Check out the new design

Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Kurdish translation - Muhammad Salih Bamoki * - Translations’ Index

XML CSV Excel API
Please review the Terms and Policies

Translation of the meanings Surah: Al-Qāri‘ah   Ayah:

القارعة

ٱلۡقَارِعَةُ
ڕۆژی داچڵەکێنەر (ناوە بۆ ڕۆژی قیامەت)
Arabic explanations of the Qur’an:
مَا ٱلۡقَارِعَةُ
ئاخۆ چۆن بێ ئەو ڕۆژە؟
Arabic explanations of the Qur’an:
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ
تۆ چوزانییت ئەو ڕۆژە چیە؟
Arabic explanations of the Qur’an:
يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ
ڕۆژێکە خەڵکی وەك پەپولەی پەراگەندە بڵاودەبنەوە
Arabic explanations of the Qur’an:
وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ
وە شاخەکان وەك خوری شیکراویان لێ دێت
Arabic explanations of the Qur’an:
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ
ئەمجا ئەوەی کێشی(چاکەکانی) قورس وگران بێت
Arabic explanations of the Qur’an:
فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ
ئەوە ئەو کەسە لە گوزەرانێکی پەسەندا ئەبێت
Arabic explanations of the Qur’an:
وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ
وە ئەوەی کێشی(چاکەکانی) سووک بێت
Arabic explanations of the Qur’an:
فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ
ئەوە جێی ئەو (ھاویە) یە
Arabic explanations of the Qur’an:
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ
تۆ چوزانییت (ھاویە) چیە؟
Arabic explanations of the Qur’an:
نَارٌ حَامِيَةُۢ
ئاگرێکی ھەڵگیرساوە
Arabic explanations of the Qur’an:
 
Translation of the meanings Surah: Al-Qāri‘ah
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Kurdish translation - Muhammad Salih Bamoki - Translations’ Index

Translated by Muhammad Salih Bamoki. Developed under the supervision of the Rowwad Translation Center. The original translation is available for the purpose of expressing an opinion, evaluation, and continuous development.

close