Ibisobanuro by'amagambo Isura Al Baqarat - Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igisharike - Ikigo Rowad Translation Center. - numero y'urupapuro 28 - ububiko bwa qor'an yejejwe

Umurongo: 182

فَمَنۡ خَافَ مِن مُّوصٖ جَنَفًا أَوۡ إِثۡمٗا فَأَصۡلَحَ بَيۡنَهُمۡ فَلَآ إِثۡمَ عَلَيۡهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ

Уэсят зытым залымыгъэ зэрихьэнкIэ е гуэныхь къихьынкIэ шынэу, ар зыгъэузэхужым, абы гуэныхь къытехуэкъым, Алыхьыр Зыгъэгъущ, ГущIэгъущIщ.

Umurongo: 183

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ كُتِبَ عَلَيۡكُمُ ٱلصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَتَّقُونَ

Уэ, Iиман къэзыхьахэ, нэщI фIыгъыну къыфтетхащ, фи япэкIэ щыIахэм зэратетхауэ щытам хуэдэу, тхьэшынагъуэ фхэлъынкIэ мэхъу.

Umurongo: 184

أَيَّامٗا مَّعۡدُودَٰتٖۚ فَمَن كَانَ مِنكُم مَّرِيضًا أَوۡ عَلَىٰ سَفَرٖ فَعِدَّةٞ مِّنۡ أَيَّامٍ أُخَرَۚ وَعَلَى ٱلَّذِينَ يُطِيقُونَهُۥ فِدۡيَةٞ طَعَامُ مِسۡكِينٖۖ فَمَن تَطَوَّعَ خَيۡرٗا فَهُوَ خَيۡرٞ لَّهُۥۚ وَأَن تَصُومُواْ خَيۡرٞ لَّكُمۡ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ

Махуэ бжыгъэщ, ауэ зыгуэр фщыщу сымаджэ хъуамэ е гъуэгу техьамэ, нэгъуэщI махуэхэм иIыгъыжынщ, зыхузэфIэмыкIым тхьэмыщкIэхэр ирегъашхэ, езыр хуейуэ нэхъыбэ фIы зыщIами и хъейр игъуэтыжынущ, нэщI фIыгъынури фэркIэ нэхъыфIщ, ар фщIэуэ щытмэ.

Umurongo: 185

شَهۡرُ رَمَضَانَ ٱلَّذِيٓ أُنزِلَ فِيهِ ٱلۡقُرۡءَانُ هُدٗى لِّلنَّاسِ وَبَيِّنَٰتٖ مِّنَ ٱلۡهُدَىٰ وَٱلۡفُرۡقَانِۚ فَمَن شَهِدَ مِنكُمُ ٱلشَّهۡرَ فَلۡيَصُمۡهُۖ وَمَن كَانَ مَرِيضًا أَوۡ عَلَىٰ سَفَرٖ فَعِدَّةٞ مِّنۡ أَيَّامٍ أُخَرَۗ يُرِيدُ ٱللَّهُ بِكُمُ ٱلۡيُسۡرَ وَلَا يُرِيدُ بِكُمُ ٱلۡعُسۡرَ وَلِتُكۡمِلُواْ ٱلۡعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُواْ ٱللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَىٰكُمۡ وَلَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ

Рэмэзан мазэм КъурIэныр цIыхухэм къахуехат, гъуэгу захуэ цIыхухэм хуэхъуну, нэщэнэ захуэу икIи (пэжымрэ пцIымрэ) зэхэзыгъэкIыу, аращи а мазэр зыгуэрым флъагъумэ, нэщI фIыгъ, ауэ сымаджэмрэ гъуэгу тетымрэ нэгъуэщI махуэхэм ираIыгъыж. Алыхьым фхуигъэпсынщIэну хуейщ, хьэлъэ фхуищIыну хуейкъым, махуэ бжыгъэр иривгъэкъуу, Алыхьыр вгъэлъапIэну гъуэгу захуэм фызэрытришам папщIэ, шыкур хуэфщIынкIэ мэхъур.

Umurongo: 186

وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌۖ أُجِيبُ دَعۡوَةَ ٱلدَّاعِ إِذَا دَعَانِۖ فَلۡيَسۡتَجِيبُواْ لِي وَلۡيُؤۡمِنُواْ بِي لَعَلَّهُمۡ يَرۡشُدُونَ

Си пщылIхэр къоупщIмэ Сэ щхьэкIэ, атIэ Сэ сыгъунэгъущ, лъэIу зиIэу зыкъысхуэзыгъазэм жэуап изот, къызыредаIуэхэ икIи я фIэщ быдэу сырыращI, захуэныгъэм трагъэувэнкIэ хъунущ.