ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - បកប្រែជាភាសា ហ្ពាស់តូវីយ៉ះ - សារីហ្វរ៉ាស * - មាតិកានៃការបកប្រែ
لیل
وَالَّیْلِ اِذَا یَغْشٰی ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَالنَّهَارِ اِذَا تَجَلّٰی ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالۡاُنۡثٰٓى ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَاَمَّا مَنْ اَعْطٰی وَاتَّقٰی ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَسَنُیَسِّرُهٗ لِلْیُسْرٰی ۟ؕ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَاَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنٰی ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَسَنُیَسِّرُهٗ لِلْعُسْرٰی ۟ؕ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَمَا یُغْنِیْ عَنْهُ مَالُهٗۤ اِذَا تَرَدّٰی ۟ؕ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
اِنَّ عَلَیْنَا لَلْهُدٰی ۟ؗۖ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَاِنَّ لَنَا لَلْاٰخِرَةَ وَالْاُوْلٰی ۟
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَاَنْذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظّٰی ۟ۚ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
لَا یَصْلٰىهَاۤ اِلَّا الْاَشْقَی ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
الَّذِیْ كَذَّبَ وَتَوَلّٰی ۟ؕ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَسَیُجَنَّبُهَا الْاَتْقَی ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
الَّذِیْ یُؤْتِیْ مَالَهٗ یَتَزَكّٰی ۟ۚ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَمَا لِاَحَدٍ عِنْدَهٗ مِنْ نِّعْمَةٍ تُجْزٰۤی ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
اِلَّا ابْتِغَآءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْاَعْلٰی ۟ۚ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَلَسَوْفَ یَرْضٰی ۟۠
[۱۶] ـ او یا معنا ده چې ډير ژر به د خپلو کړو خوښي تر لاسه کړي
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - បកប្រែជាភាសា ហ្ពាស់តូវីយ៉ះ - សារីហ្វរ៉ាស - មាតិកានៃការបកប្រែ
បកប្រែដោយលោកម៉ៅលូឡាវី ចានីហ្ពាស សារីហ្វារ៉ាស