Check out the new design

የተከበረው ቁርአን መልዕክተ ትርጉም - የታይላንድኛ ቋንቋ ትርጉም - የምሁራን ቡድን * - የትርጉሞች ማውጫ


የመልዕክት ትርጉም ሱራ (ምዕራፍ): አል ዘልዘላህ   አንቀፅ:

Az-Zalzalah

إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا
เมื่อแผ่นดินถูกให้ไหวอย่างสั่นสะท้านของมัน
ዓረብኛ ተፍሲሮች:
وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا
และเมื่อแผ่นดินได้ระบายของหนักของมันออกมา
ዓረብኛ ተፍሲሮች:
وَقَالَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا لَهَا
และมนุษย์จะกล่าวว่า เกิดอะไรขึ้นแก่มันเล่า
ዓረብኛ ተፍሲሮች:
يَوۡمَئِذٖ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا
ในวันนั้นมันจะบอกข่าวคราวของมัน
ዓረብኛ ተፍሲሮች:
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوۡحَىٰ لَهَا
ว่าแท้จริงพระเจ้าได้มีบัญชาแก่มัน
ዓረብኛ ተፍሲሮች:
يَوۡمَئِذٖ يَصۡدُرُ ٱلنَّاسُ أَشۡتَاتٗا لِّيُرَوۡاْ أَعۡمَٰلَهُمۡ
ในวันนั้นมนุษย์จะกระจายออกมาเป็นหมู่ ๆ เพื่อพวกเขาจะถูกให้เห็นผลงานของพวกเขา
ዓረብኛ ተፍሲሮች:
فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرٗا يَرَهُۥ
ดังนั้นผู้ใดกระทำความดีหนักเท่าละอองธุลี เขาก็จะเห็นมัน
ዓረብኛ ተፍሲሮች:
وَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٖ شَرّٗا يَرَهُۥ
ส่วนผู้ใดกระทำความชั่วหนักเท่าละอองธุลี เขาก็จะเห็นมัน
ዓረብኛ ተፍሲሮች:
 
የመልዕክት ትርጉም ሱራ (ምዕራፍ): አል ዘልዘላህ
የሱራዎች ማውጫ ገፅ ቁጥር
 
የተከበረው ቁርአን መልዕክተ ትርጉም - የታይላንድኛ ቋንቋ ትርጉም - የምሁራን ቡድን - የትርጉሞች ማውጫ

በታይላንድ የዩኒቨርሲቲ እና ኮሌጆች የቀድሞ ተማሪዎች ማህበር ተተርጉሞ በሩዋድ የትርጉም ማዕከል ቁጥጥር ስር ማሻሻያ የተደረገበት ፤ አስተያየትና ሃሳቦን ሰጥተው በዘለቄታው እንዲሻሻል መሰረታዊ ትርጉሙን ማየት ይችላሉ

ለመዝጋት