แปลความหมาย​ สูเราะฮ์ Ash-Sharh - คำแปลภาษาเวียดนาม สำหรับหนังสืออรรถาธิบายอัลกุรอานอย่างสรุป (อัลมุคตะศ็อร ฟีตัฟซีร อัลกุรอานิลกะรีม) - หมายเลข​หน้า​ 596 - สารานุกรมอัลกุรอาน

Al-Sharh

วัตถุประสงค์ของสูเราะฮ์:

المنة على النبي صلى الله عليه وسلم بتمام النعم المعنوية عليه.

Phúc lành cho Nabi bởi những ân huệ tinh thần hoàn hảo

---

อายะฮ์: 1

أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ

TA (Allah) đã mở rộng tấm lòng của Ngươi - Thiên Sứ Muhammad - khiến cho Ngươi yêu thích việc đón nhận lời mặc khải

อายะฮ์: 2

وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ

TA (Allah) đã tha thứ tất cả tội lỗi trước đây cho Ngươi - Thiên Sứ Muhammad -, và loại bỏ khỏi Ngươi gánh nặng của những ngày đã sống trong thời tiền Islam

ประโยชน์​ที่​ได้รับ​:

• منزلة النبي صلى الله عليه وسلم عند ربه لا تدانيها منزلة.

* Nabi có vị trí gần nhất với Allah, không còn vị trí nào gần hơn nữa.

• شكر النعم حقّ لله على عبده.

* Tạ ơn về ân huệ đã ban là bổn phận của con người đối với Allah.

• وجوب الرحمة بالمستضعفين واللين لهم.

* Bắt buộc phải nhân từ với người yếu thế và nhẹ nhàng với họ.