ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - បកប្រែជាភាសា ហ្ពាស់តូវីយ៉ះ - សារីហ្វរ៉ាស * - មាតិកានៃការបកប្រែ
لیل
وَالَّیْلِ اِذَا یَغْشٰی ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَالنَّهَارِ اِذَا تَجَلّٰی ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالۡاُنۡثٰٓى ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَاَمَّا مَنْ اَعْطٰی وَاتَّقٰی ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَسَنُیَسِّرُهٗ لِلْیُسْرٰی ۟ؕ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَاَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنٰی ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - បកប្រែជាភាសា ហ្ពាស់តូវីយ៉ះ - សារីហ្វរ៉ាស - មាតិកានៃការបកប្រែ
បកប្រែដោយលោកម៉ៅលូឡាវី ចានីហ្ពាស សារីហ្វារ៉ាស