Yɑɑ goɑmã lebgr sãntrã sull n lebg-ɑ, n lɑgem ne sull ning sẽn get Dɑ'ɑwɑ wã, sẽn be Rabwɑ wã, ne Sull ning sẽn gεtɑ Lɩslaangã kɑrengã sõgnegã ne buud-rãmbã goamã. 2026-01-01 - V1.0.18

A yii Sãntr Nuur ẽnternasõnal. nengẽ. 2025-06-24 - V1.1.2

Taƙi al-Diin al-Hilaaliy la a Mʋhammad Muhsin Haan n lebg-a. 2025-09-04 - V1.1.2

Dr. Waliid Biliihiš Al-omariy n lebg-a. 2025-09-16 - V1.0.2

Rašɩɩd Ma'ʿaaš. 2025-05-26 - V1.0.2

Dr. Nabiil Ridwaan n lebg-a, yii Sãntr Nuur ẽnternasõnal. 2025-06-24 - V1.0.0

Mʋhammad Hamiidullaah n lebg-a. La b maneg-a lame n paase sẽn tũ goɑmã lebgr sãntrã gesgo, la sor beeme tɩ ned tõe n paam lebgrã yẽgrã n gese, t’a sã n rat n togs a yam, la a wilg a sẽn yaa a soaba, sẽn na yɩl tɩ maneg-n-paasã tonged wakat fãa. 2025-07-02 - V1.0.2

A yii Sãntr nuur ẽnternasõnal.. 2025-06-25 - V1.0.1

Mʋhammad Isa Garsia n lebg-a. 2026-02-26 - V1.0.2

Amerik Latin vεrsõ wã, yii Sãntr Nuur ẽnternasõnal.. 2025-06-25 - V1.0.1

Dr. Hilmi Nasr n lebg-a, b maneg-a lame n paase, sẽn tũ goɑmã lebgr sãntrã gesgo. 2026-02-23 - V1.4.1

Yɑɑ goɑmã lebgr sãntrã sull n lebg-ɑ, n lɑgem ne sull ning sẽn get Dɑ'ɑwɑ wã, sẽn be Rabwɑ wã, ne Sull ning sẽn gεtɑ Lɩslaangã kɑrengã sõgnegã ne buud-rãmbã goamã. 2024-09-02 - V1.0.2

Yɑɑ goɑmã lebgr sãntrã sull n lebg-ɑ, n lɑgem ne sull ning sẽn get Dɑ'ɑwɑ wã, sẽn be Rabwɑ wã, ne Sull ning sẽn gεtɑ Lɩslaangã kɑrengã sõgnegã ne buud-rãmbã goamã. 2025-11-10 - V1.0.10

Abdallaah Aṣ-ṣaamit (Frank Bopenhaim) la a Dr. Nadiim Eliyas. 2025-02-03 - V1.1.4

Ali Abuu Rida Mʋhammad bin Ahmad bin Rasuul n lebg-a. 2016-11-27 - V1.0.0

Yɑɑ goɑmã lebgr sãntrã sull n lebg-ɑ, n lɑgem ne sull ning sẽn get Dɑ'ɑwɑ wã, sẽn be Rabwɑ wã, ne Sull ning sẽn gεtɑ Lɩslaangã kɑrengã sõgnegã ne buud-rãmbã goamã. 2022-08-29 - V1.0.2

Alkʋrãanã maanã sẽn lebg ne Bulgari goamã. 2021-06-07 - V1.0.0

Alkʋrãanã maanã sẽn lebg ne Rumani goamã, a yii islam4ro.com 2025-05-01 - V1.0.4

A yii Holand Lɩslaambã sãnrã nengẽ mõombã sãntrã nengẽ. B maneg-a lame n paase, sẽn tũ goɑmã lebgr sãntrã gesgo. 2025-11-19 - V2.0.10

ترجمها فريق مركز رواد الترجمة بالتعاون مع جمعية الدعوة بالربوة وجمعية خدمة المحتوى الإسلامي باللغات وموقع IslamHouse.com. 2026-01-06 - V1.0.1

Yɑɑ goɑmã lebgr sãntrã sull n lebg-ɑ, n lɑgem ne sull ning sẽn get Dɑ'ɑwɑ wã, sẽn be Rabwɑ wã, ne Sull ning sẽn gεtɑ Lɩslaangã kɑrengã sõgnegã ne buud-rãmbã goamã. 2025-09-28 - V1.0.4

Šaabaan Biritiš n lebg-a. La b maneg-a lame n paase sẽn tũ goɑmã lebgr sãntrã gesgo, la sor beeme tɩ ned tõe n paam lebgrã yẽgrã n gese, t’a sã n rat n togs a yam, la a wilg a sẽn yaa a soaba, sẽn na yɩl tɩ maneg-n-paasã tonged wakat fãa. 2019-12-26 - V1.1.0

Ali Uzk la neb a taab n lebg-a. La b maneg-a lame n paase sẽn tũ goɑmã lebgr sãntrã gesgo, la sor beeme tɩ ned tõe n paam lebgrã yẽgrã n gese, t’a sã n rat n togs a yam, la a wilg a sẽn yaa a soaba, sẽn na yɩl tɩ maneg-n-paasã tonged wakat fãa. 2017-05-23 - V1.0.0

Ali Khaan Musaayif n lebg-a. La b maneg-a lame n paase sẽn tũ goɑmã lebgr sãntrã gesgo, la sor beeme tɩ ned tõe n paam lebgrã yẽgrã n gese, t’a sã n rat n togs a yam, la a wilg a sẽn yaa a soaba, sẽn na yɩl tɩ maneg-n-paasã tonged wakat fãa. 2025-05-27 - V1.0.4

Yɑɑ goɑmã lebgr sãntrã sull n lebg-ɑ, n lɑgem ne sull ning sẽn get Dɑ'ɑwɑ wã, sẽn be Rabwɑ wã, ne Sull ning sẽn gεtɑ Lɩslaangã kɑrengã sõgnegã ne buud-rãmbã goamã. 2026-01-19 - V1.0.4

Yaa Masedon moeemb tigim-taab n lebg-a la b bãg-a. 2024-12-15 - V1.0.1

Hisaan Naahiy n lebg-a, yii Albaaniy karen-doog ning sẽn geta Lɩslaangã tagsgã la Lɩslaangã vũunã yellã. 2019-12-22 - V1.1.0

Yɑɑ goɑmã lebgr sãntrã sull n lebg-ɑ, n lɑgem ne sull ning sẽn get Dɑ'ɑwɑ wã, sẽn be Rabwɑ wã, ne Sull ning sẽn gεtɑ Lɩslaangã kɑrengã sõgnegã ne buud-rãmbã goamã. 2025-09-03 - V1.0.4

Yɑɑ goɑmã lebgr sãntrã sull n lebg-ɑ, n lɑgem ne sull ning sẽn get Dɑ'ɑwɑ wã, sẽn be Rabwɑ wã, ne Sull ning sẽn gεtɑ Lɩslaangã kɑrengã sõgnegã ne buud-rãmbã goamã. 2025-03-04 - V2.0.4

Mʋhammad Muhaanu viš n lebg-a. La b maneg-a lame n paase sẽn tũ goɑmã lebgr sãntrã gesgo, la sor beeme tɩ ned tõe n paam lebgrã yẽgrã n gese, t’a sã n rat n togs a yam, la a wilg a sẽn yaa a soaba, sẽn na yɩl tɩ maneg-n-paasã tonged wakat fãa. 2019-12-21 - V1.1.0

Basim Kurekt n lebg-a. La b maneg-a lame n paase sẽn tũ goɑmã lebgr sãntrã gesgo, la sor beeme tɩ ned tõe n paam lebgrã yẽgrã n gese, t’a sã n rat n togs a yam, la a wilg a sẽn yaa a soaba, sẽn na yɩl tɩ maneg-n-paasã tonged wakat fãa. 2017-04-10 - V1.0.0

Yɑɑ goɑmã lebgr sãntrã sull n lebg-ɑ, n lɑgem ne sull ning sẽn get Dɑ'ɑwɑ wã, sẽn be Rabwɑ wã, ne Sull ning sẽn gεtɑ Lɩslaangã kɑrengã sõgnegã ne buud-rãmbã goamã. 2026-02-26 - V1.0.0

Abʋʋ Aɑdil n lebg-ɑ. 2026-02-14 - V1.0.0

ترجمة اليكسيا إسماعيل كريفتسوف. 2025-12-31 - V1.0.0

Yɑɑ goɑmã lebgr sãntrã sull n lebg-ɑ, n lɑgem ne sull ning sẽn get Dɑ'ɑwɑ wã, sẽn be Rabwɑ wã, ne Sull ning sẽn gεtɑ Lɩslaangã kɑrengã sõgnegã ne buud-rãmbã goamã. 2024-04-01 - V1.0.4

Yɑɑ goɑmã lebgr sãntrã sull n lebg-ɑ, n lɑgem ne sull ning sẽn get Dɑ'ɑwɑ wã, sẽn be Rabwɑ wã, ne Sull ning sẽn gεtɑ Lɩslaangã kɑrengã sõgnegã ne buud-rãmbã goamã. 2025-05-25 - V1.0.1

Yɑɑ goɑmã lebgr sãntrã sull n lebg-ɑ, n lɑgem ne sull ning sẽn get Dɑ'ɑwɑ wã, sẽn be Rabwɑ wã, ne Sull ning sẽn gεtɑ Lɩslaangã kɑrengã sõgnegã ne buud-rãmbã goamã. 2024-07-23 - V1.0.8

Dr. Miiẖaaɩɩlo Yaakuboviš n lebg-a. La b maneg-a lame n paase sẽn tũ goɑmã lebgr sãntrã gesgo, la sor beeme tɩ ned tõe n paam lebgrã yẽgrã n gese, t’a sã n rat n togs a yam, la a wilg a sẽn yaa a soaba, sẽn na yɩl tɩ maneg-n-paasã tonged wakat fãa. 2025-06-26 - V1.0.2

2017-03-30 - V1.0.0

Yɑɑ goɑmã lebgr sãntrã sull n lebg-ɑ, n lɑgem ne sull ning sẽn get Dɑ'ɑwɑ wã, sẽn be Rabwɑ wã, ne Sull ning sẽn gεtɑ Lɩslaangã kɑrengã sõgnegã ne buud-rãmbã goamã. 2023-10-31 - V1.0.4

Mʋhammad Ṣaadiƙ Mʋhammad Yuusuf n lebg-a. La b maneg-a lame n paase sẽn tũ goɑmã lebgr sãntrã gesgo, la sor beeme tɩ ned tõe n paam lebgrã yẽgrã n gese, t’a sã n rat n togs a yam, la a wilg a sẽn yaa a soaba, sẽn na yɩl tɩ maneg-n-paasã tonged wakat fãa. 2025-06-25 - V1.0.1

Alaadiin Mansuur n lebg-a. La b maneg-a lame n paase sẽn tũ goɑmã lebgr sãntrã gesgo, la sor beeme tɩ ned tõe n paam lebgrã yẽgrã n gese, t’a sã n rat n togs a yam, la a wilg a sẽn yaa a soaba, sẽn na yɩl tɩ maneg-n-paasã tonged wakat fãa. 2025-06-24 - V1.0.0

Yɑɑ goɑmã lebgr sãntrã sull n lebg-ɑ, n lɑgem ne sull ning sẽn get Dɑ'ɑwɑ wã, sẽn be Rabwɑ wã, ne Sull ning sẽn gεtɑ Lɩslaangã kɑrengã sõgnegã ne buud-rãmbã goamã. 2024-04-23 - V1.0.2

Hodza Miroov Hodza Miir n lebg-a. La b maneg-a lame n paase sẽn tũ goɑmã lebgr sãntrã gesgo, la sor beeme tɩ ned tõe n paam lebgrã yẽgrã n gese, t’a sã n rat n togs a yam, la a wilg a sẽn yaa a soaba, sẽn na yɩl tɩ maneg-n-paasã tonged wakat fãa. 2022-01-24 - V1.0.2

Šams ad-Diin Hakimoov Abdulẖaaliƙ n lebg-a. B maneg-a lame n paase, sẽn tũ goɑmã lebgr sãntrã gesgo 2024-02-20 - V1.0.2

Yɑɑ goɑmã lebgr sãntrã sull n lebg-ɑ, n lɑgem ne sull ning sẽn get Dɑ'ɑwɑ wã, sẽn be Rabwɑ wã, ne Sull ning sẽn gεtɑ Lɩslaangã kɑrengã sõgnegã ne buud-rãmbã goamã. 2025-08-06 - V1.0.1

