Check out the new design

قۇرئان كەرىم مەنىلىرىنىڭ تەرجىمىسى - كۇرتچە تەرجىمىسى - مۇھەممەد سالىھ بامۇكى * - تەرجىمىلەر مۇندەرىجىسى

XML CSV Excel API
Please review the Terms and Policies

مەنالار تەرجىمىسى سۈرە: قارىئە   ئايەت:

القارعة

ٱلۡقَارِعَةُ
ڕۆژی داچڵەکێنەر (ناوە بۆ ڕۆژی قیامەت)
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
مَا ٱلۡقَارِعَةُ
ئاخۆ چۆن بێ ئەو ڕۆژە؟
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ
تۆ چوزانییت ئەو ڕۆژە چیە؟
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ
ڕۆژێکە خەڵکی وەك پەپولەی پەراگەندە بڵاودەبنەوە
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ
وە شاخەکان وەك خوری شیکراویان لێ دێت
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ
ئەمجا ئەوەی کێشی(چاکەکانی) قورس وگران بێت
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ
ئەوە ئەو کەسە لە گوزەرانێکی پەسەندا ئەبێت
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ
وە ئەوەی کێشی(چاکەکانی) سووک بێت
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ
ئەوە جێی ئەو (ھاویە) یە
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ
تۆ چوزانییت (ھاویە) چیە؟
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
نَارٌ حَامِيَةُۢ
ئاگرێکی ھەڵگیرساوە
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
 
مەنالار تەرجىمىسى سۈرە: قارىئە
سۈرە مۇندەرىجىسى بەت نومۇرى
 
قۇرئان كەرىم مەنىلىرىنىڭ تەرجىمىسى - كۇرتچە تەرجىمىسى - مۇھەممەد سالىھ بامۇكى - تەرجىمىلەر مۇندەرىجىسى

مۇھەممەد سالىھ بامۇكى تەرجىمە قىلغان. رۇۋۋاد تەرجىمە مەركىزىنىڭ رىياسەتچىلىكىدە تەرەققىي قىلدۇرۇلغان، پىكىر ئەركىنلىكى باھالاش ۋە ئۈزلۈكسىز تەرەققىي قىلدۇرۇش مەقسىتىدە ئەسلى تەرجىمىدىن پايدىلىنىشقا رۇخسەت قىلىنغان.

تاقاش