Check out the new design

ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាលូហ៊ីយ៉ា - សមាគមអន្តរជាតិសម្រាប់វិទ្យាសាស្រ្តនិងវប្បធម៌ * - មាតិកានៃការបកប្រែ


ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​: អាត់តាកាស៊ួរ   វាក្យខណ្ឌ:

At-Takathur

أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
Okhukonya ebinji khubakoyaniyie.
ការបកស្រាយជាភាសា​អារ៉ាប់:
حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ
Okhula mulile mutsing’ani!
ការបកស្រាយជាភាសា​អារ៉ាប់:
كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ
Shikali kario tawe! Mulitsa okhumanya.
ការបកស្រាយជាភាសា​អារ៉ាប់:
ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ
Mana khandi shikali kario tawe! Mulitsa okhumanya!
ការបកស្រាយជាភាសា​អារ៉ាប់:
كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ
Shikali kario tawe! Mumanyangakhwo okhumanya khwatoto.
ការបកស្រាយជាភាសា​អារ៉ាប់:
لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ
Toto bwene mulilola Jahannam!
ការបកស្រាយជាភាសា​អារ៉ាប់:
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ
Mana khandi toto bwene muliyilola nende imoni yatoto.
ការបកស្រាយជាភាសា​អារ៉ាប់:
ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ
Mana khandi toto mulirebwa inyanga eyo okhulondokhana nende obwokholo.
ការបកស្រាយជាភាសា​អារ៉ាប់:
 
ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​: អាត់តាកាស៊ួរ
មាតិកានៃជំពូក លេខ​ទំព័រ
 
ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាលូហ៊ីយ៉ា - សមាគមអន្តរជាតិសម្រាប់វិទ្យាសាស្រ្តនិងវប្បធម៌ - មាតិកានៃការបកប្រែ

ចេញពីសមាគមអន្តរជាតិនៃវិទ្យាសាស្រ្ត និងវប្បធម៌។

បិទ