対訳 章 夜章 - タイ語対訳 - مجموعة من طلبة العلم - ページ番号 595 - クルアーン百科事典

Al-Layl

節: 1

وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰ

ขอสาบานด้วยเวลากลางคืน เมื่อมันปกคลุม

節: 2

وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ

และด้วยเวลากลางวันเมื่อมันประกายแสง

節: 3

وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ

และด้วยผู้ที่ทรงบังเกิดเพศชายและเพศหญิง

節: 4

إِنَّ سَعۡيَكُمۡ لَشَتَّىٰ

แท้จริงการงานของพวกเจ้านั้นย่อมแตกต่างกันอย่างแน่นอน

節: 5

فَأَمَّا مَنۡ أَعۡطَىٰ وَٱتَّقَىٰ

ส่วนผู้ที่บริจาคและยำเกรง (อัลลอฮฺ)

節: 6

وَصَدَّقَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ

และเชื่อมั่นในสิ่งที่ดี

節: 7

فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡيُسۡرَىٰ

เราก็จะให้เขาได้รับความสะดวกอย่างง่ายดาย

節: 8

وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسۡتَغۡنَىٰ

และส่วนผู้ที่ตระหนี่และถือว่ามีพอเพียงแล้ว

節: 9

وَكَذَّبَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ

และปฏิเสธสิ่งที่ดีงาม