ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ អាលីអុិមរ៉ន - ការបកប្រែជាភាសាស៊ឺក - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - លេខ​ទំព័រ 67 - សព្វវចនាធិប្បាយគម្ពីរអាល់គួរអាន

វាក្យខណ្ឌ: 133

۞ وَسَارِعُوٓاْ إِلَىٰ مَغۡفِرَةٖ مِّن رَّبِّكُمۡ وَجَنَّةٍ عَرۡضُهَا ٱلسَّمَٰوَٰتُ وَٱلۡأَرۡضُ أُعِدَّتۡ لِلۡمُتَّقِينَ

ФыхуэпIащIэ, фи Тхьэм и гъэгъуныгъэмрэ жэнэтымрэ, уафэхэмрэ щIымрэ хуэдиз зи бгъуагъым, тхьэшынагъуэ зыхэлъхэм хуэгъэхьэзыращ.

វាក្យខណ្ឌ: 134

ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ فِي ٱلسَّرَّآءِ وَٱلضَّرَّآءِ وَٱلۡكَٰظِمِينَ ٱلۡغَيۡظَ وَٱلۡعَافِينَ عَنِ ٱلنَّاسِۗ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلۡمُحۡسِنِينَ

ГуфIэгъуэми, гугъуехьми хэзытыкIхэр, я губжьыр зэтезыIыгъэфхэр, цIыхухэм яхуэзыгъэгъухэр - Алыхьым фIы зыщIэхэр фIыуэ елъагъу.

វាក្យខណ្ឌ: 135

وَٱلَّذِينَ إِذَا فَعَلُواْ فَٰحِشَةً أَوۡ ظَلَمُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ ذَكَرُواْ ٱللَّهَ فَٱسۡتَغۡفَرُواْ لِذُنُوبِهِمۡ وَمَن يَغۡفِرُ ٱلذُّنُوبَ إِلَّا ٱللَّهُ وَلَمۡ يُصِرُّواْ عَلَىٰ مَا فَعَلُواْ وَهُمۡ يَعۡلَمُونَ

МыхъумыщIагъэ ящIамэ, е я щхьэ залымыгъэ ирахамэ Алыхьыр ягу къагъэкIыжри, я гуэныхьхэр къахуигъэгъуну йолъэIухэр, Алыхьым нэгъуэщI хэт гуэныхьхэр зыгъэгъур, ягъэхъами траубыдэу хущIэкъухэкъым ахэр ящIэурэ.

វាក្យខណ្ឌ: 136

أُوْلَٰٓئِكَ جَزَآؤُهُم مَّغۡفِرَةٞ مِّن رَّبِّهِمۡ وَجَنَّٰتٞ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ وَنِعۡمَ أَجۡرُ ٱلۡعَٰمِلِينَ

Абыхэм псапэу къалъысынущ я Тхьэм и гъэгъуныгъэр, итIани жэнэт жыг хадэхэр, псыежэххэр къыщIэжу, игъащIэкIэ абдежым щыIэнухэщ, лэжьакIуэхэм я псапэр фIыщэщ.

វាក្យខណ្ឌ: 137

قَدۡ خَلَتۡ مِن قَبۡلِكُمۡ سُنَنٞ فَسِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَٱنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُكَذِّبِينَ

Фэ фи япэкIи къэхъуат апхуэдэ, щIым фыщызекIуи феплъ пцIыуэ зыбжахэм къащыщIам.

វាក្យខណ្ឌ: 138

هَٰذَا بَيَانٞ لِّلنَّاسِ وَهُدٗى وَمَوۡعِظَةٞ لِّلۡمُتَّقِينَ

Мыр цIыхухэм гурызыгъаIуэщ, гъуэгу захуэм тезыгъэувэщ, тхьэшынагъуэ зыхэлъхэм папщIэ ущиещ.

វាក្យខណ្ឌ: 139

وَلَا تَهِنُواْ وَلَا تَحۡزَنُواْ وَأَنتُمُ ٱلۡأَعۡلَوۡنَ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ

Зывмыгъэкъарууншэ икIи фымынэщхъей, фэращ нэхъ лъагэр Iиман къэфхьауэ щытмэ.

វាក្យខណ្ឌ: 140

إِن يَمۡسَسۡكُمۡ قَرۡحٞ فَقَدۡ مَسَّ ٱلۡقَوۡمَ قَرۡحٞ مِّثۡلُهُۥۚ وَتِلۡكَ ٱلۡأَيَّامُ نُدَاوِلُهَا بَيۡنَ ٱلنَّاسِ وَلِيَعۡلَمَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَيَتَّخِذَ مِنكُمۡ شُهَدَآءَۗ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ ٱلظَّٰلِمِينَ

УIэгъэ къывахамэ, езыхэми апхуэдэу уIэгъэхэр ятелъщ, апхуэдэу махуэхэр чэзууэ цIыхухэм яхудогъэкIуэкIыр, Алыхьым ищIэн папщIэ Iиман къэзыхьахэр, икIи шэхьидхэр^[1] къыфхихын папщIэ, Алыхьым залымыгъэ зезыхьэхэр фIыуэ илъагъукъым.

[1] Шэхьид - Алыхьым и цIэкIэ зи псэр зытар.