Енциклопедија на Благородниот Куран
Кон обезбедување на автентични коментари и преводи на значењата на Благородниот Куран на светските јазици
Содржина на преводи
Прелистувај преводи на значењата на Благородниот Куран на повеќе јазици со опција за пребарување и преземање
Преведено и прегледано од група на учени од Македонија. 2024-12-15 - V1.0.1
Прелистување на превод -Комплетирани преводи
Преведено од екипата на Центарот Руввад за преведување во соработка со Здружението за повик во Рабва и Здружението за служба на исламската содржина на различни јазици. 2026-01-01 - V1.0.18
Прелистување на превод - PDF - PDF* -Преведено од Д-р Велид Блејхиш ел-Амри. 2025-09-16 - V1.0.2
Прелистување на преводПреведено од Д-р Небил Ридван, издадено од Центарот Нур Интернационал. 2025-06-24 - V1.0.0
Прелистување на превод -Преведено од Мухамед Хамидулах. Развиено под надзор на Центарот Рувад за превод, а оригиналниот превод е достапен за преглед, оценка и континуирано унапредување. 2025-07-02 - V1.0.2
Прелистување на преводПримерок од,,Латинска Америка", издадено од Центарот „Нур Интернационал“. 2025-06-25 - V1.0.1
Прелистување на превод -Преведено од Д-р Хелми Наср. Развиено под надзор на Центарот Рувад за превод. 2026-02-23 - V1.4.1
Прелистување на превод - PDF - PDF* -Преведено од екипата на Центарот Руввад за преведување во соработка со Здружението за повик во Рабва и Здружението за служба на исламската содржина на различни јазици. 2024-09-02 - V1.0.2
Прелистување на преводПреведено од екипата на Центарот Руввад за преведување во соработка со Здружението за повик во Рабва и Здружението за служба на исламската содржина на различни јазици. 2025-11-10 - V1.0.10
Прелистување на преводПреведено од Абдулах Ес-Самит (Франк Бубенхајм) и д-р Недим Илјас. 2025-02-03 - V1.1.4
Прелистување на превод -Преведено од Али ебу Рида Мухамед бин Ахмед бин Ресул. 2016-11-27 - V1.0.0
Прелистување на преводПреведено од екипата на Центарот Руввад за преведување во соработка со Здружението за повик во Рабва и Здружението за служба на исламската содржина на различни јазици. 2022-08-29 - V1.0.2
Прелистување на преводПревод на значењето на Благородниот Куран на бугарски јазик. 2021-06-07 - V1.0.0
Прелистување на преводПревод на значењето на Благородниот Куран на романски јазик. 2025-05-01 - V1.0.4
Прелистување на превод - PDF* -Издадено од Исламскиот центар во Холандија. Развиено под надзор на Центар Рувад за превод. 2025-11-19 - V2.0.10
Прелистување на превод - PDF* -ترجمها فريق مركز رواد الترجمة بالتعاون مع جمعية الدعوة بالربوة وجمعية خدمة المحتوى الإسلامي باللغات وموقع IslamHouse.com. 2026-01-06 - V1.0.1
Прелистување на преводПреведено од екипата на Центарот Руввад за преведување во соработка со Здружението за повик во Рабва и Здружението за служба на исламската содржина на различни јазици. 2025-09-28 - V1.0.4
Прелистување на превод - PDF* -Преведено од Шабан Брич. Развиено под надзор на Центарот Рувад за превод, а оригиналниот превод е достапен за преглед, оценка и континуирано унапредување. 2019-12-26 - V1.1.0
Прелистување на превод -Преведено од Али Озк заедно со други, развиено под надзор на Центарот Рувад за превод, а оригиналниот превод е достапен за преглед, оценка и континуирано унапредување. 2017-05-23 - V1.0.0
