ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - បកប្រែជាភាសា ហ្ពាស់តូវីយ៉ះ - សារីហ្វរ៉ាស * - មាតិកានៃការបកប្រែ
بلد
لَاۤ اُقْسِمُ بِهٰذَا الْبَلَدِ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَاَنْتَ حِلٌّۢ بِهٰذَا الْبَلَدِ ۟ۙ
[۱۵] ـ یا معني یي ده چې:په همدی ښار لوړه کوم چي ستا ربړول يي پکې ځانته روا ګرځولي دي.
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَوَالِدٍ وَّمَا وَلَدَ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
لَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ فِیْ كَبَدٍ ۟ؕ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
اَیَحْسَبُ اَنْ لَّنْ یَّقْدِرَ عَلَیْهِ اَحَدٌ ۟ۘ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
یَقُوْلُ اَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًا ۟ؕ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
اَیَحْسَبُ اَنْ لَّمْ یَرَهٗۤ اَحَدٌ ۟ؕ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
اَلَمْ نَجْعَلْ لَّهٗ عَیْنَیْنِ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَهَدَیْنٰهُ النَّجْدَیْنِ ۟ۚ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ ۟ؗۖ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَمَاۤ اَدْرٰىكَ مَا الْعَقَبَةُ ۟ؕ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
اَوْ اِطْعٰمٌ فِیْ یَوْمٍ ذِیْ مَسْغَبَةٍ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
اَوْ مِسْكِیْنًا ذَا مَتْرَبَةٍ ۟ؕ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ ۟ؕ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
اُولٰٓىِٕكَ اَصْحٰبُ الْمَیْمَنَةِ ۟ؕ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - បកប្រែជាភាសា ហ្ពាស់តូវីយ៉ះ - សារីហ្វរ៉ាស - មាតិកានៃការបកប្រែ
បកប្រែដោយលោកម៉ៅលូឡាវី ចានីហ្ពាស សារីហ្វារ៉ាស