Check out the new design

Betekenisvertaling van de Heilige Koran - Luhya-vertaling - Internationale Vereniging voor Wetenschap en Cultuur * - Inhoudsopgave van de vertalingen

Vertaling van de betekenis Soerah: Al-Ala   Vers:
Inhoudsopgave van de Soerat's Paginanummer HTML

Al-Ala

Vers: 1

سَبِّحِ ٱسۡمَ رَبِّكَ ٱلۡأَعۡلَى
Tswenula elira lia Nyasaye wuwo Omulesi, Owoluyali, Owa hekulu muno.
Arabische exegeses:

Vers: 2

ٱلَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ
Ulia owaloonga mana naleng’aasia obulai.
Arabische exegeses:

Vers: 3

وَٱلَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ
Ulia wabusia amakhuwa mana nalunjisia.
Arabische exegeses:

Vers: 4

وَٱلَّذِيٓ أَخۡرَجَ ٱلۡمَرۡعَىٰ
Ulia wamesia olwayilo.
Arabische exegeses:

Vers: 5

فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحۡوَىٰ
Mana nalukhola olumila olumali.
Arabische exegeses:

Vers: 6

سَنُقۡرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ
Khulakhusomesia mana sholibilila tawe.
Arabische exegeses:

Vers: 7

إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّهُۥ يَعۡلَمُ ٱلۡجَهۡرَ وَمَا يَخۡفَىٰ
Halali aka Nyasaye achama. Toto Ye amanyile akali habulafu nende kefisile.
Arabische exegeses:

Vers: 8

وَنُيَسِّرُكَ لِلۡيُسۡرَىٰ
Ne khutsia okhukhwanguyilisia kabe amangu.
Arabische exegeses:

Vers: 9

فَذَكِّرۡ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكۡرَىٰ
Kho itsulisia, nikali mbu okhwitsulisia okho khukhoonya.
Arabische exegeses:

Vers: 10

سَيَذَّكَّرُ مَن يَخۡشَىٰ
Yetsa okhwitsulila ulia uria.
Arabische exegeses:
 
Vertaling van de betekenis Soerah: Al-Ala
Inhoudsopgave van de Soerat's Paginanummer
 
Betekenisvertaling van de Heilige Koran - Luhya-vertaling - Internationale Vereniging voor Wetenschap en Cultuur - Inhoudsopgave van de vertalingen

Uitgegeven door de Internationale Vereniging voor Wetenschap en Cultuur.

Afsluiting