Прелистување на превод -Преведено од Али Хан Мусаев. Развиено под надзор на Центарот Рувад за превод, а оригиналниот превод е достапен за преглед, оценка и континуирано унапредување. 2025-05-27 - V1.0.4
Прелистување на превод - PDF - PDF* -Преведено од екипата на Центарот Руввад за преведување во соработка со Здружението за повик во Рабва и Здружението за служба на исламската содржина на различни јазици. 2026-01-19 - V1.0.4
Прелистување на преводПреведено од Хасан Нахи, издадено од Албанскиот институт за исламска мисла и култура. 2019-12-22 - V1.1.0
Прелистување на превод -Преведено од екипата на Центарот Руввад за преведување во соработка со Здружението за повик во Рабва и Здружението за служба на исламската содржина на различни јазици. 2025-09-03 - V1.0.4
Прелистување на преводПреведено од екипата на Центарот Руввад за преведување во соработка со Здружението за повик во Рабва и Здружението за служба на исламската содржина на различни јазици. 2025-03-04 - V2.0.4
Прелистување на превод - PDF - PDF* -Преведено од Мухамед Махановиќ. Развиено под надзор на Центарот Рувад за превод, а оригиналниот превод е достапен за преглед, оценка и континуирано унапредување. 2019-12-21 - V1.1.0
Прелистување на превод -Преведено од Бесим Каркут. Развиено под надзор на Центарот Рувад за превод, а оригиналниот превод е достапен за преглед, оценка и континуирано унапредување. 2017-04-10 - V1.0.0
Прелистување на преводПреведено од екипата на Центарот Руввад за преведување во соработка со Здружението за повик во Рабва и Здружението за служба на исламската содржина на различни јазици. 2026-02-26 - V1.0.0
Прелистување на преводПреведе ебу Адил 2026-02-14 - V1.0.0
Прелистување на преводترجمة اليكسيا إسماعيل كريفتسوف. 2025-12-31 - V1.0.0
Прелистување на преводПреведено од екипата на Центарот Руввад за преведување во соработка со Здружението за повик во Рабва и Здружението за служба на исламската содржина на различни јазици. 2024-04-01 - V1.0.4
Прелистување на превод - PDF* -Преведено од екипата на Центарот Руввад за преведување во соработка со Здружението за повик во Рабва и Здружението за служба на исламската содржина на различни јазици. 2025-05-25 - V1.0.1
Прелистување на превод -Преведено од екипата на Центарот Руввад за преведување во соработка со Здружението за повик во Рабва и Здружението за служба на исламската содржина на различни јазици. 2024-07-23 - V1.0.8
Прелистување на превод - PDF - PDF* -Преведено од Д-р Михајло Јакубовиќ. Развиено под надзор на Центарот Рувад за превод, а оригиналниот превод е достапен за преглед, оценка и континуирано унапредување. 2025-06-26 - V1.0.2
Прелистување на преводПреведено од Халифа Алтај. Развиено под надзор на Центарот Рувад за превод, а оригиналниот превод е достапен за преглед, оценка и континуирано унапредување. 2017-03-30 - V1.0.0
Прелистување на преводПреведено од екипата на Центарот Руввад за преведување во соработка со Здружението за повик во Рабва и Здружението за служба на исламската содржина на различни јазици. 2023-10-31 - V1.0.4
Прелистување на превод - PDF - PDF* -Преведено од Мухамед Садик Мухамед Јусуф. Развиено под надзор на Центарот Рувад за превод, а оригиналниот превод е достапен за преглед, оценка и континуирано унапредување. 2025-06-25 - V1.0.1
Прелистување на преводПреведено од Алаедин Менсур. Развиено под надзор на Центарот Рувад за превод, а оригиналниот превод е достапен за преглед, оценка и континуирано унапредување. 2025-06-24 - V1.0.0
