แปลความหมาย​ ซูเราะฮ์ At-Takāthur - คำแปลภาษาลุห์ยา - โดยสมาคมนานาชาติด้านวิทยาศาสตร์และวัฒนธรรม - หมายเลขหน้า 600 - สารานุกรมอัลกุรอาน

At-Takathur

อายะฮ์: 1

أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ

Okhukonya ebinji khubakoyaniyie.

อายะฮ์: 2

حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ

Okhula mulile mutsing’ani!

อายะฮ์: 3

كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ

Shikali kario tawe! Mulitsa okhumanya.

อายะฮ์: 4

ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ

Mana khandi shikali kario tawe! Mulitsa okhumanya!

อายะฮ์: 5

كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ

Shikali kario tawe! Mumanyangakhwo okhumanya khwatoto.

อายะฮ์: 6

لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ

Toto bwene mulilola Jahannam!

อายะฮ์: 7

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ

Mana khandi toto bwene muliyilola nende imoni yatoto.

อายะฮ์: 8

ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ

Mana khandi toto mulirebwa inyanga eyo okhulondokhana nende obwokholo.