অৰ্থানুবাদ ছুৰা আল-হা-ক্বাহ - হিব্ৰু অনুবাদ- জমঈয়ত দাৰুচ্ছালাম - পৃষ্ঠা নং 568 - আল-কোৰআনুল কাৰীমৰ বিশ্বকোষ

আয়াত: 36

وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنۡ غِسۡلِينٖ

36 ולא יהיה לו מזון מלבד מוגלה!

আয়াত: 37

لَّا يَأۡكُلُهُۥٓ إِلَّا ٱلۡخَٰطِـُٔونَ

37 שהיא המאכל המיועד לחוטאים!

আয়াত: 38

فَلَآ أُقۡسِمُ بِمَا تُبۡصِرُونَ

38 (אללה אומר): “נשבע אני במה שאתם רואים,

আয়াত: 39

وَمَا لَا تُبۡصِرُونَ

39 ובמה שאינכם רואים,

আয়াত: 40

إِنَّهُۥ لَقَوۡلُ رَسُولٖ كَرِيمٖ

40 זהו אכן דברו של שליח אציל (אמין),

আয়াত: 41

وَمَا هُوَ بِقَوۡلِ شَاعِرٖۚ قَلِيلٗا مَّا تُؤۡمِنُونَ

41 לא דבר של משורר. מעט אלה המאמינים!

আয়াত: 42

وَلَا بِقَوۡلِ كَاهِنٖۚ قَلِيلٗا مَّا تَذَكَّرُونَ

42 ולא דברו של קוסם, מה קצר הוא זיכרונכם!

আয়াত: 43

تَنزِيلٞ مِّن رَّبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

43 (זה) השראת צדק מריבון העולמים!

আয়াত: 44

وَلَوۡ تَقَوَّلَ عَلَيۡنَا بَعۡضَ ٱلۡأَقَاوِيلِ

44 אילו היה בודה, בשמנו, אפילו דבר אחד,

আয়াত: 45

لَأَخَذۡنَا مِنۡهُ بِٱلۡيَمِينِ

45 היינו אוחזים בו ביד ימיו

আয়াত: 46

ثُمَّ لَقَطَعۡنَا مِنۡهُ ٱلۡوَتِينَ

46 והיינו עוקרים את עורק ליבו,

আয়াত: 47

فَمَا مِنكُم مِّنۡ أَحَدٍ عَنۡهُ حَٰجِزِينَ

47 ולא יוכל איש מכם למנוע בעדנו מלהגיע אליו.

আয়াত: 48

وَإِنَّهُۥ لَتَذۡكِرَةٞ لِّلۡمُتَّقِينَ

48 זהו סימן תזכורת ליראים.

আয়াত: 49

وَإِنَّا لَنَعۡلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ

49 ואנחנו יודעים כי יש בקרבכם מתכחשים.

আয়াত: 50

وَإِنَّهُۥ لَحَسۡرَةٌ عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ

50 אך יגון הוא לכופרים,

আয়াত: 51

وَإِنَّهُۥ لَحَقُّ ٱلۡيَقِينِ

51 והוא הצדק המוחלטת.

আয়াত: 52

فَسَبِّحۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلۡعَظِيمِ

52 על כן, הלל את שם ריבונך האדיר.