Прелистување на превод -Преведено од екипата на Центарот Руввад за преведување во соработка со Здружението за повик во Рабва и Здружението за служба на исламската содржина на различни јазици. 2024-04-23 - V1.0.2
Прелистување на превод - PDF -Преведено од Хоџа Миров Хоџа Мир. Развиено под надзор на Центарот Рувад за превод, а оригиналниот превод е достапен за преглед, оценка и континуирано унапредување. 2022-01-24 - V1.0.2
Прелистување на преводПреведено од Шемсудин Хакимов Абдулхалик. Развиено под надзор на Центарот Рувад за превод. 2024-02-20 - V1.0.2
Прелистување на превод - PDF -Преведено од екипата на Центарот Руввад за преведување во соработка со Здружението за повик во Рабва и Здружението за служба на исламската содржина на различни јазици. 2025-08-06 - V1.0.1
Прелистување на преводИздадено од Компанијата Сабик. Развиено под надзор на Центарот Рувад за превод, а оригиналниот превод е достапен за преглед, оценка и континуирано унапредување. 2025-06-02 - V1.1.3
Прелистување на превод -Издадено од Министерството за верски прашања на Индонезија. Развиено под надзор на Центарот Рувад за превод, а оригиналниот превод е достапен за преглед, оценка и континуирано унапредување. 2025-06-23 - V1.0.1
Прелистување на превод -Издадена од Министерството за исламски прашања на Индонезија. Развиено под надзор на Центарот Рувад за превод, а оригиналниот превод е достапен за преглед, оценка и континуирано унапредување. 2025-06-26 - V1.0.1
Прелистување на превод -Преведено од екипата на Центарот Руввад за преведување во соработка со Здружението за повик во Рабва и Здружението за служба на исламската содржина на различни јазици. 2025-02-05 - V1.1.4
Прелистување на превод - PDF - PDF* -Преведено од екипата на Центарот Руввад за преведување во соработка со Здружението за повик во Рабва и Здружението за служба на исламската содржина на различни јазици. 2025-12-23 - V1.1.3
Прелистување на превод - PDF* -Преведено од шејх Абдулазиз Гро Алим Сару Ментанг. 2025-06-29 - V1.0.1
Прелистување на преводПреведено од екипата на Центарот Руввад за преведување во соработка со Здружението за повик во Рабва и Здружението за служба на исламската содржина на различни јазици. 2025-12-16 - V1.0.4
Прелистување на преводПреведено од Абдулах Мухамед Басмије. 2021-01-27 - V1.0.0
Прелистување на преводПреведено од Мухамед Мекин, прегледано од Мухамед Сулејман и други јазични експерти. 2025-10-09 - V1.0.8
Прелистување на превод - PDF - PDF* -Преведено од Мухамед Мекин. Развиено под надзор на Центарот Рувад за превод, а оригиналниот превод е достапен за преглед, оценка и континуирано унапредување. 2022-09-07 - V1.0.2
Прелистување на превод -Преведено од Ма Јулонг (Ma Yulong). Издадено од Вакф Басаир за служба на Куранот и неговите науки. 2022-05-31 - V1.0.0
Прелистување на преводПреведено од шејхот Мухамед . Развиено под надзор на Центарот Рувад за превод, а оригиналниот превод е достапен за преглед, оценка и континуирано унапредување. 2025-09-03 - V1.0.2
Прелистување на превод -Преведено од Сеид Сато. Развиено под надзор на Центарот Рувад за превод, а оригиналниот превод е достапен за преглед, оценка и континуирано унапредување. 2024-11-04 - V1.0.11
Прелистување на превод -Преведено од Хамид Чои. Развиено под надзор на Центарот Рувад за превод, а оригиналниот превод е достапен за преглед, оценка и континуирано унапредување. 2022-03-03 - V1.0.3
