ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 45 ជំពូក​ អាល់អាក់រ៉ហ្វ - ការបកប្រែជាភាសាថៃ - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 45

ٱلَّذِينَ يَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَيَبۡغُونَهَا عِوَجٗا وَهُم بِٱلۡأٓخِرَةِ كَٰفِرُونَ

พวกเขาคือบรรดาผู้ที่ขัดขวาง (ทั้งตนเองและผู้อื่น) จากการปฏิบัติตามแนวทางของอัลลอฮ์ และแสวงหากลอุบายเพื่อทำให้ทางนั้นคดเคี้ยว และพวกเขาคือกลุ่มชนที่ปฏิเสธศรัทธาต่อวันอาคิเราะฮ์