ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ អាលីអុិមរ៉ន - ការបកប្រែជាភាសាស៊ឺក - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - លេខ​ទំព័រ 69 - សព្វវចនាធិប្បាយគម្ពីរអាល់គួរអាន

វាក្យខណ្ឌ: 149

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِن تُطِيعُواْ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يَرُدُّوكُمۡ عَلَىٰٓ أَعۡقَٰبِكُمۡ فَتَنقَلِبُواْ خَٰسِرِينَ

Уэ Iиман къэзыхьахэ, джаурхэм фахуэжыIэдаIуэмэ, фи щIыбхэр къывагъэгъэзэнущи фыхэкIуэдэжынущ.

វាក្យខណ្ឌ: 150

بَلِ ٱللَّهُ مَوۡلَىٰكُمۡۖ وَهُوَ خَيۡرُ ٱلنَّٰصِرِينَ

Алыхьыращ фэ фи дэIэпыкъуэгъур, Аращ дэIэпыкъуэгъуу хъуам я нэхъыфIыр.

វាក្យខណ្ឌ: 151

سَنُلۡقِي فِي قُلُوبِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ ٱلرُّعۡبَ بِمَآ أَشۡرَكُواْ بِٱللَّهِ مَا لَمۡ يُنَزِّلۡ بِهِۦ سُلۡطَٰنٗاۖ وَمَأۡوَىٰهُمُ ٱلنَّارُۖ وَبِئۡسَ مَثۡوَى ٱلظَّٰلِمِينَ

Джаурхэм ягухэм шынагъуэшхуэ итлъхьэнущ, Алыхьым гъусэ зэрыхуащIам папщIэ, апхуэдэ унафэ яхуимыщIа пэтрэ. Абыхэм я гъэзэжыпIэр мафIэщ, икIи залымыгъэ зезыхьэхэм я гъэзэжыпIэр икъукIэ Iейщ.

វាក្យខណ្ឌ: 152

وَلَقَدۡ صَدَقَكُمُ ٱللَّهُ وَعۡدَهُۥٓ إِذۡ تَحُسُّونَهُم بِإِذۡنِهِۦۖ حَتَّىٰٓ إِذَا فَشِلۡتُمۡ وَتَنَٰزَعۡتُمۡ فِي ٱلۡأَمۡرِ وَعَصَيۡتُم مِّنۢ بَعۡدِ مَآ أَرَىٰكُم مَّا تُحِبُّونَۚ مِنكُم مَّن يُرِيدُ ٱلدُّنۡيَا وَمِنكُم مَّن يُرِيدُ ٱلۡأٓخِرَةَۚ ثُمَّ صَرَفَكُمۡ عَنۡهُمۡ لِيَبۡتَلِيَكُمۡۖ وَلَقَدۡ عَفَا عَنكُمۡۗ وَٱللَّهُ ذُو فَضۡلٍ عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

Алыхьым фыкъызэригъэгугъар къигъэпэжащ и унафэкIэ ахэр щызэтевукIэхэм, ауэ фыхэкIуэдащ Iуэхум теухуауэ зэдэуэныр щыщIэвдзэм, икIи фымыдаIуэу щыщIэвдзэм фIыуэ флъагъухэр щывигъэлъагъум. Мы дунейм хущIэкъухэр къыфхэтхэщ, ахърэтми хущIэкъухэр къыфхэтщ. ИтIанэ фиунэхун папщIэ факъыбгъэдишащ, Алыхьым ипэжыпIэкIэ фхуигъэгъуагъэххэщ, Алыхьым фIыщIэшхуэ яхуещIыр мыIуминхэм.

វាក្យខណ្ឌ: 153

۞ إِذۡ تُصۡعِدُونَ وَلَا تَلۡوُۥنَ عَلَىٰٓ أَحَدٖ وَٱلرَّسُولُ يَدۡعُوكُمۡ فِيٓ أُخۡرَىٰكُمۡ فَأَثَٰبَكُمۡ غَمَّۢا بِغَمّٖ لِّكَيۡلَا تَحۡزَنُواْ عَلَىٰ مَا فَاتَكُمۡ وَلَا مَآ أَصَٰبَكُمۡۗ وَٱللَّهُ خَبِيرُۢ بِمَا تَعۡمَلُونَ

ФыщIэпхъуащ зыр зым фемыплъыжу, лIыкIуэм фыкъыриджэ пэтрэ иужькIэ къэнауэ. Алыхьым нэщхъеигъуэм игущIыIужым нэщхъеигъуэ къыфтрилъхьащ, фIэщIэкIами къыфщыщIами фримынэщхъеину, Алыхьыр щыгъуазэщ фщIэхэм.