Check out the new design

Fassarar Ma'anonin Alqura'ni - Fassarar Pilipiniyanci (Majindanao) - Cibiyar fassara ta Ruwwad * - Teburin Bayani kan wasu Fassarori

Fassarar Ma'anoni Sura: Al'shu'araa   Aya:
Teburin Jerin Sunayen Surori Lambar shafi HTML

Aya: 61

فَلَمَّا تَرَٰٓءَا ٱلۡجَمۡعَانِ قَالَ أَصۡحَٰبُ مُوسَىٰٓ إِنَّا لَمُدۡرَكُونَ
Guna silan makapamagilaya na ya nadtalu nu manga tagapeda nu Musa: magaws tanu den.
Tafsiran larabci:

Aya: 62

قَالَ كَلَّآۖ إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهۡدِينِ
Tig nu Musa: di ka salta sa laki su Kadenan ku a tutulun aku nin.
Tafsiran larabci:

Aya: 63

فَأَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنِ ٱضۡرِب بِّعَصَاكَ ٱلۡبَحۡرَۖ فَٱنفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرۡقٖ كَٱلطَّوۡدِ ٱلۡعَظِيمِ
Ini-wahi nami kani Musa: ibetay nengka i tungkat nengka sa lagat, nagupakan (sa sapulu endu duwa) umani-isa na mana kasla na palaw i pageletan nin. (lu ba silan minukit sa dala silan mawasa).
Tafsiran larabci:

Aya: 64

وَأَزۡلَفۡنَا ثَمَّ ٱلۡأٓخَرِينَ
Endu pinasupeg nami (su Fir’awn) endu su manga tagapeda nin.
Tafsiran larabci:

Aya: 65

وَأَنجَيۡنَا مُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُۥٓ أَجۡمَعِينَ
Endu linepas nami su Musa endu su manga minunut sa lekanin langun.
Tafsiran larabci:

Aya: 66

ثُمَّ أَغۡرَقۡنَا ٱلۡأٓخَرِينَ
Mawli na pinagaled nami (su Fir’awn) endu su kadakel nin.
Tafsiran larabci:

Aya: 67

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ
Lu ba su tanda na kapegkagaga nu Allah, endu dala bun kanu kadakelan nilan i nangimbenal.
Tafsiran larabci:

Aya: 68

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
Endu su kadenan nengka na sekanin i mapulu a malimu.
Tafsiran larabci:

Aya: 69

وَٱتۡلُ عَلَيۡهِمۡ نَبَأَ إِبۡرَٰهِيمَ
Endu labit ka (Muhammad) kanilan su tudtulan kani Ibrahim.
Tafsiran larabci:

Aya: 70

إِذۡ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوۡمِهِۦ مَا تَعۡبُدُونَ
Pidtalu nin kani ama nin endu su manga taw nin u ngen i namba pedsimban nu anan?
Tafsiran larabci:

Aya: 71

قَالُواْ نَعۡبُدُ أَصۡنَامٗا فَنَظَلُّ لَهَا عَٰكِفِينَ
Tig ilan: pedsimban nami na barahala a pedtakenan nami sa kapedsimba lun.
Tafsiran larabci:

Aya: 72

قَالَ هَلۡ يَسۡمَعُونَكُمۡ إِذۡ تَدۡعُونَ
Tig nu Ibrahim: makineg kanu nin bun amayka tawagen nu?
Tafsiran larabci:

Aya: 73

أَوۡ يَنفَعُونَكُمۡ أَوۡ يَضُرُّونَ
Ataw ka pegkapya kanu nin bun ataw ka kagkaydan kanu nin bun?
Tafsiran larabci:

Aya: 74

قَالُواْ بَلۡ وَجَدۡنَآ ءَابَآءَنَا كَذَٰلِكَ يَفۡعَلُونَ
Tig nilan: nya den ba i nabaratemu nami kanu manga lukes a galebekan nilan.
Tafsiran larabci:

Aya: 75

قَالَ أَفَرَءَيۡتُم مَّا كُنتُمۡ تَعۡبُدُونَ
Tig nu Ibrahim: sekanu endu langun a pedsimban nu banan.
Tafsiran larabci:

Aya: 76

أَنتُمۡ وَءَابَآؤُكُمُ ٱلۡأَقۡدَمُونَ
Sekanu endu su manga lukes nu a nawna.
Tafsiran larabci:

Aya: 77

فَإِنَّهُمۡ عَدُوّٞ لِّيٓ إِلَّا رَبَّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
Na silan na satru ku, ya tabya (di kena ku satru) na su Kadenan nu dunya.
Tafsiran larabci:

Aya: 78

ٱلَّذِي خَلَقَنِي فَهُوَ يَهۡدِينِ
Entuba i minaluy sa laki, endu tutulun aku nin.
Tafsiran larabci:

Aya: 79

وَٱلَّذِي هُوَ يُطۡعِمُنِي وَيَسۡقِينِ
Endu sekanin i papegkan-pabpaginum salaki.
Tafsiran larabci:

Aya: 80

وَإِذَا مَرِضۡتُ فَهُوَ يَشۡفِينِ
Endu upama ka pedsakit aku na sekanin i papegkapya sa laki.
Tafsiran larabci:

Aya: 81

وَٱلَّذِي يُمِيتُنِي ثُمَّ يُحۡيِينِ
Endu sekanin i bagimatay sa laki endu baguyag sa laki.
Tafsiran larabci:

Aya: 82

وَٱلَّذِيٓ أَطۡمَعُ أَن يَغۡفِرَ لِي خَطِيٓـَٔتِي يَوۡمَ ٱلدِّينِ
Endu bagapasen ku i ampunen nin su dusa ku kanu gay a mawli.
Tafsiran larabci:

Aya: 83

رَبِّ هَبۡ لِي حُكۡمٗا وَأَلۡحِقۡنِي بِٱلصَّٰلِحِينَ
Kadenan ku enggay aku sa hukuman endu ikuyug aku nengka kanu manga taw a mapya.
Tafsiran larabci:
 
Fassarar Ma'anoni Sura: Al'shu'araa
Teburin Jerin Sunayen Surori Lambar shafi
 
Fassarar Ma'anonin Alqura'ni - Fassarar Pilipiniyanci (Majindanao) - Cibiyar fassara ta Ruwwad - Teburin Bayani kan wasu Fassarori

Wani gungu na cibiyar fassara ta Ruwad ne suka fassarasu tare da haɗin gwiwar Ƙungiyar Da'awa ta Rabwah da Kungiyar hidimtawa abinda Musulunci ya kunsa da yaruka

Rufewa