นแมลงเม่าที่กระจายว่อน
Ərəbcə təfsirlər:
وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ
และบรรดาภูเขาจะเป็นเช่นขนสัตว์ที่ปลิวว่อน
Ərəbcə təfsirlər:
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ
ส่วนผู้ที่ตราชูของเขาหนัก
Ərəbcə təfsirlər:
فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ
เขาก็จะอยู่ในการมีชีวิตที่ผาสุก
Ərəbcə təfsirlər:
وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ
และส่วนผู้ที่ตราชูของเขาเบา
Ərəbcə təfsirlər:
فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ
ที่พำนักของเขาก็คือเหวลึก (ฮาวิยะฮฺ)
Ərəbcə təfsirlər:
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ
และอะไรเล่าที่ทำให้เจ้ารู้ได้ว่าเหวลึกคืออะไร
Ərəbcə təfsirlər:
نَارٌ حَامِيَةُۢ
คือไฟอันร้อนแรง
Ərəbcə təfsirlər:
 
Mənaların tərcüməsi Surə: əl-Qariə
Surələrin mündəricatı Səhifənin rəqəmi
 
Qurani Kərimin mənaca tərcüməsi - Tayland dilinə tərcümə - Elm tələbələrindən bir qrup. - Tərcümənin mündəricatı

Taylanddaki Universiteler və İnistutlar Məzunları Birliyini tərəfindən nəşr edilmişdir. "Ruvvad" tərcümə mərkəzinin nəzarəti altında inkişaf etdirilmişdir. Orijinal tərcüməyə: rəy bildirmək, qiymətləndirmək və davamlı inkişaf məqsədi ilə baxmaq mümkündür.

Bağlamaq