Enciklopedija Kur'ana Časnog

Check out the new design

Enciklopedija Kur'ana Časnog

Ka omogućavanju pouzdanih komentara i prijevoda značenja Kur'ana na svjetskim jezicima

Sadržaj prijevodā

Sažeti tefsir Plemenitog Kur'ana

Developers API

PWA Version

PDF

Sadržaj prijevodā

Pregled prijevoda značenja Kur'ana na raznim jezicima s mogućnošću pretraživanja i preuzimanja

Završeni prijevodi

Engleski prijevod - Prevodilački centar Ruvvad

Prevod: Prevodilački centar Ruvvad u saradnji sa Udruženjem za poziv u Rabwi i Udruženjem za pružanje islamskog sadržaja na jezicima. 2026-03-12 - V1.0.19

Pregledaj prijevod - PDF - PDF* -

Please review the Terms and Policies

PDF - PDF* XML - CSV - Excel - API

Prijevod na francuski jezik: Rešid Meaš.

Prijevod: Rešid Meaš. 2025-05-26 - V1.0.2

Pregledaj prijevod - PDF - PDF* -

Please review the Terms and Policies

PDF - PDF* XML - CSV - Excel - API

Portugalski prijevod - Hilmi Nasr

Preveo dr. Helmi Nasr. Pregledano od strane Prevodilačkog centra Ruvvad. 2026-02-23 - V1.4.1

Pregledaj prijevod - PDF - PDF* -

Please review the Terms and Policies

PDF - PDF* XML - CSV - Excel - API

Azerbejdžanski prijevod - Alija Han Musajif

Prevodilac: Alija Han Musajev. Pregledano od strane Prevodilačkog centra Ruvvad. Dopušta se uvid u originalni prijevod radi sugestije, ocjene i stalnog unapređivanja. 2025-05-27 - V1.0.4

Pregledaj prijevod - PDF - PDF* -

Please review the Terms and Policies

PDF - PDF* XML - CSV - Excel - API

Prijevod na litvanski jezik - Prevodilački centar Ruvvad

Prevod: Prevodilački centar Ruvvad u saradnji sa Udruženjem za poziv u Rabwi i Udruženjem za pružanje islamskog sadržaja na jezicima. 2024-07-23 - V1.0.8

Pregledaj prijevod - PDF - PDF* -

Please review the Terms and Policies

PDF - PDF* XML - CSV - Excel - API

Prijevod na uzbečki jezik - Prevodilački centar Ruvvad

Prevod: Prevodilački centar Ruvvad u saradnji sa Udruženjem za poziv u Rabwi i Udruženjem za pružanje islamskog sadržaja na jezicima. 2023-10-31 - V1.0.4

Pregledaj prijevod - PDF - PDF* -

Please review the Terms and Policies

PDF - PDF* XML - CSV - Excel - API

Tadžički prijevod - Prevodilački centar Ruvvad

Prevod: Prevodilački centar Ruvvad u saradnji sa Udruženjem za poziv u Rabwi i Udruženjem za pružanje islamskog sadržaja na jezicima. 2024-04-23 - V1.0.2

Pregledaj prijevod - PDF -

Please review the Terms and Policies

PDF XML - CSV - Excel - API

Prijevod na kirgiski jezik - Šemsudin Hakimov

Preveo Šemsudin Hakimov Abdulhalik, pregledano od strane Prevodilačkog centra Ruvvad. 2024-02-20 - V1.0.2

Pregledaj prijevod - PDF -

Please review the Terms and Policies

PDF XML - CSV - Excel - API

Prijevod na filipinski jezik (Tagalog) - Prevodilački centar Ruvvad

Prevod: Prevodilački centar Ruvvad u saradnji sa Udruženjem za poziv u Rabwi i Udruženjem za pružanje islamskog sadržaja na jezicima. 2025-02-05 - V1.1.4

Pregledaj prijevod - PDF - PDF* -

Please review the Terms and Policies

PDF - PDF* XML - CSV - Excel - API

Prijevod na kineski jezik - Muhammed Sulejman

Prijevod: Muhammed Mekin, redaktura prijevoda: Muhammed Sulejman i ostali jezički stručnjaci. 2025-10-09 - V1.0.8

Pregledaj prijevod - PDF - PDF* -

Please review the Terms and Policies

PDF - PDF* XML - CSV - Excel - API

Perzijski prijevod - Prevodilački centar Ruvvad

Prevod: Prevodilački centar Ruvvad u saradnji sa Udruženjem za poziv u Rabwi i Udruženjem za pružanje islamskog sadržaja na jezicima. 2026-02-24 - V1.1.3

Pregledaj prijevod - PDF -

Please review the Terms and Policies

PDF XML - CSV - Excel - API

Prijevod na telugu jezik - Abdurahim b. Muhamed

Prevodilac: Abdurahim ibn Muhammed. 2024-02-20 - V1.0.6

Pregledaj prijevod - PDF - PDF* -

Please review the Terms and Policies

PDF - PDF* XML - CSV - Excel - API

Prijevod na gudžarati jezik - Rabila el-Umeri.

