対訳 章 胸を広げる章 - クルアーン簡潔注釈（ベトナム語対訳） - ページ番号 596 - クルアーン百科事典

Al-Sharh

本章の趣旨:

المنة على النبي صلى الله عليه وسلم بتمام النعم المعنوية عليه.

Phúc lành cho Nabi bởi những ân huệ tinh thần hoàn hảo

---

節: 1

أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ

TA (Allah) đã mở rộng tấm lòng của Ngươi - Thiên Sứ Muhammad - khiến cho Ngươi yêu thích việc đón nhận lời mặc khải

節: 2

وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ

TA (Allah) đã tha thứ tất cả tội lỗi trước đây cho Ngươi - Thiên Sứ Muhammad -, và loại bỏ khỏi Ngươi gánh nặng của những ngày đã sống trong thời tiền Islam

本諸節の功徳:

• منزلة النبي صلى الله عليه وسلم عند ربه لا تدانيها منزلة.

* Nabi có vị trí gần nhất với Allah, không còn vị trí nào gần hơn nữa.

• شكر النعم حقّ لله على عبده.

* Tạ ơn về ân huệ đã ban là bổn phận của con người đối với Allah.

• وجوب الرحمة بالمستضعفين واللين لهم.

* Bắt buộc phải nhân từ với người yếu thế và nhẹ nhàng với họ.