Прелистување на преводПреведено од екипата на Центарот Руввад за преведување во соработка со Здружението за повик во Рабва и Здружението за служба на исламската содржина на различни јазици. 2025-12-08 - V1.0.9
Прелистување на преводПреведено од екипата на Центарот Руввад за преведување во соработка со Здружението за повик во Рабва и Здружението за служба на исламската содржина на различни јазици. 2025-07-01 - V1.0.8
Прелистување на превод - PDF* -Преведено од Хасан Абдулкерим. Развиено под надзор на Центарот Рувад за превод, а оригиналниот превод е достапен за преглед, оценка и континуирано унапредување. 2025-06-25 - V1.0.1
Прелистување на преводПреведено од екипата на Центарот Руввад за преведување во соработка со Здружението за повик во Рабва и Здружението за служба на исламската содржина на различни јазици. 2024-07-22 - V1.0.0
Прелистување на преводИздадена од Асоцијацијата на дипломирани студенти на универзитетите и институтите во Тајланд. Развиено под надзор на Центарот Рувад за превод, а оригиналниот превод е достапен за преглед, оценка и континуирано унапредување. 2025-06-25 - V1.0.1
Прелистување на преводПреведено од екипата на Центарот Руввад за преведување во соработка со Здружението за повик во Рабва и Здружението за служба на исламската содржина на различни јазици. 2026-01-27 - V1.0.4
Прелистување на превод -Издадено од Организацијата за унапредување на муслиманското општество во Камбоџа. 2024-08-08 - V1.0.2
Прелистување на превод -Преведено од екипата на Центарот Руввад за преведување во соработка со Здружението за повик во Рабва и Здружението за служба на исламската содржина на различни јазици. 2026-02-24 - V1.1.3
Прелистување на превод - PDF -Превод на Тефсирот на Сади на персиски јазик. 2022-03-21 - V1.0.0
Прелистување на преводПреведено од Мевлеви Мухамед Енвер Бадахшани. 2021-02-16 - V1.0.0
Прелистување на преводПреведено од Мухамед Салих Бамуки. Развиено под надзор на Центарот Рувад за превод, а оригиналниот превод е достапен за преглед, оценка и континуирано унапредување. 2023-02-16 - V1.1.1
Прелистување на превод -Преведено од Салахудин Абдулкерим. 2021-03-28 - V1.0.0
Прелистување на преводПреведено од Д-р Исмаил Сигери. 2022-01-13 - V1.0.0
Прелистување на преводПреведено од екипата на Центарот Руввад за преведување во соработка со Здружението за повик во Рабва и Здружението за служба на исламската содржина на различни јазици. 2024-02-15 - V1.0.1
Прелистување на превод -Преведено од ебу Зекерија Абдуселам. 2020-06-15 - V1.0.1
Прелистување на преводЈа преведе Мевлеви Џанбаз Сарфраз 2024-11-28 - V1.0.0
Прелистување на преводИздадено од Центарот„Дарус-Селам“ во Ерусалим. 2023-08-22 - V1.0.3
Прелистување на преводПреведено од Мухамед Ибрахим Џонакри. Развиено под надзор на Центарот Рувад за превод, а оригиналниот превод е достапен за преглед, оценка и континуирано унапредување. 2025-08-13 - V1.1.3
Прелистување на превод -Превод на бенгалски - преведено од Д-р Ебу Бекр Мухамед Зекерија. 2021-05-22 - V1.1.1
Прелистување на преводПреведено од Мухамед Шафи Енсари. 2018-10-03 - V1.0.0
Прелистување на преводЈа преведе Рабила ал-Умри. Развиено под надзор на Центарот Руввад за преведување. 2025-02-27 - V1.1.3
Прелистување на превод - PDF -Преведено од Абдулхамид Хајдар ел-Медени и Кенхи Мухамед. 2021-05-30 - V1.0.3
