Check out the new design

Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Azerbaijani translation of Al-Mukhtsar in interpretation of the Noble Quran * - Translations’ Index

Translation of the meanings Surah: Al-Masad   Ayah:
Surahs’ Index Page Number HTML

əl-Məsəd

Purposes of the Surah:
بيان خسران أبي لهب وزوجه.
Əbu Ləhəbin və onun arvadının ziyana uğramasının bəyan edilməsi.

Ayah: 1

تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ
Peyğəmbərin (səllallahu aleyhi və səlləm) əmisi Əbu Ləhəb bin Əbdülmüttəlibin əməlləri ziyana uğramaqla əlləri qurudu. Belə ki, o, Peyğəmbərə (səllallahu aleyhi və səlləm) əziyyət vermiş, lakin bütün səyləri boşa çıxmışdır.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 2

مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ
Var-dövləti və oğul-uşağı ona fayda verə biləcəkmi?! Onlar nə əzabı ondan dəf edər, nə də onun üçün mərhəmət əldə edər.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 3

سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ
Qiyamət günü o, alovlanan oda girəcək və onun hərarətindən əzab çəkəcəkdir.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 4

وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ
Əbu Ləhəbin, Peyğəmbərin (səllallahu aleyhi və səlləm) yoluna tikan atmaqla ona əziyyət vermiş arvadı Ummu Cəmil də, alovlanan oda girəcək.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 5

فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ
O qadının boynuna möhkəm şəkildə ip bağlanmış halda Cəhənnəmə gətiriləcəkdir.
Arabic explanations of the Qur’an:
Benefits of the verses in this page:
• المفاصلة مع الكفار.
Kafirlərdən uzaq durmaq.
• مقابلة النعم بالشكر.
Verilmiş nemətlər müqabilində şükür etmək.
• سورة المسد من دلائل النبوة؛ لأنها حكمت على أبي لهب بالموت كافرًا ومات بعد عشر سنين على ذلك.
əl-Məsəd surəsi peyğəmbərlik möcüzələrindəndir. Belə ki, Əbu Ləhəbin kafir olaraq öləcəyinə hökm verilmiş və o, onun barədə bu hökm verildikdən düz on il keçdikdən sonra kafir olduğu halda ölmüşdür.
• صِحَّة أنكحة الكفار.
Kafirlərlərin nikahının səhih olması.
 
Translation of the meanings Surah: Al-Masad
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Azerbaijani translation of Al-Mukhtsar in interpretation of the Noble Quran - Translations’ Index

Issued by Tafsir Center for Quranic Studies

close