Check out the new design

فەرهەنگی قورئانی پیرۆز

بەرەو دابینکردنی تەفسیر و وەرگێڕاوە متمانەپێکراوەکان بۆ واتاکانی قورئانی پیرۆز بە زمانەکانی جیهان

 

پێڕستی وه‌رگێڕاوه‌كان

گەڕان بە ناو وەرگێڕاوەکانی قورئانی پیرۆز بە چەندەها زمانی جیاواز، لە گەڵ تایبەتمەندی گەڕان لە نێویان ودابەزاندنیان


وه‌رگێڕاوه‌ ته‌واوبووه‌كان

وەرگێڕان: تیمی ناوەندی ڕواد بۆ وەرگێڕان بە هاوكاری كۆڕگەی بانگەوازی لە ڕەبەوە و كۆڕگەی خزمەتگوزای ناوەڕۆکە ئیسلامیەکان بە زمانەکان. 2026-01-01 - V1.0.18

گەڕان بە ناو وەرگێڕاوەکاندا - PDF - PDF* -

وەرگێڕان: ڕەشيد معاش. 2025-05-26 - V1.0.2

گەڕان بە ناو وەرگێڕاوەکاندا - PDF - PDF* -

وەرگێڕان: د. حەلمی نصر. پەرەیپێدراوە بە سەرپەرشتیاری ناوەندی ڕوواد بۆ وەرگێڕان. 2025-09-04 - V1.4.0

گەڕان بە ناو وەرگێڕاوەکاندا - PDF - PDF* -

وەرگێڕان: عەلی خان موساييف. پەرەیپێدراوە بە سەرپەرشتیاری ناوەندی ڕوواد بۆ وەرگێڕان، پیشاندانی وەرگێڕاوە سەرەکیەکە لەبەردەستە بۆ ڕا دەربڕین لەسەری وهەڵسەنگاندنی وپێشنیارکردنی پەرەپێدانی بەردەوام. 2025-05-27 - V1.0.4

گەڕان بە ناو وەرگێڕاوەکاندا - PDF - PDF* -

وەرگێڕان: تیمی ناوەندی ڕواد بۆ وەرگێڕان بە هاوكاری كۆڕگەی بانگەوازی لە ڕەبەوە و كۆڕگەی خزمەتگوزای ناوەڕۆکە ئیسلامیەکان بە زمانەکان. 2025-03-04 - V2.0.4

گەڕان بە ناو وەرگێڕاوەکاندا - PDF - PDF* -

وەرگێڕان: تیمی ناوەندی ڕواد بۆ وەرگێڕان بە هاوكاری كۆڕگەی بانگەوازی لە ڕەبەوە و كۆڕگەی خزمەتگوزای ناوەڕۆکە ئیسلامیەکان بە زمانەکان. 2024-07-23 - V1.0.8

گەڕان بە ناو وەرگێڕاوەکاندا - PDF - PDF* -

وەرگێڕان: تیمی ناوەندی ڕواد بۆ وەرگێڕان بە هاوكاری كۆڕگەی بانگەوازی لە ڕەبەوە و كۆڕگەی خزمەتگوزای ناوەڕۆکە ئیسلامیەکان بە زمانەکان. 2023-10-31 - V1.0.4

گەڕان بە ناو وەرگێڕاوەکاندا - PDF - PDF* -

وەرگێڕان: تیمی ناوەندی ڕواد بۆ وەرگێڕان بە هاوكاری كۆڕگەی بانگەوازی لە ڕەبەوە و كۆڕگەی خزمەتگوزای ناوەڕۆکە ئیسلامیەکان بە زمانەکان. 2024-04-23 - V1.0.2

گەڕان بە ناو وەرگێڕاوەکاندا - PDF -
Please review the Terms and Policies
PDF XML - CSV - Excel - API

وەرگێڕاوی شمس الدین حکیموف عبدالخالق، پەرەیپێدراوە بە سەرپەرشتیاری ناوەندی ڕوواد بۆ وەرگێڕان. 2024-02-20 - V1.0.2

گەڕان بە ناو وەرگێڕاوەکاندا - PDF -
Please review the Terms and Policies
PDF XML - CSV - Excel - API

وەرگێڕان: تیمی ناوەندی ڕواد بۆ وەرگێڕان بە هاوكاری كۆڕگەی بانگەوازی لە ڕەبەوە و كۆڕگەی خزمەتگوزای ناوەڕۆکە ئیسلامیەکان بە زمانەکان. 2025-02-05 - V1.1.4

گەڕان بە ناو وەرگێڕاوەکاندا - PDF - PDF* -

وەرگێڕان: موحەمەد مەکین، پێداچووەنەوە: موحەمەد سولەیمان وئەوانی تر لە پسپۆرانی زمانەوانی. 2025-10-09 - V1.0.8

گەڕان بە ناو وەرگێڕاوەکاندا - PDF - PDF* -

وەرگێڕان: تیمی ناوەندی ڕواد بۆ وەرگێڕان بە هاوكاری كۆڕگەی بانگەوازی لە ڕەبەوە و كۆڕگەی خزمەتگوزای ناوەڕۆکە ئیسلامیەکان بە زمانەکان. 2025-02-17 - V1.1.2