Yii Saabiƙ tigim-taabã nengẽ, la b maneg-a lame n paase sẽn tũ goɑmã lebgr sεkã sãntrã gesgo, la sor beeme tɩ ned tõe n paam lebgrã yẽgrã n gese, t’a sã n rat n togs a yam, la a wilg a sẽn yaa a soaba, sẽn na yɩl tɩ maneg-n-paasã tonged wakat fãa. 2025-06-02 - V1.1.3

A yii Ẽndonezɩ ministεεr ning sẽn geta dĩinã yεlã. La b maneg-a lame n paase sẽn tũ goɑmã lebgr sãntrã gesgo, la sor beeme tɩ ned tõe n paam lebgrã yẽgrã n gese, t’a sã n rat n togs a yam, la a wilg a sẽn yaa a soaba, sẽn na yɩl tɩ maneg-n-paasã tonged wakat fãa 2025-06-23 - V1.0.1

A yii Ẽndonezɩ ministεεr ning sẽn geta dĩinã yεlã. La b maneg-a lame n paase sẽn tũ goɑmã lebgr sãntrã gesgo, la sor beeme tɩ ned tõe n paam lebgrã yẽgrã n gese, t’a sã n rat n togs a yam, la a wilg a sẽn yaa a soaba, sẽn na yɩl tɩ maneg-n-paasã tonged wakat fãa. 2025-06-26 - V1.0.1

Yɑɑ goɑmã lebgr sãntrã sull n lebg-ɑ, n lɑgem ne sull ning sẽn get Dɑ'ɑwɑ wã, sẽn be Rabwɑ wã, ne Sull ning sẽn gεtɑ Lɩslaangã kɑrengã sõgnegã ne buud-rãmbã goamã. 2025-02-05 - V1.1.4

Yɑɑ goɑmã lebgr sãntrã sull n lebg-ɑ, n lɑgem ne sull ning sẽn get Dɑ'ɑwɑ wã, sẽn be Rabwɑ wã, ne Sull ning sẽn gεtɑ Lɩslaangã kɑrengã sõgnegã ne buud-rãmbã goamã. 2025-12-23 - V1.1.3

Šeeẖ ʿAbdul ʿAziiz Guro Alam Saro Muntang n lebg-a 2025-06-29 - V1.0.1

Yɑɑ goɑmã lebgr sãntrã sull n lebg-ɑ, n lɑgem ne sull ning sẽn get Dɑ'ɑwɑ wã, sẽn be Rabwɑ wã, ne Sull ning sẽn gεtɑ Lɩslaangã kɑrengã sõgnegã ne buud-rãmbã goamã. 2025-12-16 - V1.0.4

Abdullaah Mʋhammad Basmiya n lebg-a 2021-01-27 - V1.0.0

A Mʋhammad Makɩɩn n lebg-a, A Mʋhammad Suleymaan la neb a taab sẽn yaa buudã goam mitba n bãg-a. 2025-10-09 - V1.0.8

Mʋhammad Makiin n lebg-a. La b maneg-a lame n paase sẽn tũ goɑmã lebgr sãntrã gesgo, la sor beeme tɩ ned tõe n paam lebgrã yẽgrã n gese, t’a sã n rat n togs a yam, la a wilg a sẽn yaa a soaba, sẽn na yɩl tɩ maneg-n-paasã tonged wakat fãa. 2022-09-07 - V1.0.2

A Ma Yulong n legb-a. A yii Baṣaa'ɩr wakfã (arzεk sẽn yalsg Wẽnd yĩnga) sẽn na n sõgn Alkʋrãan wagellã la a bãng-dãmbã. 2022-05-31 - V1.0.0

A Šeeẖ Mʋhammad Ṣaaleh n lebg-a. La b maneg-a lame n paase sẽn tũ goɑmã lebgr sεkã sãntrã gesgo, la sor beeme tɩ ned tõe n paam lebgrã yẽgrã n gese, t’a sã n rat n togs a yam, la a wilg a sẽn yaa a soaba, sẽn na yɩl tɩ maneg-n-paasã tonged wakat fãa 2025-09-03 - V1.0.2

Saɩɩd Saatu n lebg-a. La b maneg-a lame n paase sẽn tũ goɑmã lebgr sεkã sãntrã gesgo, la sor beeme tɩ ned tõe n paam lebgrã yẽgrã n gese, t’a sã n rat n togs a yam, la a wilg a sẽn yaa a soaba, sẽn na yɩl tɩ maneg-n-paasã tonged wakat fãa 2024-11-04 - V1.0.11

