Ibisobanuro bya qoran ntagatifu - Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igi Pashto - Byakosowe n'ikigo Rowad Translation Center. * - Ishakiro ry'ibisobanuro
فَقُتِلَ كَیْفَ قَدَّرَ ۟ۙ
Ibisobanuro by'icyarabu:
ثُمَّ قُتِلَ كَیْفَ قَدَّرَ ۟ۙ
Ibisobanuro by'icyarabu:
ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ ۟ۙ
Ibisobanuro by'icyarabu:
ثُمَّ اَدْبَرَ وَاسْتَكْبَرَ ۟ۙ
Ibisobanuro by'icyarabu:
فَقَالَ اِنْ هٰذَاۤ اِلَّا سِحْرٌ یُّؤْثَرُ ۟ۙ
Ibisobanuro by'icyarabu:
اِنْ هٰذَاۤ اِلَّا قَوْلُ الْبَشَرِ ۟ؕ
Ibisobanuro by'icyarabu:
سَاُصْلِیْهِ سَقَرَ ۟
Ibisobanuro by'icyarabu:
وَمَاۤ اَدْرٰىكَ مَا سَقَرُ ۟ؕ
Ibisobanuro by'icyarabu:
لَا تُبْقِیْ وَلَا تَذَرُ ۟ۚ
Ibisobanuro by'icyarabu:
عَلَیْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ ۟ؕ
Ibisobanuro by'icyarabu:
وَمَا جَعَلْنَاۤ اَصْحٰبَ النَّارِ اِلَّا مَلٰٓىِٕكَةً ۪— وَّمَا جَعَلْنَا عِدَّتَهُمْ اِلَّا فِتْنَةً لِّلَّذِیْنَ كَفَرُوْا ۙ— لِیَسْتَیْقِنَ الَّذِیْنَ اُوْتُوا الْكِتٰبَ وَیَزْدَادَ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْۤا اِیْمَانًا وَّلَا یَرْتَابَ الَّذِیْنَ اُوْتُوا الْكِتٰبَ وَالْمُؤْمِنُوْنَ ۙ— وَلِیَقُوْلَ الَّذِیْنَ فِیْ قُلُوْبِهِمْ مَّرَضٌ وَّالْكٰفِرُوْنَ مَاذَاۤ اَرَادَ اللّٰهُ بِهٰذَا مَثَلًا ؕ— كَذٰلِكَ یُضِلُّ اللّٰهُ مَنْ یَّشَآءُ وَیَهْدِیْ مَنْ یَّشَآءُ ؕ— وَمَا یَعْلَمُ جُنُوْدَ رَبِّكَ اِلَّا هُوَ ؕ— وَمَا هِیَ اِلَّا ذِكْرٰی لِلْبَشَرِ ۟۠
او موږ د دوزخ دا څوكيداران پرته له پرېښتو بل څوك نه دي ګومارلي او د هغو شمېر مو هم يوازې د كافرانو لپاره ازمویښت ګرځولى، تر څو اهل كتاب يقين وكړي او د مومنانو ايمان زيات شي او اهل كتاب او مومنان څه شک ونه كړي او د دې لپاره چې په زړه ناروغان او كافران ووايي چې الله په دې بيان سره څه غوښتي دي؟ په همدې ډول چا ته چې الله وغواړي بې لارې كوي يې او چا ته چې وغواړي هدايت ورته كوي او ستا د رب لښكرې له هغه پرته بل چا ته نه دي معلومې او هغه (دوزخ) بل څه نه دى مګر د بشر لپاره يو نصيحت.
Ibisobanuro by'icyarabu:
كَلَّا وَالْقَمَرِ ۟ۙ
Ibisobanuro by'icyarabu:
وَالَّیْلِ اِذْ اَدْبَرَ ۟ۙ
Ibisobanuro by'icyarabu:
وَالصُّبْحِ اِذَاۤ اَسْفَرَ ۟ۙ
Ibisobanuro by'icyarabu:
اِنَّهَا لَاِحْدَی الْكُبَرِ ۟ۙ
Ibisobanuro by'icyarabu:
نَذِیْرًا لِّلْبَشَرِ ۟ۙ
Ibisobanuro by'icyarabu:
لِمَنْ شَآءَ مِنْكُمْ اَنْ یَّتَقَدَّمَ اَوْ یَتَاَخَّرَ ۟ؕ
Ibisobanuro by'icyarabu:
اِلَّاۤ اَصْحٰبَ الْیَمِیْنِ ۟ؕۛ
Ibisobanuro by'icyarabu:
فِیْ جَنّٰتٍ ۛ۫— یَتَسَآءَلُوْنَ ۟ۙ
Ibisobanuro by'icyarabu:
مَا سَلَكَكُمْ فِیْ سَقَرَ ۟
Ibisobanuro by'icyarabu:
قَالُوْا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّیْنَ ۟ۙ
Ibisobanuro by'icyarabu:
وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ الْمِسْكِیْنَ ۟ۙ
Ibisobanuro by'icyarabu:
وَكُنَّا نَخُوْضُ مَعَ الْخَآىِٕضِیْنَ ۟ۙ
Ibisobanuro by'icyarabu:
وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِیَوْمِ الدِّیْنِ ۟ۙ
Ibisobanuro by'icyarabu:
حَتّٰۤی اَتٰىنَا الْیَقِیْنُ ۟ؕ
Ibisobanuro by'icyarabu:
Ibisobanuro bya qoran ntagatifu - Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igi Pashto - Byakosowe n'ikigo Rowad Translation Center. - Ishakiro ry'ibisobanuro
Yasobanuwe n'itsinda ry'ikigo Rowad cy'ubusobanuzi ku bufatanye n'ishyirahamwe ryo kwamamaza idini ry'ahitwa Rab'wat hamwe n'umuryango Islamic Content mu ndimi zitandukanye.