Прелистување на превод -Преведено од Мухамед Хамза Бетур. Развиено под надзор на Центарот Рувад за превод. 2024-03-17 - V1.0.3
Прелистување на превод - PDF - PDF* -Ја преведе шејх Бешир Мејсури. Развиена под надзор на Центарот Рувад за превод. 2025-06-26 - V1.0.1
Прелистување на преводПреведено од екипата на Центарот Руввад за преведување во соработка со Здружението за повик во Рабва и Здружението за служба на исламската содржина на различни јазици. 2025-09-15 - V1.0.6
Прелистување на превод - PDF -Издадено од Централната организација Ехлул Хадис во Непал. 2024-06-07 - V1.0.3
Прелистување на преводПреведено од екипата на Центарот Руввад за преведување во соработка со Здружението за повик во Рабва и Здружението за служба на исламската содржина на различни јазици. 2025-12-17 - V1.0.5
Прелистување на превод -Преведено од Д-р Абдулах Мухамед ебу Бекр и шејх Насер Хамис. 2016-11-28 - V1.0.0
Прелистување на преводПреведено од Мухамед Зејн Захредин. Издадено од Африканската академија. 2024-06-11 - V1.0.1
Прелистување на превод - PDF -Преведено од шејхот Мухамед Садик и Мухамед Хабиб. Развиено под надзор на Центарот Рувад за превод, а оригиналниот превод е достапен за преглед, оценка и континуирано унапредување. 2025-06-25 - V1.1.2
Прелистување на превод -Преведено од ебу Бекр Махмуд Гуми. Развиено под надзор на Центарот Рувад за превод, а оригиналниот превод е достапен за преглед, оценка и континуирано унапредување. 2025-06-26 - V1.2.2
Прелистување на превод -Преведено од екипата на Центарот Руввад за преведување во соработка со Здружението за повик во Рабва и Здружението за служба на исламската содржина на различни јазици. 2024-10-15 - V1.0.1
Прелистување на преводИздадено од Меѓународното здружение за науки и култура. 2024-10-13 - V1.0.3
Прелистување на преводПреведено од група на учени под раководство на шејх Махмуд Абдулкадир Хамза. 2024-05-22 - V1.0.1
Прелистување на превод -Издадено од Африканската Фондација за развој. 2026-02-21 - V1.0.1
Прелистување на преводПреведено од Фуди Сулејман Канте. 2021-11-28 - V1.0.0
Прелистување на преводИздадено од Организација на муслиманитево Руанда. 2025-07-03 - V1.0.5
Прелистување на превод - PDF -Преведено од Јусуф Гхејти. Издадено од Африканската фондација за развој. 2024-11-23 - V1.0.4
Прелистување на превод - PDF -Преведено од екипата на Центарот Руввад за преведување во соработка со Здружението за повик во Рабва и Здружението за служба на исламската содржина на различни јазици. 2024-06-05 - V1.0.1
Прелистување на превод - PDF - PDF* -Преведено одМухамед Баба Гатубо. 2020-10-29 - V1.0.0
Прелистување на преводПреведено одХалид Ибрахим Бејтала. 2022-04-04 - V1.0.0
Прелистување на преводПреведено од Мухамед бин Абдулхамид Силика. 2025-07-15 - V1.0.3
Прелистување на преводПреведено од екипата на Центарот Руввад за преведување во соработка со Здружението за повик во Рабва и Здружението за служба на исламската содржина на различни јазици. 2024-10-14 - V1.0.2
Прелистување на преводترجمة التفسير الميسر إلى اللغة الأوزبكية، ترجمها إسماعيل يعقوب وراجعها اعضاء من المركز الإسلامي "IxlosOrg". 2024-09-28 - V1.0.0
Прелистување на преводСкратен коментар на Благородниот Куран на арапски јазик - издадено од Центарот Тефсир за курански студии. 2017-02-15 - V1.0.0
Прелистување на преводИздадено од Центарот Тефсир за курански студии. 2017-01-23 - V1.0.0
