ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 201 ជំពូក​ អាល់អាក់រ៉ហ្វ - ការបកប្រែជាភាសាថៃ - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 201

إِنَّ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوۡاْ إِذَا مَسَّهُمۡ طَٰٓئِفٞ مِّنَ ٱلشَّيۡطَٰنِ تَذَكَّرُواْ فَإِذَا هُم مُّبۡصِرُونَ

แท้จริงบรรดาผู้ที่ยำเกรงนั้น เมื่อมีเสียงกระซิบอันชั่วร้ายจากชัยฏอนมายังพวกเขา พวกเขาก็จะรำลึก (ถึงคำสอนของอัลลอฮ์) ทันใดนั้นพวกเขาก็จะมองเห็น (ทางอันเที่ยงตรง)