ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 93 ជំពូក​ អាល់អាក់រ៉ហ្វ - ការបកប្រែជាភាសាថៃ - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 93

فَتَوَلَّىٰ عَنۡهُمۡ وَقَالَ يَٰقَوۡمِ لَقَدۡ أَبۡلَغۡتُكُمۡ رِسَٰلَٰتِ رَبِّي وَنَصَحۡتُ لَكُمۡۖ فَكَيۡفَ ءَاسَىٰ عَلَىٰ قَوۡمٖ كَٰفِرِينَ

จากนั้นเขา (ชุอัยบ์) ก็ผินหลังให้พวกเขาและกล่าวว่า “โอ้ หมู่ชนของฉัน แท้จริงฉันได้เผยแผ่สาส์นของพระผู้อภิบาลของฉัน และฉันได้ตักเตือนพวกเจ้าแล้ว แล้วฉันจะเสียใจต่อหมู่ชนที่ปฏิเสธศรัทธาได้อย่างไร?”