Prevela Rabiela al-Umri. Pregledano od strane Prevodilačkog centra Ruvvad. 2025-02-27 - V1.1.3

Pregledaj prijevod - PDF -

Please review the Terms and Policies

PDF XML - CSV - Excel - API

Prijevod na kannada jezik (južno indijski jezik) - Hamza Betur

Preveo je Muhamed Hamza Betur. Pregledano od strane Prevodilačkog centra Ruvvad. 2024-03-17 - V1.0.3

Pregledaj prijevod - PDF - PDF* -

Please review the Terms and Policies

PDF - PDF* XML - CSV - Excel - API

Asamski prijevod - Refikul-islam Habibur-rahman

Preveo ju je Refikulislam Habiburrahman. 2024-06-07 - V1.0.5

Pregledaj prijevod - PDF - PDF* -

Please review the Terms and Policies

PDF - PDF* XML - CSV - Excel - API

Prijevod na tamilski jezik - Omer Šerif.

Prevodilac: šejh Omer Šerif ibn Abduselam. 2025-06-26 - V1.0.3

Pregledaj prijevod - PDF -

Please review the Terms and Policies

PDF XML - CSV - Excel - API

Sinhaleški prijevod - Prevodilački centar Ruvvad

Prevod: Prevodilački centar Ruvvad u saradnji sa Udruženjem za poziv u Rabwi i Udruženjem za pružanje islamskog sadržaja na jezicima. 2025-09-15 - V1.0.6

Pregledaj prijevod - PDF -

Please review the Terms and Policies

PDF XML - CSV - Excel - API

Prijevod na amharski jezik - Afrička akademija

Prijevod je uradio Muhammed Zejn Zehruddin. Izdavač: Afrička akademija. 2024-06-11 - V1.0.1

Pregledaj prijevod - PDF -

Please review the Terms and Policies

PDF XML - CSV - Excel - API

Prijevod na joruba jezik - Ebu Rahime Mikail

Preveo šejh Ebu Rahime Mikail Ajkoniji. 2025-07-21 - V1.0.9

Pregledaj prijevod - PDF -

Please review the Terms and Policies

PDF XML - CSV - Excel - API

Prijevod na kinjaruanda jezik - Organizacija muslimana Ruande

Izdano od strane Organizacije muslimana Ruande. 2025-07-03 - V1.0.5

Pregledaj prijevod - PDF -

Please review the Terms and Policies

PDF XML - CSV - Excel - API

Prijevod na kinyarwanda jezik - Jusuf Gahiti

Prijevod uradio Jusuf Gajiti. Izdato od strane Afričke ustanove za razvoj. 2024-11-23 - V1.0.4

Pregledaj prijevod - PDF -

Please review the Terms and Policies

PDF XML - CSV - Excel - API

Prijevod na maorski jezik - Prevodilački centar Ruvvad.

Prevod: Prevodilački centar Ruvvad u saradnji sa Udruženjem za poziv u Rabwi i Udruženjem za pružanje islamskog sadržaja na jezicima. 2024-06-05 - V1.0.1

Pregledaj prijevod - PDF - PDF* -

Please review the Terms and Policies

PDF - PDF* XML - CSV - Excel - API

Prijevod na akan i ašantski jezik - Harun Ismail.

Prevodilac: šejh Harun Ismail. 2023-08-16 - V1.0.3

Pregledaj prijevod - PDF -

Please review the Terms and Policies

PDF XML - CSV - Excel - API

Usluge programera

Usluge namijenjene programerima s ciljem pružanja sadržaja koji je programeru potreban za razvoj softvera vezanih za Časni Kur'an.

Developers API

XML

Preuzmi prijevode u obliku Excel datoteke XML

CSV

Preuzmi prijevode u obliku Excel datoteke CSV

Excel

Preuzmi prijevode u obliku Excel datoteke Excel