Прелистување на преводИздадено од Центарот Тефсир за курански студии. 2017-01-23 - V1.0.0
Прелистување на преводИздадено од Центарот Тефсир за курански студии 2021-08-22 - V1.1.0
Прелистување на преводИздадено од Центарот Тефсир за курански студии. 2019-04-15 - V1.0.0
Прелистување на преводИздадено од Центарот Тефсир за курански студии. 2020-10-15 - V1.0.0
Прелистување на преводИздадено од Центарот Тефсир за курански студии. 2021-09-07 - V1.0.0
Прелистување на преводИздадено од Центарот Тефсир за курански студии. 2021-08-24 - V1.0.0
Прелистување на преводИздадено од Центарот Тефсир за курански студии. 2021-09-14 - V1.0.0
Прелистување на преводИздадено од Центарот Тефсир за курански студии. 2020-12-31 - V1.0.0
Прелистување на преводИздадено од Центарот Тефсир за курански студии. 2017-01-23 - V1.0.0
Прелистување на преводИздадено од Центарот Тефсир за курански студии. 2019-02-10 - V1.0.0
Прелистување на преводИздадено од Центарот Тефсир за курански студии. 2019-04-15 - V1.0.0
Прелистување на преводИздадено од Центарот Тефсир за курански студии. 2019-10-03 - V1.0.0
Прелистување на преводИздадено од Центарот Тефсир за курански студии. 2020-09-29 - V1.0.0
Прелистување на преводИздадено од Центарот Тефсир за курански студии. 2020-10-01 - V1.0.0
Прелистување на преводИздадено од Центарот Тефсир за курански студии. 2024-02-20 - V1.0.0
Прелистување на преводИздадено од Центарот Тефсир за курански студии. 2024-02-20 - V1.0.0
Прелистување на преводИздадено од Центарот Тефсир за курански студии. 2024-02-20 - V1.0.0
Прелистување на преводИздадено од Центарот Тефсир за курански студии. 2024-02-20 - V1.0.0
Прелистување на преводИздадено од Центарот Тефсир за курански студии. 2024-02-20 - V1.0.0
Прелистување на преводИздадено од Центарот Тефсир за курански студии. 2024-02-20 - V1.0.0
Прелистување на преводИздадено од Центарот Тефсир за курански студии. 2024-02-20 - V1.0.0
Прелистување на преводИздадено од Центарот Тефсир за курански студии. 2024-02-20 - V1.0.0
Прелистување на преводИздадено од Центарот Тефсир за курански студии. 2024-02-20 - V1.0.0
Прелистување на преводИздадено од Центарот Тефсир за курански студии. 2024-02-20 - V1.0.0
Прелистување на преводИздадено од Центарот Тефсир за курански студии. 2024-02-20 - V1.0.0
Прелистување на преводИздадено од Центарот Тефсир за курански студии. 2024-02-20 - V1.0.0
Прелистување на преводИздадено од Центарот Тефсир за курански студии. 2024-02-20 - V1.0.0
Прелистување на преводИздадено од Центарот Тефсир за курански студии. 2024-02-20 - V1.0.0
Прелистување на преводТефсири на арапски јазик
Олеснет тефсир 2025-12-29 - V1.0.10
Прелистај ТефсирСкратен коментар на Благородниот Куран на арапски јазик - издадено од Центарот Тефсир за курански студии. 2017-02-15 - V1.0.0
Прелистај ТефсирИздадено од Комплексот крал Фахд за печатење на Благородниот Куран во Медина. 2017-02-15 - V1.0.0
Прелистај ТефсирОд книгата ,,Сираџ" во објаснување на нејасните зборови во Куранот. 2017-02-15 - V1.0.0
Прелистај Тефсирالنفحات المكية في تفسير كتاب رب البرية للشيخ محمد بن صالح الشاوي. 2025-12-17 - V1.0.0
Прелистај ТефсирПреводи на кои сѐ уште се работи
Услуги на програмерите
Услугите насочени кон програмерите имаат за цел да обезбедат содржини потребни на програмерот да ги изработи програмите поврзани со Благородниот Куран
Developers API