অৰ্থানুবাদ ছুৰা ত্বা-হা - ইংৰাজী অনুবাদ- ৰুওৱাদ অনুবাদ চেণ্টাৰ - পৃষ্ঠা নং 319 - আল-কোৰআনুল কাৰীমৰ বিশ্বকোষ

আয়াত: 99

كَذَٰلِكَ نَقُصُّ عَلَيۡكَ مِنۡ أَنۢبَآءِ مَا قَدۡ سَبَقَۚ وَقَدۡ ءَاتَيۡنَٰكَ مِن لَّدُنَّا ذِكۡرٗا

This is how We relate to you [O Prophet] from the stories of the past, and We have given you a Reminder^[33] from Us.

[33] i.e., the Qur’an.

আয়াত: 100

مَّنۡ أَعۡرَضَ عَنۡهُ فَإِنَّهُۥ يَحۡمِلُ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ وِزۡرًا

Whoever turns away from it will bear a heavy burden on the Day of Resurrection,

আয়াত: 101

خَٰلِدِينَ فِيهِۖ وَسَآءَ لَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ حِمۡلٗا

abiding therein forever^[34]. What a terrible burden they will carry on the Day of Resurrection!

[34] i.e., in the state of sin and punishment.

আয়াত: 102

يَوۡمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِۚ وَنَحۡشُرُ ٱلۡمُجۡرِمِينَ يَوۡمَئِذٖ زُرۡقٗا

the Day when the Trumpet will be blown; on that Day We will gather together the wicked sightless^[35] [from horror].

[35] i.e., blind, blue-eyed, blue-faced out of terror.

আয়াত: 103

يَتَخَٰفَتُونَ بَيۡنَهُمۡ إِن لَّبِثۡتُمۡ إِلَّا عَشۡرٗا

They will whisper to one another, “You stayed no more than ten days [on earth].”

আয়াত: 104

نَّحۡنُ أَعۡلَمُ بِمَا يَقُولُونَ إِذۡ يَقُولُ أَمۡثَلُهُمۡ طَرِيقَةً إِن لَّبِثۡتُمۡ إِلَّا يَوۡمٗا

We know best what they will say – the most discerning among them will say, “You stayed no more than a day.”

আয়াত: 105

وَيَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلۡجِبَالِ فَقُلۡ يَنسِفُهَا رَبِّي نَسۡفٗا

They ask you about the mountains, say, “My Lord will scatter them into dust,

আয়াত: 106

فَيَذَرُهَا قَاعٗا صَفۡصَفٗا

and He will leave the earth level and plain,

আয়াত: 107

لَّا تَرَىٰ فِيهَا عِوَجٗا وَلَآ أَمۡتٗا

you will not see therein any troughs or peaks.”

আয়াত: 108

يَوۡمَئِذٖ يَتَّبِعُونَ ٱلدَّاعِيَ لَا عِوَجَ لَهُۥۖ وَخَشَعَتِ ٱلۡأَصۡوَاتُ لِلرَّحۡمَٰنِ فَلَا تَسۡمَعُ إِلَّا هَمۡسٗا

On that day, they will follow the summoner^[36]; none will dare to deviate. All voices will be hushed in awe before the Most Compassionate; you will hear nothing except a whisper^[37].

[36] To the gathering for reckoning. [37] Or the sound of footsteps.

আয়াত: 109

يَوۡمَئِذٖ لَّا تَنفَعُ ٱلشَّفَٰعَةُ إِلَّا مَنۡ أَذِنَ لَهُ ٱلرَّحۡمَٰنُ وَرَضِيَ لَهُۥ قَوۡلٗا

On that day, no intercession will be of any use except to whom the Most Compassionate gave permission and approved his word.

আয়াত: 110

يَعۡلَمُ مَا بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُمۡ وَلَا يُحِيطُونَ بِهِۦ عِلۡمٗا

He knows all that is ahead of them and all that is behind them^[38], but they do not encompass it^[39] with their knowledge.

[38] i.e., what awaits them in the Hereafter and what they did in the world.
[39] i.e., His knowledge.

আয়াত: 111

۞ وَعَنَتِ ٱلۡوُجُوهُ لِلۡحَيِّ ٱلۡقَيُّومِۖ وَقَدۡ خَابَ مَنۡ حَمَلَ ظُلۡمٗا

All faces will be humbled before the Ever-Living, Self-Sustaining. Those burdened with wrongdoing^[40] will be in a total loss.

[40] i.e., sins, evil deeds, or wrongdoing towards others.

আয়াত: 112

وَمَن يَعۡمَلۡ مِنَ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَهُوَ مُؤۡمِنٞ فَلَا يَخَافُ ظُلۡمٗا وَلَا هَضۡمٗا

But whoever does righteous deeds, being a believer, will have no fear of being wronged or deprived.

আয়াত: 113

وَكَذَٰلِكَ أَنزَلۡنَٰهُ قُرۡءَانًا عَرَبِيّٗا وَصَرَّفۡنَا فِيهِ مِنَ ٱلۡوَعِيدِ لَعَلَّهُمۡ يَتَّقُونَ أَوۡ يُحۡدِثُ لَهُمۡ ذِكۡرٗا

We have sent it down as an Arabic Qur’an and diversified its warnings, so that they may fear Allah or it may cause them to take heed.