対訳 章 出来事章 - マラーティー語対訳 - Muhammad Shafi Ansari - ページ番号 534 - クルアーン百科事典

出来事章

節: 1

اِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ ۟ۙ

१. जेव्हा कयामत प्रस्थापित होईल.

節: 2

لَیْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ ۟ۘ

२. जिचे घडून येण्यात काहीच असत्य नाही.

節: 3

خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ ۟ۙ

३. ती वर-खाली करणारी असेल.

節: 4

اِذَا رُجَّتِ الْاَرْضُ رَجًّا ۟ۙ

४. जेव्हा जमीन भूकंपासह हालवून टाकली जाईल.

節: 5

وَّبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا ۟ۙ

५. आणि पर्वत अगदी कण - कण केले जातील.

節: 6

فَكَانَتْ هَبَآءً مُّنْۢبَثًّا ۟ۙ

६. मग ते विखुरलेल्या धुळीसारखे होतील.

節: 7

وَّكُنْتُمْ اَزْوَاجًا ثَلٰثَةً ۟ؕ

७. आणि तुम्ही तीन गटात विभागले जाल.

節: 8

فَاَصْحٰبُ الْمَیْمَنَةِ ۙ۬— مَاۤ اَصْحٰبُ الْمَیْمَنَةِ ۟ؕ

८. तेव्हा उजव्या हाताचे, किती चांगले आहेत उजव्या हाताचे!

節: 9

وَاَصْحٰبُ الْمَشْـَٔمَةِ ۙ۬— مَاۤ اَصْحٰبُ الْمَشْـَٔمَةِ ۟ؕ

९. आणि डाव्या हाताचे, काय अवस्था आहे डाव्या हाताच्या लोकांची!

節: 10

وَالسّٰبِقُوْنَ السّٰبِقُوْنَ ۟ۙ

१०. आणि जे पुढे जाणारे आहेत, ते तर आहेतच पुढे जाणारे.

節: 11

اُولٰٓىِٕكَ الْمُقَرَّبُوْنَ ۟ۚ

११. ते अगदी सान्निध्य प्राप्त केलेले आहेत.

節: 12

فِیْ جَنّٰتِ النَّعِیْمِ ۟

१२. सुख-विलासाच्या जन्नतींमध्ये आहेत.

節: 13

ثُلَّةٌ مِّنَ الْاَوَّلِیْنَ ۟ۙ

१३. (फार मोठा) समूह तर पूर्वी होऊन गेलेल्यांपैकी असेल.

節: 14

وَقَلِیْلٌ مِّنَ الْاٰخِرِیْنَ ۟ؕ

१४. आणि थोडेसे नंतरच्या लोकांपैकी.

節: 15

عَلٰی سُرُرٍ مَّوْضُوْنَةٍ ۟ۙ

१५. (हे लोक) सोन्याच्या तारांनी विणलेल्या आसनांवर.

節: 16

مُّتَّكِـِٕیْنَ عَلَیْهَا مُتَقٰبِلِیْنَ ۟

१६. एकमेकांसमोर तक्के लावून बसले असतील.