Translation of the meanings Ayah 43 Surah Sād - Azerbaijani translation of Al-Mukhtsar in interpretation of the Noble Quran - The Noble Qur'an Encyclopedia

Ayah: 43

وَوَهَبۡنَا لَهُۥٓ أَهۡلَهُۥ وَمِثۡلَهُم مَّعَهُمۡ رَحۡمَةٗ مِّنَّا وَذِكۡرَىٰ لِأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِ

Biz onun duasını qəbul etdik, onun başına gəlmiş müsibəti ondan uzaqlaşdırdıq və ona həm övladlarını qaytardıq, həm də onlar qədər oğullar və nəvələr bəxş etdik ki, bu, Bizim tərəfimizdən onun üçün bir mərhəmət və səbir etdiyinə görə bir mükafat olsun, üstəlik, sağlam ağıl sa­hibləri də düşünsünlər ki, səbrin axırı sevinc və mükafatdır.

Benefits of the verses in this page:

• من صبر على الضر فالله تعالى يثيبه ثوابًا عاجلًا وآجلًا، ويستجيب دعاءه إذا دعاه.

Kim müsibətə səbir etsə, Uca Allah ona həm bu dünyada, həm də axirətdə mükafat verər, üstəlik, nə vaxt Allaha dua etsə, ona istədiyini verər.

• في الآيات دليل على أن للزوج أن يضرب امرأته تأديبًا ضربًا غير مبرح؛ فأيوب عليه السلام حلف على ضرب امرأته ففعل.

Bu ayələr dəlildir ki, kişi öz həyat yoldaşını islah etmək üçün onu yavaşca vura bilər. Çünki Əyyub (aleyhissəlam) öz zövcəsini vuracağına dair and içmiş ,sonra da andını yerinə yetirmişdir.