Translation of the Meanings Surah Al-Fātihah - Pashto translation - Maulvi Janbaz Sarfaraz - Page Number 1 - Encyclopedia of the Noble Quran

فاتحه

Verse: 1

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ ۟

شروع مې ده په نامه د الله چې ډير مهربان او خورا بښونکی دی.

Verse: 2

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِیْنَ ۟ۙ

ټولې ستاینې یوازې د هغه الله دي چې د ټولو کائناتو پالونکی دی.

Verse: 3

الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ ۟ۙ

ډیر زیات مهربان او ښه بښونکی دی.

Verse: 4

مٰلِكِ یَوْمِ الدِّیْنِ ۟ؕ

د حساب او کتاب د ورځې څښتن دی.

Verse: 5

اِیَّاكَ نَعْبُدُ وَاِیَّاكَ نَسْتَعِیْنُ ۟ؕ

مونږ یوازې ستا عبادت کوو او یوازې له تا څخه کومک غواړو.

Verse: 6

اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِیْمَ ۟ۙ

مونږ ته روغه او سمه لیار وښایه.

Verse: 7

صِرَاطَ الَّذِیْنَ اَنْعَمْتَ عَلَیْهِمْ ۙ۬— غَیْرِ الْمَغْضُوْبِ عَلَیْهِمْ وَلَا الضَّآلِّیْنَ ۟۠

د هغو خلکو لیار چې تا پرې لورینه کړې ده، رټل شوي نه دي او لیار یې نه ده ورکه کړې.