ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - បកប្រែជាភាសា ហ្ពាស់តូវីយ៉ះ - សារីហ្វរ៉ាស * - មាតិកានៃការបកប្រែ
بروج
وَالسَّمَآءِ ذَاتِ الْبُرُوْجِ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَشَاهِدٍ وَّمَشْهُوْدٍ ۟ؕ
[۷] ـ د جمعې ورځ چې تل(حاضریدونکې)یا د قیامت ورځ چې حتما راځي.(کابلی تفسیر)
[۸] ـ د عرفې ورځ چې خلک ورته حاضریږي یا د قیامت ورځ چې خلک به ورته حاضریږي(کابلی تفسیر)
[۸] ـ د عرفې ورځ چې خلک ورته حاضریږي یا د قیامت ورځ چې خلک به ورته حاضریږي(کابلی تفسیر)
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
قُتِلَ اَصْحٰبُ الْاُخْدُوْدِ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
النَّارِ ذَاتِ الْوَقُوْدِ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
اِذْ هُمْ عَلَیْهَا قُعُوْدٌ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَّهُمْ عَلٰی مَا یَفْعَلُوْنَ بِالْمُؤْمِنِیْنَ شُهُوْدٌ ۟ؕ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
الَّذِیْ لَهٗ مُلْكُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ ؕ— وَاللّٰهُ عَلٰی كُلِّ شَیْءٍ شَهِیْدٌ ۟ؕ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
اِنَّ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ لَهُمْ جَنّٰتٌ تَجْرِیْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُ ؕ— ذٰلِكَ الْفَوْزُ الْكَبِیْرُ ۟ؕ
او چې څوک ایمان راوړي او نیک کارونه وکړي،نو داسې جنتونه یې په برخه دي چې:ویالې به[۹]پکې بهیږي.او دا لویه کامیابي ده.
[۹] ـ د پاکو شرابو،شاتو شیدو او پاکو اوبو ویالې به روانې وي.
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
اِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِیْدٌ ۟ؕ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
اِنَّهٗ هُوَ یُبْدِئُ وَیُعِیْدُ ۟ۚ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَهُوَ الْغَفُوْرُ الْوَدُوْدُ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
ذُو الْعَرْشِ الْمَجِیْدُ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَعَّالٌ لِّمَا یُرِیْدُ ۟ؕ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
هَلْ اَتٰىكَ حَدِیْثُ الْجُنُوْدِ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
بَلِ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا فِیْ تَكْذِیْبٍ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَّاللّٰهُ مِنْ وَّرَآىِٕهِمْ مُّحِیْطٌ ۟ۚ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
بَلْ هُوَ قُرْاٰنٌ مَّجِیْدٌ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فِیْ لَوْحٍ مَّحْفُوْظٍ ۟۠
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - បកប្រែជាភាសា ហ្ពាស់តូវីយ៉ះ - សារីហ្វរ៉ាស - មាតិកានៃការបកប្រែ
បកប្រែដោយលោកម៉ៅលូឡាវី ចានីហ្ពាស សារីហ្វារ៉ាស