Check out the new design

Traduzione dei Significati del Sacro Corano - Traduzione in assamese - Rafiqul Islam Habib ar-Rahman * - Indice Traduzioni

PDF XML CSV Excel API
Please review the Terms and Policies
Traduzione dei significati Sura: An-Naba’   Versetto:
Indice delle Sure Numero di pagina HTML

আন-নাবা'

Versetto: 1

عَمَّ یَتَسَآءَلُوْنَ ۟ۚ
সিহঁতে কি বিষয়ে পৰস্পৰে সোধ-পোচ কৰি আছে?
Esegesi in lingua araba:

Versetto: 2

عَنِ النَّبَاِ الْعَظِیْمِ ۟ۙ
মহা সংবাদটোৰ বিষয়ে (নেকি?),
Esegesi in lingua araba:

Versetto: 3

الَّذِیْ هُمْ فِیْهِ مُخْتَلِفُوْنَ ۟ؕ
যি বিষয়ে সিহঁতে মতানৈক্য কৰিছে।
Esegesi in lingua araba:

Versetto: 4

كَلَّا سَیَعْلَمُوْنَ ۟ۙ
কেতিয়াও নহয়, সিহঁতে অতিশীঘ্ৰেই জানিবলৈ পাব।
Esegesi in lingua araba:

Versetto: 5

ثُمَّ كَلَّا سَیَعْلَمُوْنَ ۟
তাৰ পিছত, কেতিয়াও নহয়, সিহঁতে অতিশীঘ্ৰেই জানিবলৈ পাব।
Esegesi in lingua araba:

Versetto: 6

اَلَمْ نَجْعَلِ الْاَرْضَ مِهٰدًا ۟ۙ
আমি পৃথিৱীখনক শয্যা বনোৱা নাইনে?
Esegesi in lingua araba:

Versetto: 7

وَّالْجِبَالَ اَوْتَادًا ۟ۙ
আৰু পৰ্বতসমূহক পেৰেক?
Esegesi in lingua araba:

Versetto: 8

وَّخَلَقْنٰكُمْ اَزْوَاجًا ۟ۙ
আৰু আমি তোমালোকক সৃষ্টি কৰিছো যোৰা-যোৰা।
Esegesi in lingua araba:

Versetto: 9

وَّجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا ۟ۙ
আৰু তোমালোকৰ টোপনিক কৰি দিছোঁ বিশ্ৰাম।
Esegesi in lingua araba:

Versetto: 10

وَّجَعَلْنَا الَّیْلَ لِبَاسًا ۟ۙ
আৰু ৰাতিক কৰি দিছোঁ আৱৰণ।
Esegesi in lingua araba:

Versetto: 11

وَّجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا ۟ۚ
আৰু দিনক কৰি দিছোঁ জীৱিকা উপাৰ্জনৰ উপযোগী।
Esegesi in lingua araba:

Versetto: 12

وَبَنَیْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا ۟ۙ
আৰু আমি তোমালোকৰ ওপৰত নিৰ্মান কৰিছোঁ সুদৃঢ় সাতখন আকাশ।
Esegesi in lingua araba:

Versetto: 13

وَّجَعَلْنَا سِرَاجًا وَّهَّاجًا ۟ۙ
আৰু আমি সৃষ্টি কৰিছোঁ এটি উজ্জল প্ৰদীপ।
Esegesi in lingua araba:

Versetto: 14

وَّاَنْزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرٰتِ مَآءً ثَجَّاجًا ۟ۙ
আৰু আমি বৰ্ষণ কৰিছোঁ মেঘমালাৰ পৰা প্ৰচুৰ পানী।
Esegesi in lingua araba:

Versetto: 15

لِّنُخْرِجَ بِهٖ حَبًّا وَّنَبَاتًا ۟ۙ
যাতে তাৰ দ্বাৰা আমি উৎপন্ন কৰিব পাৰোঁ শস্য আৰু উদ্ভিদ।
Esegesi in lingua araba:

Versetto: 16

وَّجَنّٰتٍ اَلْفَافًا ۟ؕ
লগতে ঘন সন্নিবিষ্ট উদ্যান।
Esegesi in lingua araba:

Versetto: 17

اِنَّ یَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ مِیْقَاتًا ۟ۙ
নিশ্চয় নিৰ্ধাৰিত আছে বিচাৰৰ দিন।
Esegesi in lingua araba:

Versetto: 18

یَّوْمَ یُنْفَخُ فِی الصُّوْرِ فَتَاْتُوْنَ اَفْوَاجًا ۟ۙ
সেইদিনা শিঙাত ফুঁ দিয়া হ’ব তেতিয়া তোমালোকে দলে দলে আহিবা।
Esegesi in lingua araba:

Versetto: 19

وَّفُتِحَتِ السَّمَآءُ فَكَانَتْ اَبْوَابًا ۟ۙ
আৰু আকাশখন খুলি দিয়া হ’ব, ফলত ই হ’ব বহু দুৱাৰবিশিষ্ট।
Esegesi in lingua araba:

Versetto: 20

وَّسُیِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا ۟ؕ
আৰু পৰ্বতসমূহক চালিত কৰা হ’ব, ফলত সেইবোৰ হৈ যাব বালিময় মৰীচিকাৰ দৰে।
Esegesi in lingua araba:

Versetto: 21

اِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا ۟ۙ
নিশ্চয় জাহান্নাম খাপ পাতি ৰৈ আছে।
Esegesi in lingua araba:

Versetto: 22

لِّلطَّاغِیْنَ مَاٰبًا ۟ۙ
সীমালংঘনকাৰীসকলৰ বাবে প্ৰত্যাৱৰ্তনস্থল হিচাপে।
Esegesi in lingua araba:

Versetto: 23

لّٰبِثِیْنَ فِیْهَاۤ اَحْقَابًا ۟ۚ
তাত সিহঁতে যুগ যুগ ধৰি অৱস্থান কৰিব।
Esegesi in lingua araba:

Versetto: 24

لَا یَذُوْقُوْنَ فِیْهَا بَرْدًا وَّلَا شَرَابًا ۟ۙ
তাত সিহঁতে শীতল (বস্তুৰ) সোৱাদ গ্ৰহণ কৰিব নোৱাৰিব, লগতে উপযুক্ত পানীও নাপাব।
Esegesi in lingua araba:

Versetto: 25

اِلَّا حَمِیْمًا وَّغَسَّاقًا ۟ۙ
উতলা পানী আৰু দুৰ্গন্ধময় পুঁজৰ বাহিৰে।
Esegesi in lingua araba:

Versetto: 26

جَزَآءً وِّفَاقًا ۟ؕ
এইটোৱেই (সিহঁতৰ) উপযুক্ত প্ৰতিফল।
Esegesi in lingua araba:

Versetto: 27

اِنَّهُمْ كَانُوْا لَا یَرْجُوْنَ حِسَابًا ۟ۙ
নিশ্চয় সিহঁতে কেতিয়াও হিচাব-নিকাচৰ আশা কৰা নাছিল।
Esegesi in lingua araba:

Versetto: 28

وَّكَذَّبُوْا بِاٰیٰتِنَا كِذَّابًا ۟ؕ
আৰু সিহঁতে আমাৰ নিদৰ্শনাৱলীক কঠোৰভাৱে মিথ্যাৰোপ কৰিছিল।
Esegesi in lingua araba:

Versetto: 29

وَكُلَّ شَیْءٍ اَحْصَیْنٰهُ كِتٰبًا ۟ۙ
আৰু আমি প্ৰতিটো বস্তু লিখিতভাৱে সংৰক্ষণ কৰি ৰাখিছোঁ।
Esegesi in lingua araba:

Versetto: 30

فَذُوْقُوْا فَلَنْ نَّزِیْدَكُمْ اِلَّا عَذَابًا ۟۠
এতেকে ভোগ কৰা, আমি তোমালোকৰ বাবে শাস্তিৰ বাহিৰে আন একো বৃদ্ধি নকৰোঁ।
Esegesi in lingua araba:
 
Traduzione dei significati Sura: An-Naba’
Indice delle Sure Numero di pagina
 
Traduzione dei Significati del Sacro Corano - Traduzione in assamese - Rafiqul Islam Habib ar-Rahman - Indice Traduzioni

La sua traduzione di Rafiqul Islam Habib ar-Rahman.

Chiudi