Haamid Tašwiy , lebg-a. La b maneg-a lame n paase sẽn tũ goɑmã lebgr sãntrã gesgo, la sor beeme tɩ ned tõe n paam lebgrã yẽgrã n gese, t’a sã n rat n togs a yam, la a wilg a sẽn yaa a soaba, sẽn na yɩl tɩ maneg-n-paasã tonged wakat fãa. 2022-03-03 - V1.0.3

Yɑɑ goɑmã lebgr sãntrã sull n lebg-ɑ, n lɑgem ne sull ning sẽn get Dɑ'ɑwɑ wã, sẽn be Rabwɑ wã, ne Sull ning sẽn gεtɑ Lɩslaangã kɑrengã sõgnegã ne buud-rãmbã goamã. 2025-12-08 - V1.0.9

Yɑɑ goɑmã lebgr sãntrã sull n lebg-ɑ, n lɑgem ne sull ning sẽn get Dɑ'ɑwɑ wã, sẽn be Rabwɑ wã, ne Sull ning sẽn gεtɑ Lɩslaangã kɑrengã sõgnegã ne buud-rãmbã goamã. 2025-07-01 - V1.0.8

Hasan Abdul Karim n lebg-a. La b maneg-a lame n paase sẽn tũ goɑmã lebgr sãntrã gesgo, la sor beeme tɩ ned tõe n paam lebgrã yẽgrã n gese, t’a sã n rat n togs a yam, la a wilg a sẽn yaa a soaba, sẽn na yɩl tɩ maneg-n-paasã tonged wakat fãa. 2025-06-25 - V1.0.1

Yɑɑ goɑmã lebgr sãntrã sull n lebg-ɑ, n lɑgem ne sull ning sẽn get Dɑ'ɑwɑ wã, sẽn be Rabwɑ wã, ne Sull ning sẽn gεtɑ Lɩslaangã kɑrengã sõgnegã ne buud-rãmbã goamã. 2024-07-22 - V1.0.0

A yii Taɩland karen-do-bεdã la karen-do-bãanesã karen-biisã nengẽ. B maneg-a lame n paase, sẽn tũ goɑmã lebgr sãntrã gesgo. la sor beeme tɩ ned tõe n paam lebgrã yẽgrã n gese, t’a sã n rat n togs a yam, la a wilg a sẽn yaa a soaba, sẽn na yɩl tɩ maneg-n-paasã tonged wakat fãa. 2025-06-25 - V1.0.1

Yɑɑ goɑmã lebgr sãntrã sull n lebg-ɑ, n lɑgem ne sull ning sẽn get Dɑ'ɑwɑ wã, sẽn be Rabwɑ wã, ne Sull ning sẽn gεtɑ Lɩslaangã kɑrengã sõgnegã ne buud-rãmbã goamã. 2026-01-27 - V1.0.4

Yii sull ning sẽn get Kambodz Lɩslaangã na kẽng taoorã 2024-08-08 - V1.0.2

Yɑɑ goɑmã lebgr sãntrã sull n lebg-ɑ, n lɑgem ne sull ning sẽn get Dɑ'ɑwɑ wã, sẽn be Rabwɑ wã, ne Sull ning sẽn gεtɑ Lɩslaangã kɑrengã sõgnegã ne buud-rãmbã goamã. 2026-02-24 - V1.1.3

Tafsɩɩr As-sa'ʿadɩ sẽn lebg ne Faaris-rãmbã goamã. 2022-03-21 - V1.0.0

A Molwi Mʋhammad Anwar Badaẖšaaniy. 2021-02-16 - V1.0.0

Mʋhammad Ṣaaleh Bamuukiy n lebg-a. La b maneg-a lame n paase sẽn tũ goɑmã lebgr sãntrã gesgo, la sor beeme tɩ ned tõe n paam lebgrã yẽgrã n gese, t’a sã n rat n togs a yam, la a wilg a sẽn yaa a soaba, sẽn na yɩl tɩ maneg-n-paasã tonged wakat fãa. 2023-02-16 - V1.1.1

Ṣalaah al-Diin Abd al-Karim n lebg-a. 2021-03-28 - V1.0.0

A Dr. Ismaεεl Sogeri n lebg-a. 2022-01-13 - V1.0.0

Yɑɑ goɑmã lebgr sãntrã sull n lebg-ɑ, n lɑgem ne sull ning sẽn get Dɑ'ɑwɑ wã, sẽn be Rabwɑ wã, ne Sull ning sẽn gεtɑ Lɩslaangã kɑrengã sõgnegã ne buud-rãmbã goamã. 2024-02-15 - V1.0.1

