ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាកាណាដា - ប៉ាសៀរ មីសូរី * - មាតិកានៃការបកប្រែ
وَاجْعَلْ لِّیْ لِسَانَ صِدْقٍ فِی الْاٰخِرِیْنَ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَاجْعَلْنِیْ مِنْ وَّرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِیْمِ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَاغْفِرْ لِاَبِیْۤ اِنَّهٗ كَانَ مِنَ الضَّآلِّیْنَ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَلَا تُخْزِنِیْ یَوْمَ یُبْعَثُوْنَ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
یَوْمَ لَا یَنْفَعُ مَالٌ وَّلَا بَنُوْنَ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
اِلَّا مَنْ اَتَی اللّٰهَ بِقَلْبٍ سَلِیْمٍ ۟ؕ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَاُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِیْنَ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَبُرِّزَتِ الْجَحِیْمُ لِلْغٰوِیْنَ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَقِیْلَ لَهُمْ اَیْنَ مَا كُنْتُمْ تَعْبُدُوْنَ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ ؕ— هَلْ یَنْصُرُوْنَكُمْ اَوْ یَنْتَصِرُوْنَ ۟ؕ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَكُبْكِبُوْا فِیْهَا هُمْ وَالْغَاوٗنَ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَجُنُوْدُ اِبْلِیْسَ اَجْمَعُوْنَ ۟ؕ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
قَالُوْا وَهُمْ فِیْهَا یَخْتَصِمُوْنَ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
تَاللّٰهِ اِنْ كُنَّا لَفِیْ ضَلٰلٍ مُّبِیْنٍ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَمَاۤ اَضَلَّنَاۤ اِلَّا الْمُجْرِمُوْنَ ۟
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَمَا لَنَا مِنْ شَافِعِیْنَ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَلَا صَدِیْقٍ حَمِیْمٍ ۟
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَلَوْ اَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُوْنَ مِنَ الْمُؤْمِنِیْنَ ۟
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
اِنَّ فِیْ ذٰلِكَ لَاٰیَةً ؕ— وَمَا كَانَ اَكْثَرُهُمْ مُّؤْمِنِیْنَ ۟
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَاِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِیْزُ الرَّحِیْمُ ۟۠
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
كَذَّبَتْ قَوْمُ نُوْحِ ١لْمُرْسَلِیْنَ ۟ۚۖ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
اِذْ قَالَ لَهُمْ اَخُوْهُمْ نُوْحٌ اَلَا تَتَّقُوْنَ ۟ۚ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
اِنِّیْ لَكُمْ رَسُوْلٌ اَمِیْنٌ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَاتَّقُوا اللّٰهَ وَاَطِیْعُوْنِ ۟ۚ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَاتَّقُوا اللّٰهَ وَاَطِیْعُوْنِ ۟ؕ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
قَالُوْۤا اَنُؤْمِنُ لَكَ وَاتَّبَعَكَ الْاَرْذَلُوْنَ ۟ؕ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាកាណាដា - ប៉ាសៀរ មីសូរី - មាតិកានៃការបកប្រែ
ការបកប្រែដោយលោកគ្រូប៉ាសៀរ មីសូរី។ ត្រូវបានអភិវឌ្ឍដោយការត្រួតពិនិត្យរបស់មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ។