Check out the new design

ترجمه‌ى معانی قرآن کریم - ترجمه‌ى تایلندی ـ گروهی از طلبه‌ها * - فهرست ترجمه‌ها


ترجمه‌ى معانی سوره: مسد   آیه:

Al-Masad

تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ
มือทั้งสองของอะบีละฮับจงพินาศ และเขาก็พินาศแล้ว
تفسیرهای عربی:
مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ
ทรัพย์สมบัติของเขาและสิ่งที่เขาได้ขวนขวายเอาไว้นั้นมิได้อำนวยประโยชน์แก่เขาเลย
تفسیرهای عربی:
سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ
เขาจะเข้าไปเผาไหม้ในนรกที่มีไฟลุกโชน
تفسیرهای عربی:
وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ
ทั้งภริยาของเขาด้วย นางเป็นผู้แบกฟืน
تفسیرهای عربی:
فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ
ที่คอของนางมีเชือกถักด้วยใยอินทผลัม
تفسیرهای عربی:
 
ترجمه‌ى معانی سوره: مسد
فهرست سوره‌ها شماره‌ى صفحه
 
ترجمه‌ى معانی قرآن کریم - ترجمه‌ى تایلندی ـ گروهی از طلبه‌ها - فهرست ترجمه‌ها

انجمن فارغ التحصیلان دانشگاه‌ها و انستيتوهاى تایلند. تحت نظارت مرکز ترجمه‌ى رواد توسعه یافته است، و ترجمه‌ى اصلى آن برای ارائه‌ى راى، ارزیابی و توسعه‌ى مستمر در دسترس می‌باشد.

بستن