Abuu Zakaria Abdu Salaam n lebg-a. 2020-06-15 - V1.0.1

A Mululuy Zanbaaz Sarfaraaz n lebg-a 2024-11-28 - V1.0.0

Yii sãntr daar Assalaam sẽn be Kʋdsã ( fɩlɩstɩɩn). 2023-08-22 - V1.0.3

Mʋhammad ɭbraahɩɩm Gonakriy n lebg-a. La b maneg-a lame n paase sẽn tũ goɑmã lebgr sεkã sãntrã gesgo, la sor beeme tɩ ned tõe n paam lebgrã yẽgrã n gese, t’a sã n rat n togs a yam, la a wilg a sẽn yaa a soaba, sẽn na yɩl tɩ maneg-n-paasã tonged wakat fãa 2025-08-13 - V1.1.3

Azîiz al-Haƙ al-Omari n lebg-a. 2025-08-05 - V1.1.5

Bãngladεs goamã yaa Dr. Abuu Bakr Muʋammad Zakaria n lebg-a. 2021-05-22 - V1.1.1

Mʋhammad Šafɩɩ'ʿ Anṣaariy. 2018-10-03 - V1.0.0

Dr Abd ar-Rahiim bin Mʋhammad n lebg-a. 2024-02-20 - V1.0.6

Rabiila al-Umri n lebg-a, b maneg-a lame n paase, sẽn tũ goɑmã lebgr sãntrã gesgo. 2025-02-27 - V1.1.3

Abd Al-hamiid Haidar Al-madani la a Koonhiy Mʋhammad n lebg-a. 2021-05-30 - V1.0.3

Mʋhammad Hamza Betuur n lebg-a. B maneg-a lame n paase, sẽn tũ goɑmã lebgr sãntrã gesgo. 2024-03-17 - V1.0.3

A Šeeẖ Bašɩɩr Maysʋʋriy n lebg-a. B maneg-a lame n paase, sẽn tũ goɑmã lebgr sãntrã gesgo. 2025-06-26 - V1.0.1

Rafɩɩƙ Al-ɭslaam Habiib al-Rahmaan n lebg-a. 2024-06-07 - V1.0.5

A Aarif Haliim n lebg-a. 2026-01-24 - V1.0.1

Šeeẖ Omaar Šariif bin Abdul Salaam n lebg-a. 2025-06-26 - V1.0.3

ترجمها الشيخ عمر شريف بن عبد السلام. 2026-02-10 - V1.0.2

Šeeẖ Abdul Hamiid Al'baƙuuwɩ. 2021-01-07 - V1.0.1

Yɑɑ goɑmã lebgr sãntrã sull n lebg-ɑ, n lɑgem ne sull ning sẽn get Dɑ'ɑwɑ wã, sẽn be Rabwɑ wã, ne Sull ning sẽn gεtɑ Lɩslaangã kɑrengã sõgnegã ne buud-rãmbã goamã. 2025-09-15 - V1.0.6

A yii hadiisã bãngdbã sull sẽn ne be Nepalle 2024-06-07 - V1.0.3

Yɑɑ goɑmã lebgr sãntrã sull n lebg-ɑ, n lɑgem ne sull ning sẽn get Dɑ'ɑwɑ wã, sẽn be Rabwɑ wã, ne Sull ning sẽn gεtɑ Lɩslaangã kɑrengã sõgnegã ne buud-rãmbã goamã. 2025-12-17 - V1.0.5

Ali Mʋhsin al-Barwaaniy n lebg-a. 2025-06-25 - V1.0.1

Dr. Abdʋllaah Mʋhammad Abu Bakr la A Šeeẖ Naasɩr Hamiis n lebg-a. 2016-11-28 - V1.0.0

A Abdullaah Hasan Yaakub n lebg-a. 2025-09-04 - V1.0.26

Mʋhammad Zayn Zahr Ad-diin n lebg-a. A yii Afrikã tʋʋm no-zamsga. 2024-06-11 - V1.0.1