گەڕان بە ناو وەرگێڕاوەکاندا - PDF -
Please review the Terms and Policies
PDF XML - CSV - Excel - API

وەرگێڕان: عبد الرحيم ئیبن موحەمەد. 2024-02-20 - V1.0.6

گەڕان بە ناو وەرگێڕاوەکاندا - PDF - PDF* -

وەرگێڕان: رابیلا ئەلعومەری. پەرەیپێدراوە بە سەرپەرشتیاری ناوەندی ڕوواد بۆ وەرگێڕان بە هاوكاری Islamhouse.com . 2025-02-27 - V1.1.3

گەڕان بە ناو وەرگێڕاوەکاندا - PDF -
Please review the Terms and Policies
PDF XML - CSV - Excel - API

وەرگێڕاوی کردووە محەمەد حەمزە بەتور. پەرەیپێدراوە بە سەرپەرشتیاری ناوەندی ڕوواد بۆ وەرگێڕان. 2024-03-17 - V1.0.3

گەڕان بە ناو وەرگێڕاوەکاندا - PDF - PDF* -

وەرگێڕان: رفيق الإسلام حبيب الرحمن. 2024-06-07 - V1.0.5

گەڕان بە ناو وەرگێڕاوەکاندا - PDF - PDF* -

وەرگێڕان: شيخ عمر شريف بن عبدالسلام. 2025-06-26 - V1.0.3

گەڕان بە ناو وەرگێڕاوەکاندا - PDF -
Please review the Terms and Policies
PDF XML - CSV - Excel - API

وەرگێڕان: تیمی ناوەندی ڕواد بۆ وەرگێڕان بە هاوكاری كۆڕگەی بانگەوازی لە ڕەبەوە و كۆڕگەی خزمەتگوزای ناوەڕۆکە ئیسلامیەکان بە زمانەکان. 2025-09-15 - V1.0.6

گەڕان بە ناو وەرگێڕاوەکاندا - PDF -
Please review the Terms and Policies
PDF XML - CSV - Excel - API

وەرگێڕاوی محمد زەین زەهرەدین. بڵاوکراوەتەوە لە لایەن ئەکادیمیای ئەفریقا. 2024-06-11 - V1.0.1

گەڕان بە ناو وەرگێڕاوەکاندا - PDF -
Please review the Terms and Policies
PDF XML - CSV - Excel - API

وەرگێڕان: شەیخ ئەبو رەحیمە میكائیل ئیكوینی. 2025-07-21 - V1.0.9

گەڕان بە ناو وەرگێڕاوەکاندا - PDF -
Please review the Terms and Policies
PDF XML - CSV - Excel - API

بڵاوکراوە لە کۆڕگەی مسوڵمانەكانی ڕوەندا. 2025-07-03 - V1.0.5

گەڕان بە ناو وەرگێڕاوەکاندا - PDF -
Please review the Terms and Policies
PDF XML - CSV - Excel - API

وەرگێڕاوی یوسف غه‌یتی. بڵاوکراوە لە لایەن دامەزراوەی ئەفریقی بۆ گەشەپێدان. 2024-11-23 - V1.0.4

گەڕان بە ناو وەرگێڕاوەکاندا - PDF -
Please review the Terms and Policies
PDF XML - CSV - Excel - API

وەرگێڕان: تیمی ناوەندی ڕواد بۆ وەرگێڕان بە هاوكاری كۆڕگەی بانگەوازی لە ڕەبەوە و كۆڕگەی خزمەتگوزای ناوەڕۆکە ئیسلامیەکان بە زمانەکان. 2024-06-05 - V1.0.1

گەڕان بە ناو وەرگێڕاوەکاندا - PDF - PDF* -

وەرگێڕان: شەیخ هارون ئیسماعیل. 2023-08-16 - V1.0.3

گەڕان بە ناو وەرگێڕاوەکاندا - PDF -
Please review the Terms and Policies
PDF XML - CSV - Excel - API

خزمەتگوزاریەکانی پەرەپێدەران

خزمەتگوزاریەکان ئاراستەکراون بۆ پەرەپێدەران؛ بۆ دابینکردنی ئەو ناوەڕۆکانەیە کە پەرەپێدەر پێویستی پێیانە بۆ دروستکردنی ئەو پرۆگرامانەی کە پەیوەندییان بە قورئانی پیرۆزە هەیە.

Developers API

XML

داگرتنی وه‌رگێڕاوه‌كان له‌سه‌ر شێوه‌ی پەڕەکانی ئێكسڵ XML

CSV

داگرتنی وه‌رگێڕاوه‌كان له‌سه‌ر شێوه‌ی پەڕەکانی ئێكسڵ CSV

Excel

داگرتنی وه‌رگێڕاوه‌كان له‌سه‌ر شێوه‌ی پەڕەکانی ئێكسڵ Excel