Check out the new design

Traduction des sens du Noble Coran - La traduction thaïlandaise - Une sélection d'étudiants en science religieuse * - Index des traductions


Traduction des sens Sawrah: At Takâthur   Verset:

At-Takāthur

أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
การสะสมทรัพย์สมบัติเพื่ออวดอ้าง ได้ทำให้พวกเจ้าเพลิดเพลิน
Les Exégèses en arabe:
حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ
จนกระทั่งพวกเจ้าได้เข้าไปเยือนหลุมฝังศพ
Les Exégèses en arabe:
كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ
เปล่าเลย พวกเจ้าจะได้รู้
Les Exégèses en arabe:
ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ
แล้วก็เปล่าเลย พวกเจ้าจะได้รู้
Les Exégèses en arabe:
كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ
มิใช่เช่นนั้น ถ้าพวกเจ้าได้รู้อย่างแท้จริงแล้ว
Les Exégèses en arabe:
لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ
แล้วแน่นอน พวกเจ้าจะเห็นไฟที่ลุกโชน
Les Exégèses en arabe:
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ
แล้วแน่นอนพวกเจ้าจะได้เห็นมันด้วยสายตาที่แน่ชัด
Les Exégèses en arabe:
ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ
แล้วในวันนั้นพวกเจ้าจะถูกสอบถามเกี่ยวกับความโปรดปรานที่ได้รับ (ในโลกดุนยา)
Les Exégèses en arabe:
 
Traduction des sens Sawrah: At Takâthur
Index des sourates Numéro de la page
 
Traduction des sens du Noble Coran - La traduction thaïlandaise - Une sélection d'étudiants en science religieuse - Index des traductions

Émise par l'Association des diplômés des universités et instituts de Thaïlande. Développement achevé sous la supervision du Centre Rawwâd At-Tarjamah (Les Pionniers de la Traduction), avec accès à la traduction originale dans le but de donner une opinion, une évaluation et dans le cadre du développement continu.

Fermer