Šeeẖ Mʋhammad Ṣaadik la a Mʋhamma As-saaniy Habiib n lebg-a, la b maneg-a lame n paase sẽn tũ goɑmã lebgr sãntrã gesgo, la sor beeme tɩ ned tõe n paam lebgrã yẽgrã n gese, t’a sã n rat n togs a yam, la a wilg a sẽn yaa a soaba, sẽn na yɩl tɩ maneg-n-paasã tonged wakat fãa. 2025-06-25 - V1.1.2

Šeeẖ Abuu Raḥiima Mikaa'ɩl Aykuwɩɩnɩ n lebg-a. 2025-07-21 - V1.0.9

Abuubakar Mʋhammad Gumi n lebg-a. La b maneg-a lame n paase sẽn tũ goɑmã lebgr sãntrã gesgo, la sor beeme tɩ ned tõe n paam lebgrã yẽgrã n gese, t’a sã n rat n togs a yam, la a wilg a sẽn yaa a soaba, sẽn na yɩl tɩ maneg-n-paasã tonged wakat fãa. 2025-06-26 - V1.2.2

Gaali Ababuur Abaguna n lebg-a. 2025-07-13 - V1.0.3

Yɑɑ goɑmã lebgr sãntrã sull n lebg-ɑ, n lɑgem ne sull ning sẽn get Dɑ'ɑwɑ wã, sẽn be Rabwɑ wã, ne Sull ning sẽn gεtɑ Lɩslaangã kɑrengã sõgnegã ne buud-rãmbã goamã. 2024-10-15 - V1.0.1

A yii dũni gill sullã sẽn get bãng-rãmbã la bãng-yagrã yelle. 2024-10-13 - V1.0.3

Yaa bãngdb n lagem taaba n lebg-a sẽn tũ ne seeh Mahmuud Abdul Kaadir Hamza zugundu. 2024-05-22 - V1.0.1

A yii Afrikã Tʋʋm-noor sẽn get yidgrã yelle 2026-02-21 - V1.0.1

A Fodi Suleymaan Kante n lebg-a. 2021-11-28 - V1.0.0

Baaba Mamadi Zaani n lebg-a. 2026-01-21 - V1.0.5

Yii Roanda Lɩsslaambã sullẽ wã$, 2025-07-03 - V1.0.5

A Yuusuf Gahitiy n lebg-a. A yii Afrikã Tʋʋm-noor sẽn get yidgrã yelle. 2024-11-23 - V1.0.4

Mʋhammad Baaba Gʋtʋbʋ n lebg-a 2020-10-29 - V1.0.0

Haalid Ibrahiim Bitaala n lebg-a. 2022-04-04 - V1.0.0

A Šeeẖ Haaruun Ismaɩɩl n lebg-a. 2023-08-16 - V1.0.3

A Mʋhammad bin Abdulhamiid Salika n lebg-a. 2025-07-15 - V1.0.3

Yɑɑ goɑmã lebgr sãntrã sull n lebg-ɑ, n lɑgem ne sull ning sẽn get Dɑ'ɑwɑ wã, sẽn be Rabwɑ wã, ne Sull ning sẽn gεtɑ Lɩslaangã kɑrengã sõgnegã ne buud-rãmbã goamã. 2024-10-14 - V1.0.2

Zakaria Mʋhammad bal Nngugu n lebg-a. 2025-07-02 - V1.0.2

ترجمة التفسير الميسر إلى اللغة الأوزبكية، ترجمها إسماعيل يعقوب وراجعها اعضاء من المركز الإسلامي "IxlosOrg". 2024-09-28 - V1.0.0

Alyɑsɩɩrʋ fɩɩ At-tafsɩɩrɩ 2025-12-29 - V1.0.10

Alkʋrãan wagellã tafsɩɩrã sẽn kʋʋg koεεga ne Laarabiimdu, a yii sãntr tafsɩɩr sẽn get Alkʋrãanã karen-dãmbã yelle. 2017-02-15 - V1.0.0

A yii Al-Malik Fahd Tomdã sẽn wẽed Alkʋrãan wagellã n yiisdẽ wã tɩ be Madiinã. 2017-02-15 - V1.0.0

A bee gaf ning b sẽn boond tɩ As-sɩraag fɩɩ bayaan Gariib Al-ƙʋr'aan pʋgẽ. 2017-02-15 - V1.0.0

النفحات المكية في تفسير كتاب رب البرية للشيخ محمد بن صالح الشاوي. 2025-12-17 - V1.0.0