Check out the new design

Traduction des sens du Noble Coran - La traduction Luhya - Association Internationale pour les Sciences et la Culture * - Index des traductions

Traduction des sens Sawrah: At Takâthur   Verset:
Index des sourates Numéro de la page HTML

At-Takathur

Verset: 1

أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
Okhukonya ebinji khubakoyaniyie.
Les Exégèses en arabe:

Verset: 2

حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ
Okhula mulile mutsing’ani!
Les Exégèses en arabe:

Verset: 3

كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ
Shikali kario tawe! Mulitsa okhumanya.
Les Exégèses en arabe:

Verset: 4

ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ
Mana khandi shikali kario tawe! Mulitsa okhumanya!
Les Exégèses en arabe:

Verset: 5

كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ
Shikali kario tawe! Mumanyangakhwo okhumanya khwatoto.
Les Exégèses en arabe:

Verset: 6

لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ
Toto bwene mulilola Jahannam!
Les Exégèses en arabe:

Verset: 7

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ
Mana khandi toto bwene muliyilola nende imoni yatoto.
Les Exégèses en arabe:

Verset: 8

ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ
Mana khandi toto mulirebwa inyanga eyo okhulondokhana nende obwokholo.
Les Exégèses en arabe:
 
Traduction des sens Sawrah: At Takâthur
Index des sourates Numéro de la page
 
Traduction des sens du Noble Coran - La traduction Luhya - Association Internationale pour les Sciences et la Culture - Index des traductions

La traduction en filipino (maguindanao) - Centre de traduction Rawwâd.

Fermer