ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - បកប្រែជាភាសា ហ្ពាស់តូវីយ៉ះ - សារីហ្វរ៉ាស * - មាតិកានៃការបកប្រែ
انشقاق
وَاَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَاِذَا الْاَرْضُ مُدَّتْ ۟ؕ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَاَلْقَتْ مَا فِیْهَا وَتَخَلَّتْ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَاَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ ۟ؕ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
یٰۤاَیُّهَا الْاِنْسَانُ اِنَّكَ كَادِحٌ اِلٰی رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلٰقِیْهِ ۟ۚ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَاَمَّا مَنْ اُوْتِیَ كِتٰبَهٗ بِیَمِیْنِهٖ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَسَوْفَ یُحَاسَبُ حِسَابًا یَّسِیْرًا ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَّیَنْقَلِبُ اِلٰۤی اَهْلِهٖ مَسْرُوْرًا ۟ؕ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَاَمَّا مَنْ اُوْتِیَ كِتٰبَهٗ وَرَآءَ ظَهْرِهٖ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَسَوْفَ یَدْعُوْا ثُبُوْرًا ۟ۙ
[۶] ـ د خلاصون بله لار به یې پرته له دې په نظر ورنشي چې مرګ ته غږ کړي چې ما له دې ستونزو څخه خلاص کړه.(کابلی تفسیر)
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَّیَصْلٰی سَعِیْرًا ۟ؕ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
اِنَّهٗ كَانَ فِیْۤ اَهْلِهٖ مَسْرُوْرًا ۟ؕ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
اِنَّهٗ ظَنَّ اَنْ لَّنْ یَّحُوْرَ ۟ۚۛ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
بَلٰۤی ۛۚ— اِنَّ رَبَّهٗ كَانَ بِهٖ بَصِیْرًا ۟ؕ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَلَاۤ اُقْسِمُ بِالشَّفَقِ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَالَّیْلِ وَمَا وَسَقَ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَالْقَمَرِ اِذَا اتَّسَقَ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَنْ طَبَقٍ ۟ؕ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَمَا لَهُمْ لَا یُؤْمِنُوْنَ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَاِذَا قُرِئَ عَلَیْهِمُ الْقُرْاٰنُ لَا یَسْجُدُوْنَ ۟
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
بَلِ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا یُكَذِّبُوْنَ ۟ؗۖ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَاللّٰهُ اَعْلَمُ بِمَا یُوْعُوْنَ ۟ؗۖ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ اَلِیْمٍ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
اِلَّا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ لَهُمْ اَجْرٌ غَیْرُ مَمْنُوْنٍ ۟۠
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - បកប្រែជាភាសា ហ្ពាស់តូវីយ៉ះ - សារីហ្វរ៉ាស - មាតិកានៃការបកប្រែ
បកប្រែដោយលោកម៉ៅលូឡាវី ចានីហ្ពាស សារីហ្វារ៉ាស